merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü Allah, tevvab ve rahîmdir: (tövbeleri kabul eder ve çok merhametlidir).For Allah is always ready to accept repentance.
Öyleyse size merhamet edilmesi için ona uymalısınız, erdemli davranmalısınız.Follow it, then, and become God-fearing; you may be shown mercy.
Doğrusu Allah Bağışlayan'dır, merhametli olandır.Allah is Forgiving, Merciful.
Allah inanan erkek ve kadınların tevbelerini kabul buyuracaktır. Allah bağışlar ve merhamet eder.But Allah pardoneth believing men and believing women, and Allah is ever Forgiving, Merciful.
Ama O, gerçekten çok affedici, çok merhametlidir.He verily is Forgiving, Merciful.
Zira Allah çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur.Allah is Forgiving, Merciful.
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbi, çok merhametli (Rab).the All-beneficent, the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them.
Çünkü o tövbeleri çok kabul eder, merhamet ve ihsanı boldur.Then He turned to you clemently.
Sen merhamet edenlerin en merhametli olanısın."Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful'
Rahmetine sok bizi. Sen, rahmet edenlerin en merhametlisisin."Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful'
Zira sen merhametlilerin en merhametlisisin! dedi.Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful'
Bizi rahmetinin içine al. Sen merhametlilerin en merhametlisisin."Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful'
Rahmetine bizi de dahil et; çünkü merhamet edenlerin en merhametlisi Sensin Sen!”Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful'
Yaptığınızı zayi etmez. Gerçekten Allah gafûr ve rahîmdir (mağfireti, merhamet ve ihsanı boldur).Allah is the Forgiving and the Most Merciful.
Bize acı. Sen merhametlilerin en merhametlisisin."Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful'
Allah da onu bağışladı. O, şüphesiz bağışlayandır, merhamet edendir.Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.
İşte onları ben bağışlarım. Ben çok merhamet ediciyim, tevbeleri çokça kabul ederim.Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of repentance, the Merciful.
Müminlere merhamet kanatlarını indir.And lower your wing to the believers
Sonra inanıp birbirlerine sabır tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmak.the believers who cooperate with others in patience (steadfastness) and kindness.
Sen merhametlilerin en merhametli olanısın."Have mercy on me; You are the Most Merciful of those who have mercy,
Doğrusu O bağışlar ve merhamet eder.He is All-forgiving and All-merciful.
Sonra da iman eden ve birbirlerine sabrı öneren, merhameti öneren kişilerden olmaktır o.the believers who cooperate with others in patience (steadfastness) and kindness.
O, acıyanların en merhametlisidir.His mercy is far greater than that of others."
Sen, merhametlilerin en merhametlisisin" diye niyaz etmişti.Have mercy on me; You are the Most Merciful of those who have mercy,
Şüphesiz Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.God is certainly All-forgiving and All-merciful.
Sonra da iman edip de sabrı tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmaktır.the believers who cooperate with others in patience (steadfastness) and kindness.
Şüphesiz Allah çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur.God is certainly All-forgiving and All-merciful.
Sen merhametlilerin en merhametlisisin."Have mercy on me; You are the Most Merciful of those who have mercy,
Allah, onlara rahmet edecektir. Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
Çünkü Allah gafûr ve rahîmdir (affı, merhamet ve ihsanı boldur).God will grant you forgiveness.
Kardeşlerinizin arasını düzeltin. ALLAH'ı sayın ki merhamet edilesiniz.So make peace between your brothers, and fear God, so that mercy may be shown to you.
Sabretmeniz sizin için daha hayırlıdır. Allah bağışlar ve merhamet eder.And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Sabretmeniz sizin için daha hayırlıdır. Allah çok affedici, çok merhametlidir.And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Bunlar sana hiçbir darlık olmaması içindir. Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç Salı günü ülkesinin merhamet göstermeyeceğini söyledi.On Tuesday, Croatian President Stipe Mesic said his country would not relent.
Papa Hırvatistan'da Merhameti ve Uzlaşmayı VurguladıPope Emphasises Forgiveness and Reconciliation in Croatia
Papa, Bosna-Hersek'te Karşılıklı Merhamet Çağrısında BulunduPope Urges Mutual Forgiveness in BiH
Her yıl düzenlenen festivalde küresel sorunlara merhametli bir yanıt aranıyor.An annual festival seeks a compassionate answer to global problems.
Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.' ifadesi yer alır." dedi.[14]Indeed, Allah is to you ever Merciful."[14]
O şarkı ki her kıtasının ilk harfi merhametli beyimizin adını oluşturmaktadır.[A song] of which the first capital letter of each stanza form the name of his merciful prince.
Tüm hayatınız boyunca onları hatırlayın, böylece İsa size merhametini bahşeder. " )Remember them all your life, so Jesus lends you his mercy.")
Allah'ım hem babaya hem de oğula merhametli ol!God be merciful to both father and son!
Guan Yin, merhamet tanrıçası, Makao heykeli.Statue of Guanyin, the goddess of mercy, in Macau.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.And Allah is Forgiving and Merciful.
Şüphesiz Allah size karşı çok merhametlidir.GOD is Merciful towards you.
Klan onu öldürmek ister ama şef Angus merhametle onu sürgüne gönderir.The clan wishes to kill him, but chieftain Angus mercifully exiles him.
Clementia, Bağışlama ve merhamet tanrıçası.Clementia, goddess of forgiveness and mercy.
Ancak Dmytro, cesareti için merhamet gösterdi.[1]Dmytro, however, was shown mercy for his bravery.[4]
Ilioneus yalvarır: "Ey merhametli ellerime merhamet et!Ilioneus begged "Oh compassionate my suppliant hands!
Çok sayıda Kuruç lideri, merhamet umarak imparatora bağlılıklarını aktardı.Numerous Kuruc leaders transferred their allegiance to the Emperor, hoping for clemency.
Merhametli Meryem Ana’nın Kız Kardeşleri TarikatıCongregation of the Sisters of Our Lady of Mercy
Bişr, Irak valiliği sırasında oldukça erişilebilir ve nispeten merhametli biri olarak biliniyordu.During his governorship of Iraq, Bishr was known to be highly accessible and relatively merciful.
O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.Gott, dem Allgütigen, Allmächtigen.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Aber Gott ist barmherzig und bereit zu vergeben.
Allah’ ın insana şefkat ve merhameti, rahman ve rahim olan Allah’ ın insana şefkati, merhameti.Sein Wahlspruch lautet: Dei misericordiae confidens – Der Barmherzigkeit Gottes vertrauend.
O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.
Oldukça merhametli oluşunu seviyorum.Ich liebe es, dass sie mitfühlend ist.
Meryem Ana'ya kendine merhamet etmesi için dua etmeye başlar.Maria bittet vergeblich um Gnade.
Arahat’lar, tabii ki kendi tecrübelerinden dolayı başka insanlar için merhametli öğretmenlerdir.Arahats sind selbst, nicht zuletzt auf Grund der eigenen Erfahrung, hilfreiche Lehrer für andere.
Daha sonra başka bir genç erkek gelir ve merhametli davranıp cesedi gömer.Dieser entschläft dann friedlich und sie beerdigen ihn.

İlgili Sayfalar