Ben sadece arabamı yıkatmanın ve cilalatmanın kaça mal olacağını merak ediyordum.I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
Ben sadece bu tür şeylerin ne sıklıkta olduğunu merak ediyordum.I was just wondering how often this kind of thing happens.
Buzdolabında belki biraz daha süt olup olmayacağını merak ediyordum.I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
Sadece bizimle paylaşacak deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum.I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
Sadece yaşayacak bir yer bulup bulamadığınızı merak ediyordum.I was just wondering if you have been able to find a place to live.
Sadece evde ne tür hayvanlarınızın olduğunu merak ediyordum.I was just wondering what kind of pets you have at home.
Sadece hangi dilleri konuşabildiğinizi merak ediyordum.I was just wondering what languages you can speak.
Sadece ev ödevinizi henüz niçin teslim etmediğinizi merak ediyordum.I was just wondering why you haven't yet turned in your homework assignment.
Gerçekten bir tesadüf olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if it really was a coincidence.
Çabalarımın işe yarayıp yaramayacağını merak ediyorum.I wonder if my efforts will pay off.
Bir şey olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if something has happened.
Beni düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.I wonder if you ever think of me.
Senin şimdiye kadar bir uzmana gitmeyi düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.I wonder if you have ever considered going to a specialist.
Beni gerçekten sevip sevmediğini merak ediyorum.I wonder if you have ever really cared for me.
Neden kafasına düşen elmayı yemediğini merak ediyorum.I wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.
Köpeğim bir kağıt havlu yedi. Onun hastalanıp hastalanmayacağını merak ediyorum.My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
Bazen Boston'da kalmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.
Bunun nasıl mümkün olduğunu insan merak ediyor.One wonders how it's possible.
Akşam yemeği için ne pişireceğimi merak ediyorum.I'm wondering what to cook for dinner.
Beni merakta bırakma!Don't keep me in suspense!
Tom gelecek sefer ne yapacağını merak ediyor.Tom is wondering about what to do next.
Tom bu sabah işe her zamankinden daha geç vardı. Sebebini merak ediyorum.Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.
Tom'un ödevlerimde bana yardım etmeyi düşünüp düşünmeyeceğini merak ediyorum.I'm wondering whether Tom would ever consider helping me with my homework.
Tom'un dün gece niçin gelmediğini merak ediyorum.I wonder why Tom didn't show up last night.
Tom'un Noel ağacını süslemesine kimin yardımcı olacağını merak ediyorum.I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.
Tom'un buraya ne zaman varacağını merak ediyorum.I wonder when Tom will get here.
Tom'un benimle ilgili ne düşündüğünü merak ediyorum.I wonder what Tom thinks of me.
Noel yemeğinde Tom'un ne yediğini merak ediyorum.I wonder what Tom ate for his Christmas dinner.
İstediği tabloyu Tom'a almak için yeterli paramız olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Tom'un zamanında buraya varıp varmayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom will get here on time.
Tom'un yaptığından pişmanlık duyup duymayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom regrets what he did.
Tom'un söylediğini gerçekten demek isteyip istemediğini merak ediyorum.I wonder if Tom really meant what he said.
Tom'un günde kaç saat çalıştığımı farkedip farketmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
Tom'un ne kadar yalnız olduğumu fark edip etmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom realizes how lonely I am.
Öldüğüm zaman Tom'un beni gerçekten özleyip özlemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom misses me when I'm gone.
Tom'un bir park bankında hiç uyuyup uyumadığını merak ediyorum.I wonder if Tom has ever slept on a park bench.
Tom'un daha küçük bir araba almayı düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
Tom'un pazar günü hiç çalışıp çalışmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom ever works on Sunday.
Tom'un her zaman ağlayıp ağlamadığını merak ediyorum.I wonder if Tom ever cries.
Ben sadece Tom'un muhtemelen hala okulda olup olmadığını merak ediyordum.I was just wondering if Tom could possibly still be at school.
Sadece yangını çıkaran kişinin belki Tom olup olmadığını merak ediyordum.I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
Tom, neden Mary'nin tek başına buraya geldiğini merak ediyor.Tom wonders why Mary came here alone.
Tom, Mary'nin niçin ona ondan bahsetmediğini merak etti.Tom wondered why Mary didn't tell him about it.
Tom Mary'nin fikrini neyin değiştirebileceğini merak ediyordu.Tom wondered what could have made Mary change her mind.
Tom Mary'nin söylediğinin doğru olup olmadığını merak ediyordu.Tom wondered if what Mary said was true.
Tom Mary'nin ağladığını duydu ve konunun ne olduğunu merak ettim.Tom heard Mary cry and wondered what the matter was.
Tom'un Mary'ye o gün yaptığımızdan bahsedip bahsetmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom has ever told Mary about what we did on that day.
Tom Mary'nin onun teklifini kabul edip etmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom ever took Mary up on her offer.
Tom'un Mary'den ayrıldığına pişman olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.
Tom'un Mary kadar iyi şarkı söyleyip söylemediğini merak ediyorum.I wonder if Tom can sing as well as Mary.
Mary'nin Tom'un gerçekten ne kadar fakir olduğunu farkedip etmediğini merak ediyorum.I wonder if Mary realizes how poor Tom really is.
Sadece, Tom'un Mary'ye âşık olup olmadığını merak ediyordum.I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.
Ne zaman onların kol saatinde bir cep telefonuyla çıkacaklarını merak ediyorum.I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Tom Mary'nin onu niçin Fransız öpücüğüyle öpmeyeceğini merak etti.Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him.
Tom o faturayı ödemek için yeterli parası olup olmadığını merak etti.Tom wondered if he had enough money to pay the bill.
Tom arabasız nasıl gezmesi gerektiğini merak ediyordu.Tom was wondering how he was supposed to get around without a car.
Tom'un bazı meraklı komşuları var.Tom has some nosy neighbors.
Onunla birlikte gördüğüm insanların kim olduklarını merak ediyorum.I wonder who the people I saw her with were.
O çok fazla meraklıydı.He was too curious.
Unutmayın, merak kediyi öldürdü.Remember, curiosity killed the cat.