merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O çok merhamet edicidir. Çok bağışlayıcıdır.And He is the Most Merciful, the OftForgiving.
O çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Allah çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur.Certainly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah da kullarına pek merhametlidir.And Allah is full of Kindness to (His) slaves.
Affet bizi, lütfen bağışla kusurlarımızı, merhamet buyur bize!Pardon us and grant us Forgiveness.
Çünkü Allah gafurdur, rahîmdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur).Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
İnsanlara yumuşak davranman da Allah'ın merhametinin eseridir.And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
Allah gafurdur, rahimdir (affı, merhamet ve ihsanı boldur).And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.
O gün her kim azaptan uzak tutulursa, muhakkak ki Allah ona merhamet etmiştir.Who is averted from (such a torment) on that Day, (Allah) has surely been Merciful to him.
Gerçekten Allah gafurdur, rahîmdir (affı, merhamet ve ihsanı boldur).Certainly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Zira Allah gafurdur, rahîmdir (affı ve merhameti boldur).And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah gafurdur, rahîmdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur).And Allah is Ever OftForgiving, Most Merciful.
O rahîmdir, gafurdur (merhamet ve ihsanı boldur, çok affedicidir).And He is the Most Merciful, the OftForgiving.
O gafurdur, rahîmdir (affı, merhamet ve ihsanı pek boldur). [72,22-23; 69,44-47; 25,5-6]And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Allah'a karşı gelmekten sakının ki O’nun merhametine nail olasınız.So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Gerçekten O, berr’dir, rahîmdir (hayırların kaynağıdır, merhamet ve ihsanı boldur).Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."
ALLAH'ı sayın ki merhamet edilesiniz.So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Eğer (o süre) içinde dönerlerse Allah bağışlayan, merhamet edendir.But if they reconcile—God is Forgiving and Merciful.
Onun yanında bulunanlar, kafirlere karşı katı, birbirlerine karşı merhametlidirler.Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves.
Ve onunla birlikte olanlar da kafirlere karşı zorlu, kendi aralarında ise merhametlidirler.Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves.
O, merhamet eden, merhametli olandan başka Tanrı yoktur.There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate.
O, bağışlar ve merhamet eder.God is Forgiver and Merciful.
Tevbelerini, onlara karşı şefkatli ve merhametli olduğu için kabul etmiştir.Then He pardoned them. He is Kind towards them, Compassionate.
O, bağışlayandır, merhametlidir.He is the Forgiver, the Merciful.
O, merhametlilerin merhametlisidir.God will forgive you.
Dilerse size merhamet eder veya dilerse size azabeder.If He wills, He will have mercy on you; and if He wills, He will punish you.
Allah'ın size lütuf ve merhameti bulunmasaydı, hiçbiriniz ebediyen temize çıkamazdı.Were it not for God’s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever.
Onun beraberinde bulunanlar, inkarcılara karşı sert, birbirlerine merhametlidirler.Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves.
Eğer o süre içinde eşlerine dönerlerse Allah bağışlayan, merhamet edendir.But if they reconcile—God is Forgiving and Merciful.
Çok düşkündür size. Müminlere ise daha şefkatli, daha merhametlidir.Towards the believers, he is compassionate and merciful.
Çünkü nefs, Rabbimin merhamet ettiği durumlar hariç, olanca gücüyle kötülüğü emreder.The soul commands evil, except those on whom my Lord has mercy.
O, size çok düşkün, müminlere karşı çok şefkatlidir, merhametlidir.Towards the believers, he is compassionate and merciful.
Dilerse size merhamet eder; dilerse sizi cezalandırır.If He wills, He will have mercy on you; and if He wills, He will punish you.
Eğer üstünüzde Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı, içinizden hiçbir kimse asla temize çıkamazdı.Were it not for God’s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever.
Beraberinde bulunanlar da kafirlere karşı çetin, kendi aralarında merhametlidirler.Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves.
Eğer bu yeminlerinden dönerlerse, şüphesiz ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.But if they reconcile—God is Forgiving and Merciful.
Şüphesiz ki Allah gafur (çok bağışlayıcı) ve çok merhamet edicidir.God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.God is Forgiver and Merciful.
Sıkıntıya düşmeniz ona çok ağır gelir üstünüze titrer, müminlere gayet merhametli ve şefkatlidir.Towards the believers, he is compassionate and merciful.
Dilerse tevbeniz sebebiyle size merhamet eder, dilerse azab eder.If He wills, He will have mercy on you; and if He wills, He will punish you.
Eğer üstünüzde Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı, içinizden hiçbir kimse temize çıkmazdı.Were it not for God’s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever.
O çok güçlüdür, çok merhamet edicidir.He is the Almighty, the Merciful.
Onun yanında bulunanlar da kâfirlere karşı çetin, kendi aralarında merhametlidirler.Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves.
Eğer üzerinizde Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı elbette hüsrana uğrayanlardan olurdunuz.Were it not for God’s grace and mercy towards you, you would have been among the losers.
Allah gafurdur, rahimdir. (günahları çok affeder, merhamet ve ihsanı boldur).But if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin.
Allah gafurdur, rahimdir! (çok affedicidir, engin merhamet ve ihsan sahibidir).God is Forgiving and Merciful.
Çünkü Allah gafurdur, rahimdir (affı ve merhameti boldur).God is Forgiver and Merciful.
Allah gafurdur, rahîmdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur). [2,285]God is Forgiver and Merciful.
Çünkü Allah gafurdur, rahîmdir (affı, merhamet ve ihsanı boldur).God is Forgiving and Merciful.”
Doğrusu Rabbim gafurdur, rahimdir (affı ve merhameti boldur).”Truly my Lord is Forgiving and Merciful.”
O, gerçekten gafurdur, rahîmdir.” (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur).He is always Forgiving and Merciful.”
Muhakkak ki Allah size karşı raûfdur, rahîmdir (son derece şefkatlidir, merhamet ve ihsanı boldur).God is Gentle towards you, Most Compassionate.
ALLAH'ın size bol nimeti ve merhameti olmasaydı kaybederdiniz.Were it not for God’s grace and mercy towards you, you would have been among the losers.
ALLAH'ın size bağışı ve merhameti olmasaydı sizden hiç biriniz ebediyen temizlenemezdi.Were it not for God’s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever.
Allah'tan mağfiret dileyin. Allah bağışlar ve merhamet eder.Most surely He is Forgiving and Merciful.
Merhamet edenlerin en merhametlisi de O'dur."Allah is the Best Protector and is the Most Merciful."
Ona İncil'i verdik; ona uyanların gönüllerine şefkat ve merhamet koyduk.As for monasticism, it is they who invented it; We did not prescribe it for them.
Buna uyun ve Allah'tan korkun ki size merhamet edilsin.Follow it, then, and become God-fearing; you may be shown mercy.
Artık bizi bağışla, merhamet et, sen bağışlayanların en hayırlısısın."Forgive us, then, and have mercy upon us. You are the best of those who forgive.
Ve O'nun merhametini umarlar, azabından korkarlar.They crave for His Mercy and dread His chastisement.

İlgili Sayfalar