merhamet ile cümle
merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hiçbir kimseye merhameti yoktur.Mitleid war von niemand zu erwarten.
Yunus kitabının ana teması Tanrı'nın merhametidir.Hauptthema der Psalmen Salomos ist die Gerechtigkeit Gottes.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.Die letzten überlieferten Worte von Servetus lauteten «O Jésus fils du dieu éternel, aie pitié de moi.»
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.Decius schloss mit der Bitte „Erbarm dich unser.
Vicdan ve merhamet duygularından yoksundur.Liebe und Geborgenheit vermisst sie in ihrer Beziehung.
Kraliçe Wilhelmina'nın kendisine merhamet etmesi için çağrıda bulundu.Er wurde nach Königin Wilhelmine von Preußen benannt.
Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.Wer glaubet und getaufft wirdt, der wirdt selig werden, wer aber nicht glaubet, der wird verdampt werden.
Çalışkan ve merhametlidir.Er ist barmherzig und mitfühlend."
En ufak bir merhametten bile yoksundur.Elle est dépourvue de la moindre pitié.
Tom merhametlidir.Tom est miséricordieux.
O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.Allah est omnipotent et miséricordieux.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Allah est Clément et Miséricordieux.
Nuh dedi: “Allah’ın merhamet ettiği dışında hiç kimse için Allah’ın kararından kurtaracak yoktur.”Et Nuh lui dit: "Il n'y a aujourd'hui aucun protecteur contre l'ordre d'Allah.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.Au milieu de tes Saints et à jamais, car tu es miséricordieux."
Allah’ ın insana şefkat ve merhameti, rahman ve rahim olan Allah’ ın insana şefkati, merhameti.Créateur de la vie, Seigneur des Mondes, Clément et Miséricordieux.
Herkese karşı çok iltifât eder, yumuşak ve merhametli davranırdı.«Traitez chacun avec douceur et gentillesse.
Isabella Angelo huzuruna çıkıp ondan merhamet dilemek için bir özel randevu alır.Isabella obtient une audience avec Angelo et plaide la grâce.
(Arya: Deh ti ferma...Que numi fürenti./" Dur, kendini zorlama ve merhametli ol.")Warum betrübst du dich, mein Herz (Pourquoi te désoles-tu, mon cœur ?)
Kraliçe Wilhelmina'nın kendisine merhamet etmesi için çağrıda bulundu.Là-bas, Dieu lui demande d'obtenir le pardon de Charlemagne.
O da merhamet yüzüdür.Elle ressemble donc à une pietà.
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.Il déclare alors rechercher l'amour et le pardon.
O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.(Padre altísimo, principio altísimo, ten piedad de nosotros).
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Alá perdona, es misericordioso.
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.Aureliano, si conquistas, ¡sé misericordioso!»
Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.' ifadesi yer alır." dedi.Entonces Alá, Poderoso y Exaltado, reveló respecto a eso: “(Os están prohibidas...)
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.«Y pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él, pues es cierto que mi Señor es Compasivo, Afectuoso».
O da merhamet yüzüdür.El rostro de la misericordia.
O da merhametsizdir.También es muy compasivo.
Cömert, âlicenap, yardımsever, merhametli olan Oruç Reis, ciddî ve sertti.Qué del meek, el llorando, y el merciful?
Hiçbir kimseye merhameti yoktur.¿No sentís compasión alguna?
13. Gidin de, ‘Ben kurban değil, merhamet isterim’ sözünün anlamını öğrenin.Dime que sí, dime que no. Sentimientos de amor.
Bilgeler ve Tanrılar endişelendiler ve ona merhamet ettiler.Los dioses convocados, lloraban y se lamentaban por lo sucedido.
Herkese karşı çok iltifât eder, yumuşak ve merhametli davranırdı.Recibía a todos, era muy cariñoso e indulgente.
Yüce, merhametin ve aşkın Annesi, ey Meryem!A tu amparo y protección, madre de Dios acudimos.
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.Concede a mi corazón compasión y cariño.
Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.Los que le hacían callar, son los que le dan ánimo para que crea en él.
Fakat aslında Prens'in kudreti onun gerçekten merhametli olmasına çok az izin vermelidir.La madrastra declara que, de hecho, el príncipe ha hecho muy bien en despacharla de mala manera.
Isabella Angelo huzuruna çıkıp ondan merhamet dilemek için bir özel randevu alır.Isabella obtiene una audiencia y ruega piedad.
Meghasandhi yenilgiyi kabullendi ve amcasına tapmaya başlayıp ondan merhamet diledi.Andhaka fue derrotado, y se acercó a sus padres suplicando el perdón.
Bu sırada sahnede olan Amneris rahiplere Radames'e karşı merhamet göstermeleri için yalvarır.En algunas representaciones Troilo está suplicando piedad.
Tanrım ruhuma merhamet et.Señor, piedad de mí.
Oldukça merhametli oluşunu seviyorum.Gracias por tanta amabilidad.
Merhametin annesi, ey Meryem!¡Oh, buena María, Madre de Dios!
Beni merhametsiz bulursanız şaşırmayın.Non stupitevi se vi sembrerò spietato.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Allah sempre accetta il pentimento, è misericordioso.
Allah’ ın insana şefkat ve merhameti, rahman ve rahim olan Allah’ ın insana şefkati, merhameti.La lode ad Allah, Signore dei mondi 3. il Compassionevole, il Misericordioso, 4.
Şüphe yok ki İbrahim, çok ağlayıp dua eden, insanlara fazlasıyla merhamet eden bir zattı.''Le preghiere di Ibrahim ebbero successo e uno dei sette corano cadde dal cielo a Larabanga.
Öyle ki bu "yüce"; merhametli, her şeyin sebebi ve yönetici olarak tanımlanmaktadır.Egli ritiene che l'ente supremo, il Cielo, sia ben disposto e compassionevole con tutti.
Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.(EN) The Believers - I credenti del male, su AllMovie, All Media Network.
Merhameti ağır basmıştır.Lo avete fatto per pietà? ...
Şefkat ve merhamette güneş gibi ol.Oh Signore, sii gentile e misericordioso con lei!
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.Dichiarò allora di ricercare l'amore e il perdono.
O da merhamet yüzüdür.Si associa alla misericordia.
Ana madde: Merhamet bölümleri listesi ^ "Merhamet".Braccio sinistro: Cappella della Pietà.
Zalim ve merhametsizdir.Uomo crudele e senza pietà.
Meryem Ana'ya kendine merhamet etmesi için dua etmeye başlar.Maria si frappone fra i due implorando la pace.
Kuğu – Merhameti ve anlayışı.Argento: Mite e compassionevole.
Merhamet İlçesinin merkezi'dir. ^ World Gazetteer.Riconoscere Dio al centro della vita: testi per l'anno liturgico.
Merhamet, acıma duygusudur.Passione della compassione.
Merhametin annesi, ey Meryem!Maria madre di misericordia.