O zamandan beri ondan haber almadım. Onun ne yaptığını merak ediyorum.I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
Ben bir fotoğraf meraklısı değilim.I'm a shutterbug.
Tom eski eşinin ve onun yeni kocasının nasıl geçindiğini merak ediyordu.Tom wondered how his ex-wife and her new husband were getting along.
Bu patlamış mısırların tadı bayat. Ne zaman yapıldıklarını merak ediyorum.This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.
Tom patlamış mısırı neyin patlattığını merak ediyordu.Tom wondered what made popcorn pop.
Bu beni meraklandırıyor.This makes me curious.
"Mağarada ne oluyor? Merak ediyorum." "Hiçbir fikrim yok.""What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Meraklı değilim.I am not curious.
Bu soğuk havanın ne kadar süreceğini merak ediyorum.I wonder how long this cold weather will last.
Merak ediyordum.I was wondering.
Tom Mary'nin niçin o kadar geç kaldığını merak etti.Tom wondered why Mary was so late.
Tom Mary'nin niçin yazmadığını merak etti.Tom wondered why Mary had not written.
Tom Mary'nin niçin konuştuğundan daha iyi İngilizce konuşamadığını merak etti.Tom wondered why Mary couldn't speak French any better than she did.
Tom, Mary'nin kim için oy vermeyi planladığını merak etti.Tom wondered who Mary was planning to vote for.
Tom Mary'nin havaalanına kimi götürdüğünü merak etti.Tom wondered who Mary had driven to the airport.
Tom Mary'nin hafta sonunu nerede geçirdiğini merak etti.Tom wondered where Mary had spent the weekend.
Tom Mary'nin liseye nereye gittiğini merak etti.Tom wondered where Mary had gone to high school.
Tom Mary'nin ne zaman varacağını merak etti.Tom wondered when Mary would arrive.
Tom Mary'nin buzdolabındaki sütü ne zaman satın aldığını merak etti.Tom wondered when Mary had bought the milk that was in the refrigerator.
Tom Mary'nin aklında ne olduğunu merak etti.Tom wondered what was on Mary's mind.
Tom Mary'nin mutfakta ne yaptığını merak etti.Tom wondered what Mary was making in the kitchen.
Tom Mary'nin burada ne yaptığını merak etti.Tom wondered what Mary was doing here.
Tom Mary'ye ne olduğunu merak etti.Tom wondered what happened to Mary.
Tom eski kamyonuna ne olduğunu merak etti.Tom wondered what happened to his old truck.
Tom ne olduğunu merak etti.Tom wondered what had happened.
Tom Mary'nin onu öpüp öpmeyeceğini merak etti.Tom wondered if Mary was going to kiss him.
Tom kışı geçirmek için yeterli yakacak odunu olup olmadığını merak etti.Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.
Tom Mary'nin boyunun ne kadar olduğunu merak etti.Tom wondered how tall Mary was.
Tom Mary'nin ne kadar kısa sürede akşam yemeğini hazırlayacağını merak etti.Tom wondered how soon Mary would have dinner ready.
Tom, Mary'nin ne sıklıkta bandonun önünde yürüdüğünü merak etti.Tom wondered how often Mary practiced baton twirling.
Tom Mary'nin kendinden geçmeden önce ne kadar tekila içebileceğini merak etti.Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out.
Tom Mary'nin ne kadar çektiğini merak etti.Tom wondered how much Mary weighed.
Tom Mary'nin ne kadar bagaj almayı planladığını merak etti.Tom wondered how much luggage Mary was planning to take.
Tom Mary'nin parkurun etrafında kaç kez koşacağını merak ediyordu.Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
Tom Mary'nin yasayla kaç kez başının belaya girdiğini merak ediyordu.Tom wondered how many times Mary had been in trouble with the law.
Tom Mary'nin kaç kez tutuklandığını merak ediyordu.Tom wondered how many times Mary had been arrested.
Tom Mary'nin kaç çift ayakkabısı olduğunu merak etti.Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
Tom kaç kişinin daha asansöre sığabileceğini merak etti.Tom wondered how many more people could fit into the elevator.
Tom onun otobüs durağına kadar koşmasının kaç dakika alacağını merak etti.Tom wondered how many minutes it would take him to run to the bus stop.
Tom parti için hazırlanmasının Mary'nin kaç saatini aldığını merak etti.Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party.
Tom işi bitirmenin Mary'nin ne kadar zamanını alacağını merak etti.Tom wondered how long it would take Mary to finish the job.
Tom Mary'yi ne kadar beklemek zorunda kalacağını merak etti.Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.
Tom Mary'nin merdivene ne kadar hızlı tırmanabileceğini merak etti.Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
Tom nehrin ne kadar derin olduğunu merak etti.Tom wondered how deep the river was.
Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
Tom bugün çok iyi görünmüyor. Sorunun ne olduğunu merak ediyorum.Tom doesn't look too good today. I wonder what the matter is.
Tom etrafı merakla gezmeye ve ne olduğunu görmeye karar verdi.Tom decided to snoop around and see what he could find out.
Tom herkesin güvende olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but wonder if everybody was safe.
Tom, Mary'nin fikrini niçin değiştirdiğini merak etmekten kendini alamıyor.Tom can't help wondering why Mary changed her mind.
Tom üniversiteye gitseydi daha varlıklı olup olmayacağını merak etmekten kendini alamıyor.Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.
Tom Mary'nin Fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı.Tom began to wonder who Mary had learned French from.
Tom'un niçin Mary ile herhangi bir zamanda evlenmek istediğini merak ediyorum.I wonder why Tom ever wanted to marry Mary.
Tom'un niçin konsere gitmediğini merak ediyorum.I wonder why Tom didn't go to the concert.
Gerçekten bir öğretmen olmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder if I should really become a teacher.
Bilgisayarını bir süre kullanabilip kullanamayacağımı merak ediyordum.I was wondering if I could use your computer for a while.
Gazeteni ödünç alabilip alamayacağımı merak ediyordum.I was wondering if I could borrow your newspaper.
Bazı insanların neden kara kedilerin uğursuz olduğunu düşündüğünü merak ediyorum.I wonder why some people think black cats are unlucky.
İç Savaş sırasında kaç tane atın öldüğünü merak ediyorum.I wonder how many horses died during the Civil War.
Merak kediyi öldürdü ama hoşnutluk onu yaşama geri getirdi.Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.
Onun sevip sevmediğimi merak ediyorum.I'm wondering if I love him.