mercek ile cümle
mercek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kütleçekimsel merceklerin çoğu geçmişte yanlışlıkla keşfedilmiştir.De flesta av gravitationslinserna hittades förr av misstag.
Üçlü kuasarın mercekleşme tarafından oluşturulan bir diğer örneği PG1115+08 dir.Ett exempel på en trippelkvasar som bildats genom en gravitationslins är PG1115 +08.
Göz mercekleri, ışık miktarına göre değişir.De varierar beroende på ljusmängden.
Ayrıca bakınız kütleçekimsel merceklenme.Se även kontextfri grammatik.
Güçlü merceklenme radyo ve X-ray bölgelerinde gözlenmiştir.Starka linser har observerats i radio- och röntgenstrålning.
Periskobun boyunu uzatmak için ara mercek düzenleri ilave edilir.Bygg ett eget periskop.
Elektromanyetik çubuklar mercekler yerine kullanılır.Istället används elektromagnetisk induktion mellan spolar.
Eğer mercekler çok küçükse, kedi mutlu demektir.Är bitarna små kan köttet bli torrt.
Bu tür cihazlar ışık kaynaklarıyla, merceklerle , anahtarlarla, modülatörler ve sensörlerle yönlendirilmiştir.Denna energi lagras i ligament, muskler och senor.
Onların kullandığı tek mercekli refleks fotoğraf makinasının argo karşılığı da .44 Magnum'dur.Потужніщі зарядки можна використовувати проти тієї ж самої дичини, що і набій .44 Magnum.
Bu etkiye kütle çekimsel mercek etkisi denir.Це називається ефектом рівня обробки.
Çekimsel merceklerin ilk kez keşfedildiği 1979 yılından bu yana on kadar çekimsel mercek bulundu.У місті Карачі вперше з 1979 року було зафіксовано такі високі показники ртутного стовпчика.
Canlılar dünyasında birbirinden bağımsız olarak evrilmiş bir dizi mercek tipi mevcuttur.Існує безліч гуманоїдних антропоморфних рас на Кільці, які походять від одного виду.
Dünya'dan bakıldığında üzerine bindirilmiş bir toz şeridiyle, merceksi veya eliptik bir galaksi gibi görünür.Při pohledu ze Země vypadá jako čočkovitá nebo eliptická galaxie překrytá prachovým pásem.
Dairesel mercekler daha küçük resimler oluştururlar, böylece film yüzeyi daha geniş bir alanı görebilir.Filtr umožňuje fotografovi snížit příliš velký rozsah expozice scény.
Düzenli astigmatizma silindirik merceklerle düzeltilebilir.Astigmatismus je možné odstranit kombinací čoček.
Göz mercekleri daha sonra gözlemlenebilir dünyanın görüş alanının ve büyütmesinin nasıl değişeceğini belirler."Változtasd meg az érzékelésed arról, hogy valójában hogyan is néz ki és működik a világegyetem.
Böylece ilk kez kütle çekimsel mercek etkisi ile görünen Kuasar bulunmuş oldu.Ekkor láthattunk hazánkban először olyan műsorszámot, amiben ennyire hangsúlyos a testdobolás.
Kümedeki kütleçekimsel merceklenme etkisi iyi bilinmektedir.Gyulladást csökkentő hatásuk közismert.
Karanlıkta göz mercekleri çok büyür.Silmäterä laajenee pimeässä hyvin suureksi.
İmparator Nero da düzeltici mercek gibi bir zümrüt kullanılarak gladyatör oyunları izlediğini söylemiştir.Keisari Neron kerrotaan käyttäneen smaragdia gladiaattorikisojen seuraamiseen ajanlaskun alussa.
Makaralı yayda, gez ve göz parçacıklarının yerini bir su terazili mercek alır.Siellä sijaitsevat Lombimaan, Vesitükimaan ja Pitkasäärenmaan särkkäseljänteet ja soravallit.
Abell 1689’in kütleçekimsel merceklenme etkisi (Hubble Uzay Teleskobu).Σμήνος Abell 1689: φαινόμενα βαρυτικών εστιάσεων.
Dairesel mercekler daha küçük resimler oluştururlar, böylece film yüzeyi daha geniş bir alanı görebilir.Επίσης, ο παίκτης μπορεί να μετακινήσει λίγο την κάμερα ώστε να δει ένα μεγαλύτερο μέρος του περιβάλλοντος.
Bu eserde bir mercek, yangın çıkartma amacıyla kullanılmıştır.Enkelte steder anvendes den kun til indsats ved brand.
Bir mercek sadece kendi çapıyla tutulabilir.Tåvær kan kun anløbes med egen båd.
984 yılında İranlı matematikçi Ibn Sahl, "Yanan (Parlayan) aynalar ve mercekler" üzerine bir tez yazdı.I 984 skrev den persiske matematikere Abu Sad al-Ala ibn Sahl avhandlingen Om brennende speil og linser.
Eğer mercekler çok küçükse, kedi mutlu demektir.Kullene er altså små til katt å være.
Göz mercekleri, ışık miktarına göre değişir.Den endrer størrelse i forhold til lyset mot øyet.
Odak uzaklığı f {\displaystyle f} konkav merceklerde negatif alınır.Brennvidden f {\displaystyle f} anses som negativt for konkave linser.
Bunlar kütleçekimsel merceklenme etkisi nedeniyle oluşuyor.Dette er på grunn av refraksjonen.
Yaşamı boyunca ürettiği mikroskop merceklerinin sayısı 550'dir.Installert total produksjonseffekt er 550 MW.
Eğer mercekler çok küçükse, kedi mutlu demektir.Tetapi karena ukurannya yang kecil, kucing tidak begitu berbahaya bagi manusia.
Çubuklu merceksi galaksiler ise Hubble düzeninde SB0 olarak kodlanır.Ngân Hà là một thiên hà xoắn ốc chặn ngang kiểu SBbc theo phân loại Hubble.
Yaşamı boyunca ürettiği mikroskop merceklerinin sayısı 550'dir.生涯に作った顕微鏡の数は500にもなるとも言われる。
Karanlıkta göz mercekleri çok büyür.暗闇で光る蓄光タイプ。
Görüntü büyütme ve görüş açısı mercek çaplarına bağlıdır.姿や行動範囲の広さは鏡士の力量に左右される。
Fotoğraf Makinesi Lensleri (Mercekleri) Nasıl Çalışır?英國官方網站 How Do Lava Lamps Work?
Aydınlatma gücüne göre grubun baskın üyeleri: sarmal NGC 1566, merceksi NGC 1553, ve eliptik NGC 1549'dur.以亮度排序，集團的統治成員依序為：螺旋星系NGC 1566、透鏡星系 NGC 1553、和橢圓星系NGC 1549。
NGC 3169 Grubu, iki sarmal gökada, bir merceksi gökada ve bir de düzensiz gökada içermektedir.九月，夷嫪毐三族，殺太后所生兩子，而遂遷太后於雍。
S0-a/P tipi bir merceksi galaksidir.MU/CMU是一个路由器。
NGC 3169 Grubu, iki sarmal gökada, bir merceksi gökada ve bir de düzensiz gökada içermektedir.329년에는 장안(長安)을 함락하고 진주(秦州)를 공략하여 전조를 멸망시켰다.
1662 yılında iki mercekli oküler teleskop olarak şimdiki adıyla Huygenian Merceği’ni tasarladı.ב-1662 תכנן את מה שמכונה בימינו, על שמו, עינית הויגנס בת שתי העדשות.
Görev yaptığı dönemde usulsüzlükleri mercek altına alınınca 1667 Kasım ayında Fransa'ya kaçar.משהבין כי אין תועלת במגעים, נמלט צ'ארלס משביו בנובמבר 1647.
Mercek kullanımıyla kayıp % 17 ye kadar azaltılmıştır.נפל השוק בחדות, כשהוא מאבד 17% מערכו בבת אחת.
Bu eserde bir mercek, yangın çıkartma amacıyla kullanılmıştır.Този мотив се използва като талисман за предотвратяване на пожари.
Görev yaptığı dönemde usulsüzlükleri mercek altına alınınca 1667 Kasım ayında Fransa'ya kaçar.В негово отсъствие през ноември 1669 г. той поема управлението.
İmparator Nero da düzeltici mercek gibi bir zümrüt kullanılarak gladyatör oyunları izlediğini söylemiştir.Car Neron također je napisao kako je gledao igre gladijatora koristeći smaragd kao korektivnu leću.
Gözlük mercekleri üreterek faaliyete başladı.Majka počinje osjećati pokrete ploda.
Büyüteç aynı zamanda mevcut yazılım sürümünde bulunan bir mercek moduna da sahiptir.Potreban je i uzorak, koji je dostupan u većini programa.
Üçlü kuasarın mercekleşme tarafından oluşturulan bir diğer örneği PG1115+08 dir.Ďalší príklad trojitého kvazaru vytvoreného šošovkou je PG115+08.
Bir yerçekimsel mercekli galaksi aynı zamanda III Yıldızlar Popülasyonu dolaylı kanıtı sağlar.Galaxie viditeľné prostredníctvom gravitačnej šošosvky tiež poskytujú nepriamy dôkaz hviezd III. populácie.
Düzenli astigmatizma silindirik merceklerle düzeltilebilir.Možno ju použiť na korekciu astigmatizmu.
Ayrıca bakınız kütleçekimsel merceklenme.Pozri aj forsujúci bez.
Ayrıca bakınız kütleçekimsel merceklenme.Glej tudi neplačano pripravništvo.
Yani mikroskop mercekleri ne kadar iyi olursa olsun, asıltıdaki parçalar gözlenemezler.Net ir pro geriausią mikroskopą negalima pamatyti žiedadulkės dalelės sandaros smulkmenų.
NGC 3169 Grubu, iki sarmal gökada, bir merceksi gökada ve bir de düzensiz gökada içermektedir.39. kuusjoone nimeks on 蹇 (jiǎn), All Mägi (艮 gèn), ülal Vesi (坎 kǎn).
Fotoğraf Makinesi Lensleri (Mercekleri) Nasıl Çalışır?Kuidas vahetada auto süüteküünlaid? (eesti keeles)
Canlılar dünyasında birbirinden bağımsız olarak evrilmiş bir dizi mercek tipi mevcuttur.Kummagi rotiliigi jaoks on loodud erisugune keskkond.
Aynalara benzer olarak, tek mercek ile oluşmuş görüntüler düz ise sanal, ters ise gerçek görüntülerdir.Sarnaselt peeglile on läätse poolt tekitatud samapidised kujutised näivad ja ümberpööratud kujutised tõelised.