mercek ile cümle
mercek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Üçlü kuasarın mercekleşme tarafından oluşturulan bir diğer örneği PG1115+08 dir.An example of a triple quasar that is formed by lensing is PG1115 +08.
M46 ve M47 aynı mercek bölgesindeki iki açık kümedir.M46 and M47 are two open clusters in the same binocular field.
Abell 1689’in kütleçekimsel merceklenme etkisi (Hubble Uzay Teleskobu).Abell 1689 - actual gravitational lensing effects (Hubble Space Telescope).
Karanlık madde dağılımı- zayıf kütleçekimsel merceklenme (Hubble Uzay Teleskobu).Dark matter distribution - weak gravitational lensing (Hubble Space Telescope).
Bir yerçekimsel mercekli galaksi aynı zamanda III Yıldızlar Popülasyonu dolaylı kanıtı sağlar.A gravitationally lensed galaxy also provides indirect evidence of Population III stars.
Bu yöntem (KSB +) mevcut zayıf merceklenme ölçümlerinde en yaygın kullanılan yöntemdir.This method (KSB+) is the most widely used method in weak lensing shear measurements.
Odak uzaklığı f {\displaystyle f} konkav merceklerde negatif alınır.The focal length f is considered negative for concave lenses.
Huygens 1655 yılında kendi merceklerini kardeşi Contantijn ile işbirliği yaparak bilemeye başladı.He began grinding his own lenses in 1655, collaborating with his brother Constantijn.
Bir mercek temelde bir alçak geçiren düzlem dalga filtresidir. (bkz: düşük-geçiş filtresi)."Mitt Liv: En skämtsam filur med allvar i botten".
Bir mercek sadece kendi çapıyla tutulabilir.An active object runs with its own thread.
Yerçekimsel merceklenme, Albert Einstein'ın genel görelilik teorisi tarafından öngörülür.Gravitational lensing is predicted by Albert Einstein's theory of general relativity.
Sonuç olarak, kütleçekimsel mercek tek bir odak noktasına sahip değildir.Furthermore, we require the curve to have no singular points.
Huygens projektörlerdeki mercek kullanımını incelemiştir.Huygens investigated the use of lenses in projectors.
Mercekler RED PL bağlantılı sinema mercekleriyle uyumludur.These films contain references to Red's Dream.
Ve bu yasayı merceklerin ve küresel aynaların optimum eğriliğini hesaplamak için kullandı.He used this law to compute optimum shapes for lenses and curved mirrors.
Bu diyagramların bazılarını aynalar ve mercekler konusunda tekrar göreceğiz.Maybe that will simplify things
Mercek oradaydı.The lens was here.
Dışbükey mercek ne yapar?What does that convex lens do?
Bu "dışbükey mercek" liderliği.This is convex lens leadership.
Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.So I learned the lesson of convex lens leadership from that.
Mercekten görüntüye olan uzaklık di iseThat is our focal legnth.
Buna kütle çekimi merceklemesi deniyor.We call this gravitational lensing.
Tamam şimdi merceklemeyi sağlayacak şekle sahip.So it's got the right shape to produce the lensing.
Kusursuz mercekler yapabildiğinizi düşünün.Imagine being able to make perfect lenses.
Peki ya nadir görülenler, mesela merceksel bulut gibi, UFO şeklindeki merceksel bulut gibi?What about rarer ones, like the lenticularis, the UFO-shaped lenticularis cloud?
Ama bir mercek alırsanız, böyle, bu çizgi kgkgıkgıkgıkgk.But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack.
ResimEklentisi_ MercekDüzeltmeCommentImagePlugin_LensCorrection
Mercek hata düzeltme araçlarıNameLens aberrations correction tools
GörüntüEklentisi_ MercekBozulmasıCommentImagePlugin_LensDistortion
& Mercekler& Lens
Mercek Otomatik- DüzeltmeLens Auto-Correction
Mercek BozunumuLens Distortion
Mercek AyarlarıLens Settings
Mercek sayısıLens count
Mercek boyutuLens size
Dikey mercek dengesiY lens offset
Yatay mercek dengesiX lens offset
mercek _lens
& Mercek Düzetlmesi...& Lens Correction...
Mercek DüzetlmesiLens Correction
AK'nin son raporu Sırbistan'ın belli alanlardaki çalışmalarını mercek altına alıyor.Serbia has its work cut out in areas specified by the latest EC report.
Bu Dürbün mikroskop bir gelenekse optik,mercek, sistemi.The Binocular microscope is a conventional optical system.
Basit yakınsak bir mercek için ışın izleme diyagramı.A ray tracing diagram for a simple converging lens.
Kırılma ile ışınları birleştiren ya da ayıran cihazlara mercek (lens) adı verilir.A device which produces converging or diverging light rays due to refraction is known as a lens.
Merceklerde odağı ve görüntüyü bozan optik aberasyonlar gözlemlenebilmektedir.Lenses suffer from aberrations that distort images and focal points.
Tek Mercek : İnce bir merceğin doğrusal magnifikasyonuSingle lens: The linear magnification of a thin lens is
Orijinal manuel temas açısı gonyometresi mikroskoplu bir mercek kullandı.The original manual contact angle goniometer used an eyepiece with microscope.
Mercek teleskopun üst ucunda bulunur.The eyepiece is located at the top end of the telescope.
Her irisin içinde, daha fazla ışık almak için karanlıkta genişleyen sabit bir mercekleri vardır.They have a fixed lens within each iris that enlarges in darkness to let in more light.
Yoğunluktaki artış tipik olarak konsantre optikler (lens, mercek vb.) kullanılarak gerçekleştirilir.The increase in intensity is typically accomplished by using concentrating optics.
Mercek yüzeyinin tepe noktası, yerel optik eksende bulunur.The vertex of the lens surface is located on the local optical axis.
Mercek çıkığıLens subluxation
Mercek çıkığı köpeklerde de görülür ve lensin kısmi yer değiştirmesi ile karakterizedir.Lens subluxation is also seen in dogs and is characterized by a partial displacement of the lens.
Taç camı ve kristal camı birleştiren akromatik ikili mercek .An achromatic doublet, which combines crown glass and flint glass.
Mercek camı ve kristal camı birleştiren akromatik bir iki elementli mercek .An achromatic doublet, which combines crown glass and flint glass.
Menisküs düzeltici mercekMeniscus corrector shell
Akromat Süperakromat Florit mercek Teleskop türlerinin listesiAchromat Superachromat Fluorite lens List of telescope types
Renksemez mercek için, görünür dalga boyları yaklaşık olarak aynı odak uzaklığına sahiptir.For an achromatic doublet, visible wavelengths have approximately the same focal length.
Akromatik bir teleskop, bunu düzeltmek için akromatik bir mercek kullanır.An Achromatic telescope uses an achromatic lens to correct for this.
Renksemez mercek, farklı dağılıma sahip iki tür camdan yapılmış bir bileşik mercektir.An achromatic lens is a compound lenses made with two types of glass with different dispersion.