mercek ile cümle
mercek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
R1=R2 ile eşkonveks bir mercek camı ve R3=-R2 ile düz bir kristal cam kullanır.Uses an equiconvex crown with R1=R2, and a flint with R3=-R2 and a flat back.
Mikroskopide, çalışma mesafesini artırmak ve büyütmeyi azaltmak için Barlow mercek kullanılır.In microscopy the Barlow lens is used to increase working distance and decrease magnification.
Astronomik Barlow mercekleri, neden oldukları büyütme miktarına göre derecelendirilir.Astronomical Barlow lenses are rated for the amount of magnification they induce.
En yaygın olarak, Barlow mercekleri 2x, 3x veya 5x'tir, ancak ayarlanabilir Barlow'lar da mevcuttur.Most commonly, Barlow lenses are 2x or 3x, but adjustable Barlows are also available.
Akromatik lens Üçlü mercekAchromatic lens Triplet lens
Optikte, bir çift veya ikili, birlikte eşleştirilmiş iki basit mercekten oluşan bir mercek türüdür.In optics, a doublet is a type of lens made up of two simple lenses paired together.
Bir renksemez mercekten geçen ışık yolu.Light path through an achromatic lens.
Dürbünlerin objektif lensleri (mercekleri)Objective lenses of binoculars
Hedefler, tek bir mercek veya ayna veya birkaç optik elemanın kombinasyonları olabilir.Objectives can be a single lens or mirror, or combinations of several optical elements.
Kellner göz mercekleri 3 lensli bir tasarımdır.Kellner eyepieces are a 3-lens design.
Erfle, aralarında ekstra mercek bulunan iki akromatik mercekten oluşan 5 elemanlı bir mercektir.An erfle is a 5-element eyepiece consisting of two achromatic lenses with extra lenses in between.
Ortak mercek güçleri 8×, 10×, 15× ve 20×'dir.Common eyepiece powers are 8×, 10×, 15×, and 20×.
Buna izin vermek için, göz mercekleri standartlaştırılmış "Tüp çaplarında" gelir.To allow this, eyepieces come in standardized "Barrel diameters".
(31.75 mm) – Bu en popüler teleskop mercek tüp çapıdır.(31.75 mm) – This is the most popular telescope eyepiece barrel diameter.
1.25" tüplü göz mercekleri için odak uzunluklarında pratik üst sınır yaklaşık 32mm.'dir.The practical upper limit on focal lengths for eyepieces with 1.25" barrels is about 32 mm.
2" göz mercekleri ile odak uzaklığının üst sınırı yaklaşık 55 mm'dir.The upper limit of focal length with 2" eyepieces is about 55 mm.
(68.58 mm) – 2,7" göz mercekleri ancak birkaç üretici tarafından yapılmıştır.(68.58 mm) – 2.7" eyepieces are made by a few manufacturers.
Birçok üst düzey odaklayıcı artık bu göz merceklerini kabul ediyor.Many high-end focusers now accept these eyepieces.
Bu göz merceklerinin yapımcıları, Explore Scientific ve Siebert Optics'i içerir.Makers of these eyepieces include Explore Scientific and Siebert Optics.
(102 mm) – Bu göz mercekleri nadirdir ve yalnızca gözlemevlerinde yaygın olarak kullanılır.(102 mm) – These eyepieces are rare and only commonly used in observatories.
Negatif mercek veya "Galilean"Negative lens or "Galilean"
Bu tür mercekler hala çok ucuz teleskoplarda, dürbünlerde ve opera gözlüklerinde kullanılmaktadır .This type of eyepiece is still used in very cheap telescopes, binoculars and in opera glasses.
Merceklere göz merceği ve alan merceği denir.The lenses are called the eye lens and the field lens.
Üçlü kuasarın mercekleşme tarafından oluşturulan bir diğer örneği PG1115+08 dir.Ein Dreifach-Quasar stellt PG 1115+08 dar.
Karanlıkta göz mercekleri çok büyür.In der Dunkelheit ist seine Wachsamkeit gesteigert.
Fotoğraf Makinesi Lensleri (Mercekleri) Nasıl Çalışır?Wie leistet Literatur die Sinnerfüllung?
NGC 3169 Grubu, iki sarmal gökada, bir merceksi gökada ve bir de düzensiz gökada içermektedir.Zu ihnen gehören zwei oder drei Nembo Spyder sowie ein geschlossener Nembo GT.
Mercek kullanımıyla kayıp % 17 ye kadar azaltılmıştır.Das Volumen des Gehäuses wurde um 17 % reduziert.
NGC 5548, merceksi bir Seyfert galaksi örneğidir.NGC 5548 gehört zu den am besten untersuchten Seyfertgalaxien.
984 yılında İranlı matematikçi Ibn Sahl, "Yanan (Parlayan) aynalar ve mercekler" üzerine bir tez yazdı.Vers 984 : le mathématicien arabe Ibn Sahl écrit un traité sur les miroirs brûlants et les lentilles.
Bu olay kütleçekimsel mercek veya bazen kütleçekimsel serap olarak adlandırılır.Ce contre est appelé punitif ou parfois business.
NGC 6043B, bir merceksi galaksi.NGC 643B est une galaxie lenticulaire.
Bir mercek temelde bir alçak geçiren düzlem dalga filtresidir. (bkz: düşük-geçiş filtresi).Un faux Voyage à reculons dans une fausse malle *******.
Eğer mercekler çok küçükse, kedi mutlu demektir.Si les grains sont peu cimentés, le grès est très poreux.
Miyopi Mercek GözTrompe-l'œil Perroquet
M46 ve M47 aynı mercek bölgesindeki iki açık kümedir.M46 y M47 son dos cúmulos en el mismo campo binocular.
Bu eserde bir mercek, yangın çıkartma amacıyla kullanılmıştır.La que se construye para hacer fuego en estas condiciones.
Büyüteç aynı zamanda mevcut yazılım sürümünde bulunan bir mercek moduna da sahiptir.Los machos también tienden a cambiar a un color anaranjado en época de apareamiento.
Bu olay kütleçekimsel mercek veya bazen kütleçekimsel serap olarak adlandırılır.Hoy en día, esto se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista.
Karanlıkta göz mercekleri çok büyür.All'ombra cresce molto stentata.
Bunlar kütleçekimsel merceklenme etkisi nedeniyle oluşuyor.Sono causate da perturbazioni cronodipendenti.
Bu şekilde suyun yoğunlaşması önlenerek merceklerde ve prizmalarda buğulanmanın önüne geçilmiş olur.Ему молятся о ниспослании дождя во время засухи и всяких нестроениях.
Lumia 1020'de olduğu gibi, mercekte kullanılan beş ve altı lens sayısı da arttı.Как и в модели Lumia 1020, увеличилось и количество линз с пяти до шести, используемых в объективе.
Kütleçekimsel merceklerin çoğu geçmişte yanlışlıkla keşfedilmiştir.В прошлом большинство гравитационных линз было найдено случайно.
Sonuç olarak, kütleçekimsel mercek tek bir odak noktasına sahip değildir.Огромное состояние позволяло не ограничивать себя одним направлением.
Canlılar dünyasında birbirinden bağımsız olarak evrilmiş bir dizi mercek tipi mevcuttur.Одно из многих загадочно изменившихся животных в мире YKK.
Güçlü merceklenme radyo ve X-ray bölgelerinde gözlenmiştir.Сильное линзирование наблюдалось в радио- и рентгеновском диапазонах.
Gazete Mercek.Вестник ЛГУ.
Görüntü büyütme ve görüş açısı mercek çaplarına bağlıdır.Только их поза и взгляды привлекают внимание к распятиям.
İmparator Nero da düzeltici mercek gibi bir zümrüt kullanılarak gladyatör oyunları izlediğini söylemiştir.وقيل أن الإمبراطور نيرون كان يشاهد مباريات المصارعين باستخدام عدسة تصحيحية من الزمرد.
1879'a kadar yeni mercekler geliştirilmiştir.تغيرت تصاميم القطع النقدية قليلًا جدًا منذ عام 1879.
Üretim ve büyük çaplı merceklerin değişimini içeren birçok teknik zorluk vardır.يوجد تغيرات واسعة في إنتاج PRP من خلال وجود العديد من الأجهزة وتقنيات تركيز الصفائح.
Gözlük mercekleri üreterek faaliyete başladı.في حين أن النظارات المتدرجة أصبحت متداولة .
Antik Romalılar, cam kürelere su doldurup mercek olarak kullanmışlardır.لقد كان الرومان القدماء رائدين في استخدام الزجاج كمواد.
Eğer mercekler çok küçükse, kedi mutlu demektir.Quando os peixes são pequenos, os cardumes são muito grandes.
Sonuç olarak, kütleçekimsel mercek tek bir odak noktasına sahip değildir.Como consequência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.
Fotoğraf Makinesi Lensleri (Mercekleri) Nasıl Çalışır?Como funciona a trava elétrica dos carros?
Çubuklu merceksi galaksiler ise Hubble düzeninde SB0 olarak kodlanır.Galáxias lenticulares barradas são denominadas Sb0 na classificação de Hubble.
Karanlık maddeyi ölçümlemenin yeni yöntemlerinden biri de çekimsel mercek olgusunu kullanır.Outro método para estimar os seus tamanhos é medir o seu brilho aparente.
Aydınlatma gücüne göre grubun baskın üyeleri: sarmal NGC 1566, merceksi NGC 1553, ve eliptik NGC 1549'dur.Dominujące galaktyki w tej grupie to NGC 1566, NGC 1553 i NGC 1549.