Adliye sarayının merdivenlerinden çıkarken, oranın yaşlıca siyahi bir temizlikçisi vardı.وعندما اقتربت من قاعة المحكمة ، كان هناك رجلٌ أسود كبير السن والذي كان الحاجب في تلك المحكمة.
Adliye sarayının merdivenlerinden çıkarken, oranın yaşlıca siyahi bir temizlikçisi vardı.裁判所の清掃作業員らしき １人の年寄りの黒人がいて 彼は私を見ると 近寄ってきて
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Aș crea o scară pentru a mă urca în vârful copacului.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Crearía una escalera para subir a lo alto del árbol.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Creerei una scala per salire in cima agli alberi.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Frau: Ich würde eine Leiter bauen und damit hoch zur Baumspitze gelangen.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Ik zou mijn eigen wandelstok maken. Vrouw: Een ladder om in de boom te klimmen.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Je voudrais créer une échelle pour monter au sommet des arbres.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.사다리를 만들어서 나무 오르는 데 쓸 것입니다.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Nữ: Tôi sẽ tạo ra cái thang để leo lên ngọn cây.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Stworzyłbym drabinę, aby dostać się na szczyt drzewa.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Бих направил стълба, с която да се качвам на върха на дървото.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Женщина: Я бы сделала лестницу, чтобы залазить на верхушки деревьев.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.הייתי מיצרת סולם כדי להגיע לצמרת העץ.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.سأقوم بإنشاء سلم أستعمله للوصول إلى أعلى الشجرة.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.（女性）オリーブサーバーね
Ahh ... Sadece merdivenlerden yukarı var. Soldaki ilk kapı.おっと、待って待って待って待って。 あなたにキャロリンの浮気？ うん。私はそれを感じることができる。
Alçalan merdivenleri tekrar üretiyor, kübist ve sürrealist resimleri çoğaltıyor.A reprodus pe o nouă scară, mai mică, toate tablourile și reproducerile sale cubiste și vag suprarealiste.
Alçalan merdivenleri tekrar üretiyor, kübist ve sürrealist resimleri çoğaltıyor.Znovu vytvořil Akt sestupování ze schodů a všechny své kubistické a surrealistické reprodukce.
'Alice', düşündü, ben bir şey düşünüyorum. merdivenlerden aşağı yuvarlanan!"Mislil Alice sama pri sebi," po takem padcu kot je ta, mislim, da se nič of Gimnastika po stopnicah!
'Alice', düşündü, ben bir şey düşünüyorum. merdivenlerden aşağı yuvarlanan!Pensa Alice-elle, après une telle chute que cela, je pense que rien de dégringoler les escaliers!
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Aber manchmal ist es, als erscheine eine Türöffnung aus dem Nichts und sie öffnet sich zu einer Treppe.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Ale někdy se jakoby zničehonic objeví dveře, které vedou ke schodišti.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Czasem jednak niespodziewanie pojawia się przejście, za którym znajdują się schody.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Dar uneori e ca şi cum apare o uşă ca din senin şi se deschide spre o scară.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.그런데 때로는 갑자기 출입구가 나타나고 계단으로 통하는 길이 보여집니다.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Maar soms is het alsof uit het niets een deuropening verschijnt, die toegang geeft tot een trap.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Mais, parfois une porte apparait de nulle part et elle donne sur un escalier.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Mas, por vezes, aparece uma porta vinda não se sabe de onde, que se abre para uma escada.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Ma talvolta è come se apparisse un passaggio dal nulla, che dà su una rampa di scale.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Néha azonban mintha megjelenne egy ajtó a semmiből, ami egy lépcsőre nyílik.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Nhưng đôi khi một cánh cửa bỗng dưng hiện ra và nó dẫn tới một chiếc cầu thang.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Pero a veces es como si una puerta apareciera de la nada y se abriera a una escalera.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Αλλά μερικές φορές είναι σαν να εμφανίζεται μια πόρτα από το πουθενά η οποία οδηγεί σε μια σκάλα.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Ала понякога, сякаш от нищото, се появява врата, зад която има стълбище.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.אבל לפעמים נדמה כאילו מופיעה דלת משום מקום והיא נפתחת לעבר גרם מדרגות.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.لكن في بعض الأحيان كأنه هناك باب يظهر من العدم ويفتح على درج.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.何もないところから現れて 階段に通じているようです。 階段を昇ると
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Aber Gregor hatte jetzt keine Zeit für seine Eltern - der Manager war bereits auf dem Treppe.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Ale Gregor nemal čas teraz pre rodičov - manažér už na schodisko.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Ale Gregor neměl čas teď pro rodiče - manažer už na schodiště.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Ale Gregor nie miał czasu, teraz dla rodziców - kierownik był już na schody.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Ampak Gregor ni imel časa, zdaj za svoje starše - vodja je bil že na stopnišče.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Dar Gregor nu a avut timp acum pentru părinţii săi - managerul a fost deja pe scara.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.De Gregor nem volt ideje most a szülei - a menedzser már a lépcsőház.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.그러나 그레고르는 자신의 부모를위한 지금 시간이 없었 - 관리자에 이미했다
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Maar Gregor had geen tijd nu voor zijn ouders - de manager was al op de trap.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Ma Gregor non aveva tempo adesso per i suoi genitori - il direttore era già sul scala.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Mais Gregor n'avait pas le temps maintenant pour ses parents - le directeur était déjà sur le escalier.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Mas Gregor não tinha tempo agora para seus pais - o gerente já estava na escada.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Men Gregor hade inte tid just nu för sina föräldrar - föreståndaren hade redan på trappa.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Men Gregor havde ikke tid lige nu for hans forældre - lederen allerede var på trappe.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Mutta Gregor ei ollut aikaa juuri nyt hänen vanhempansa - johtaja oli jo portaikko.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Pero Gregor no tenía tiempo ahora para sus padres - el director ya estaba en el escalera.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Tapi Gregor tidak punya waktu sekarang untuk orangtuanya - manajer sudah pada tangga.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Tuy nhiên, Gregor đã không có thời gian ngay bây giờ cho cha mẹ của mình - người quản lý đã có trên cầu thang.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Αλλά Γκρέγκορ δεν είχε χρόνο αυτή τη στιγμή για τους γονείς του - ο διαχειριστής της ήταν ήδη στην σκάλα.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Але Грегор не було часу прямо зараз для його батьків - менеджера вже був на сходи.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.Но Грегор не было времени прямо сейчас для его родителей - менеджера уже был на лестница.