Onu sevip sevmediğimi merak ediyorum.I'm wondering if I love her.
Sorun hakkında onunla konuşup konuşmamam gerektiğini merak ediyorum.I wonder if I should talk to her about the problem.
Akşam yemeği için ne yapacağımı merak ediyorum.I wonder what to make for dinner.
Kediler duvardaki kırmızı noktayı merak ediyorlar.The cats are curious about the red dot on the wall.
Ben Tatoeba'yı ilk olarak hangi ülkenin sansürleyeceğini merak ediyorum.I wonder what country will censor Tatoeba first.
"Üzgünüm!" "Önemli değil. Merak etmeyin.""I'm sorry!" "It's nothing. Don't worry."
Merak etmeyin, onu zaten tamir ettik.Don't worry, I have already fixed it.
Onun hakkında çok meraklıyım.I am very curious about it!
Tom Boston'da bir iş bulmanın ne kadar zor olabileceğini merak etti.Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston.
Tom Mary'yi tekrar görüp görmeyeceğini merak ediyordu.Tom wondered if he'd ever see Mary again.
Tom, Mary'yi bir daha hiç görüp göremeyeceğini merak ediyordu.Tom wondered if he'd ever see Mary again.
Yoko'nun nereye gittiğini merak ediyorum.I wonder where Yoko has gone.
100 doların bana ne kadar dayanacağını merak ediyorum.I'm wondering how long $100 will last me.
Bazen doğru yapıp yapmadığımı merak ediyorum.Sometimes I wonder if I did right.
Merak etmeyin, saçınızı kesmek acı vermez.Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.
Arkadaşların senin sağlığını gerçekten merak ediyorlar.Your friends are really concerned about your health.
Ben meraklıyım.I'm curious.
O, çiçekleri kimin gönderdiğini bulmak için meraklıdır.She's curious to find out who sent the flowers.
Çok meraklıyım.I am very curious.
Bay Oka'nın İngilizce öğretip öğretmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Mr. Oka will teach English.
Niçin kadınların erkeklerden daha uzun yaşadıklarını merak ediyorum.I wonder why women outlive men.
Uzaylıların hangi dili konuşacaklarını merak ediyorum.I wonder what language aliens would speak in.
Tom aynı şeyi merak ediyordu.Tom wondered the same thing.
Trenin neden geç kaldığını merak ediyorum.I wonder why the train is late.
Fakat bilhassa onun adının ne olduğunu merak ediyordu.But most of all he wondered what her name was.
Ben sadece meraktan soruyorum.I only ask out of curiosity.
Tom Mary'nin soyadının ne olduğunu merak ediyordu.Tom wondered what Mary's last name was.
Tom John ile Mary'nin ne kadar zamandır çıktıklarını merak etti.Tom wondered how long John and Mary had been dating.
Merak etmeyin.Don't sweat it.
Tom'un neden beni aramadığını merak ediyorum.I wonder why Tom didn't call me.
Reçine ve özsu arasındaki farkın ne olduğunu her zaman merak ediyorum.I'm always wondering what the difference is between resin and sap.
Kızım iletişim kuran ve meraklı bir kızdır.My daughter is a communicative and inquisitive girl.
O çocuğun nereye gittiğini merak ediyorum.I wonder where that child went.
Merak etmeyin. Biz iyiyiz.Don't worry. We are well.
Tom bir ses cihazları meraklısı.Tom is an audiophile.
Acaba evrende yalnız mıyız diye merak ediyorum.I wonder if we're alone in the universe.
Evrende yalnız olup olmadığımızı merak ediyorum.I wonder if we're alone in the universe.
Sadece meraklıyım.I'm just curious.
Merak etme, sen kusursuz bir biçimde normalsin.Don't worry, you're perfectly normal.
Yunuslar meraklıdır.Dolphins are curious.
Ben onu gizli tutacağım. Merak etme.I'll keep it a secret. Don't worry.
Merak etme, iyi yapıyorsun.Don't worry, you're doing well.
Sadece merak ettim.I was just curious.
Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.I wonder what happens if I press this button.
İki yarışı da kazanıp kazanmayacağını merak ediyorum.I wonder if he will win both races.
Sen merak etme. Başlarında nezaretçi bulunacak.Don't worry. They will be supervised.
Tatoeba'nın azınlık dillerini konuşanları nasıl çekebileceğini merak ediyorum.I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
Çok meraklı olmaktan vazgeç.Stop being so curious.
Bunu meraktan dolayı yaptım.I did it out of curiosity.
Merak etmeyin. O, Almanca anlamıyor.Don't worry. He doesn't understand German.
Merak etmeyin. O Almanca anlamıyor.Don't worry. She doesn't understand German.
Avusturalya yemeklerine çok meraklıyımdır.I am fond of Australian food.
Neden ismimi yazmadığımı merak ediyorum.I wonder why I didn't write my name.
Neye baktığını merak ediyorum.I wonder what you're looking at.
Tom'un arabasını nasıl böylesine küçük bir yere park etmeyi başardığını merak ediyorum.I wonder how Tom managed to park his car in such a small space.
Niçin babası ile ilgili çok konuşuyor merak ediyorum.I wonder why he talks a lot about his father.
Merak etmeyin. O ne yaptığını biliyor.Don't worry. He knows what he's doing.
Merak etmeyin. O ne yaptığını bilir.Don't worry. She knows what she's doing.
Onun ne anlama geldiğini merak ediyorum.I wonder what that means.
Merak etme. Bu defa başarısız olmayacağız.Don't worry. We won't fail this time.