merhamet ile cümle
merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bir merhamet kırıntısı dahi yoktur."Non v'è traccia di misericordia in Te.
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.Il Talmud dichiara: "Come Egli è misericordioso, così anche tu devi essere misericordioso".
Benden hiç merhamet beklemeyin.Не жди от меня пощады.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к людям.».
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.Воистину, твой Господь после всего этого — прощающий, милосердный.»
Şüphe yok ki İbrahim, çok ağlayıp dua eden, insanlara fazlasıyla merhamet eden bir zattı.''Султан Ибрагимов: горец, который бьет соперников и намазы (неопр.).
Onlara merhamet teklif ettiğini ve gezegeni terk etmelerini söyler.Он обещает им состояние, если они уйдут с планеты.
"Merhamet, sempati, empati, anlayış - bunlar Yahudiliğin temel unsurlarıdır.«Понимание, сочувствие, симпатия, эмпатия, любовь — это ключевые, важнейшие элементы иудаизма.
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.Аврелиан, будь милостив, если ты хочешь жить».
O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.Ты милосерд!
Nuh dedi: “Allah’ın merhamet ettiği dışında hiç kimse için Allah’ın kararından kurtaracak yoktur.”Известен следующий хадис пророка Мухаммада: «У Аллаха девяносто девять имён, сто без одного.
Merhameti ağır basmıştır.Прости за тяжёлый характер!
Çok merhametsizdir.Абсолютно безжалостен.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.О Царствии Божием, долженствующем пребывать в нас вечно.
Merhamet duygusu yoktur.Не обладает любовными чувствами.
Planlanan şeyin merhameti, acı hissi, korkusu yoktur.Нет в них муки сомнений, страха.
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.Хозяину они дарят свою ласку и любовь.
Merhameti İlahiden Rahmet Damlaları .Святые угодники Божии Сергии.
Hiçbir kimseye merhameti yoktur.Никто из них не просил о помиловании.
Fakat Baron Dourlenski merhametsizdir.Лорд Волан-де-Морт милостив.
Bugüne kadar merhamet ettik de hala hayatta kalabiliyorsun.”О Благодатный, прими нас под свою защиту отныне и до кончины».
Cad Bane'in en iyi adamıdır.Acımasız ve merhametsiz biridir.Дэвид Лейтон — правая рука Бэббита, жестокий и безжалостный человек.
Oldukça merhametli oluşunu seviyorum.Будем ли мы сострадательны?
Görünüşe göre merhameti baskın gelmiş ve kızının yanında kalmıştı.وبالنظرة اليها بعين الرحمة وبقيت البنت بجانبها.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.سجل المؤرخون كلماته الأخيرة وهي: "السيد المسيح، ابن الله الأزلي، ارحمني".
Nuh dedi: “Allah’ın merhamet ettiği dışında hiç kimse için Allah’ın kararından kurtaracak yoktur.”وقال نوح: (اركبوا فيها باسم الله مجريها ومرساها إن ربي لغفور رحيم)..
Ebu Zer ağlayarak şöyle dedi: Rahmet ehlinin fertleri, Allah'ın merhameti hepinizin üzerine olsun.باب قول الله عز وجل: {قل أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد بيني وبينكم}.
Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.' ifadesi yer alır." dedi.قال الله تعالى:﴿ولا تقتلوا أنفسكم ان الله كان بكم رحيما﴾.
Bugüne kadar merhamet ettik de hala hayatta kalabiliyorsun.”أنت هناك وحتى الآن لم تأخذ بالثأر".
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.الفرح لما يحصل عليه من الفضل والرحمة .
O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir."الحمد لله القوي المتين والصلاة والسلام على "من بعث بالسيف رحمة للعالمين".
Planlanan şeyin merhameti, acı hissi, korkusu yoktur.الشجاعة هي اتقان الخوف وليس غياب الخوف .
Oldukça merhametli oluşunu seviyorum.احببت فقط ان اشكركم جزيلا.
O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.Ele é Onipotente, Misericordioso e Infinitamente Beneficente.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Deus é único (wahid) e inerentemente Um (ahad), misericordioso e onipotente.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.(Prostração) Após isto, alguns adicionam: Tem misericórdia e perdoa a mim, um pecador.
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.Aureliano, se você quer conquistar, seja misericordioso!".
Eichmann, hemen dilekçe yazarak İsrail Cumhurbaşkanı Yitzhak Ben-Zvi'den merhamet diledi.Em seguida, Eichmann enviou um pedido de clemência ao Presidente de Israel Yitzhak Ben-Zvi.
Tanrım ruhuma merhamet et.Deus tenha piedade de minha alma.
Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.' ifadesi yer alır." dedi.Disse mais: Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo".
Bu sırada sahnede olan Amneris rahiplere Radames'e karşı merhamet göstermeleri için yalvarır.Em algumas representações Troilo está implorando por misericórdia.
Merhamet (film, 1970), 1970 yapımı Türk filmi.La mentira (1970) - filme mexicano de 1970.
Ned, Cersei'ye merhamet gösterip çocuklarını da alıp başkenti terk etmesini söyler.Ned confronta Cersei com a verdade e lhe dá a oportunidade de fugir com os filhos para o exílio.
O da merhametsizdir.Ah, ele é apenas misericordioso.
"Kasap" lakabıyla tanınan tek bacaklı Ta Mok düşmanlarına hiç merhamet göstermemesiyle nam salmıştı.Na maior parte da série, Mascarado não tinha nenhuma piedade do inimigo.
Merhametin annesi, ey Meryem!Deus te salve, ó Mãe de Jesus.
Tom merhamet istemiyor.O Tom não quer compaixão.
O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.De erbarmer, de barmhartige 4.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.En voorwaar, uw Heer is de Machtige, de Genadevolle.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Weet dan dat God vergevensgezind en genadevol is.
O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.Soera De Erbarmer is een soera van de Koran.
Merhamet, acıma duygusudur.Eleos is het medelijden.
Hiçbir kimseye merhameti yoktur.Niemand heeft medelijden.
Tanrım ruhuma merhamet et.En God zij uw ziel genadig.
Isabella Angelo huzuruna çıkıp ondan merhamet dilemek için bir özel randevu alır.Isabella verkrijgt een audiëntie bij Angelo, en smeekt hem om genade.
Allah’ ın insana şefkat ve merhameti, rahman ve rahim olan Allah’ ın insana şefkati, merhameti.Hij pleitte voor gratie en behoorde tot de toegeeflijken (Indulgents).
Merhametli bir insan olduğunuz bellidir.” -O.Neen, gij zijt een volk dat de perken te buiten gaat."
Bunun üzerine savaş esirlerine merhamet edilmemesi emrini verir.Hun zonde is dat zij hun door God gegeven leven niet gewaardeerd hebben.
Bilgeler ve Tanrılar endişelendiler ve ona merhamet ettiler.Maar zijn noodlot en de goden laten hem niet met rust.
Çok merhametsizdir.Hij is meedogenloos.