Yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyordum.I was wondering if you might be able to help.
Bana bir iyilik daha yapabilip yapamayacağını merak ediyordum.I was wondering if you might do me another favor.
Bize yardım etmek için zamanının olabilip olamayacağını merak ediyordum.I was wondering if you might have time to help us.
Benimle baloya gidip gitmeyeceğini merak ediyordum.I was wondering if you would go to the prom with me.
Sigara içmemin sakıncası olup olmadığını merak ediyordum.I was wondering if you'd mind if I smoked.
Hislerime güvenmem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder if I should trust my instincts.
Tom'un bu gece bizim için çocuk bakıp bakmayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom can babysit for us tonight.
Tom'un istediğimizi yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom can do what we've asked.
Tom'un bize yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom can help us.
Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom can speak French.
Tom'un yüzüp yüzemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom can swim.
Tom'un bir etyemez olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is a vegetarian.
Tom'un bugün burada olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom will be here today.
Tom'un yarın gece çocuklarımıza bakıp bakmayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom would mind babysitting our kids tomorrow night.
Tom'un yarın bize yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom would mind helping us tomorrow.
Tom'un yarın ne yapmayı planladığını merak ediyorum.I wonder what Tom plans to do tomorrow.
Tom'un ne zaman eve gitmeyi planladığını merak ediyorum.I wonder when Tom plans to go home.
Tom'un ne zaman geleceğini merak ediyorum.I wonder when Tom will arrive.
Tom'un ne zaman mezun olacağını merak ediyorum.I wonder when Tom will graduate.
Tom'un ne zaman emekli olacağını merak ediyorum.I wonder when Tom will retire.
Tom'un ne zaman yüzeceğini merak ediyorum.I wonder when Tom will swim.
Tom'un bu gece nerede uyumayı planladığını merak ediyorum.I wonder where Tom plans to sleep tonight.
Tom'un bize yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.I wonder whether Tom will help us.
Tom'un testini geçip geçmeyeceğini merak ediyorum.I wonder whether Tom will pass his test.
Tom'un baloya kimi çağırmayı planladığını merak ediyorum.I wonder who Tom plans to ask to the prom.
Tom'un bugün neden buraya geldiğini merak ediyorum.I wonder why Tom came here today.
Tom'un bunu neden yaptığını merak ediyorum.I wonder why Tom did it.
Tom'un henüz neden gelmediğini merak ediyorum.I wonder why Tom hasn't come yet.
Tom'un neden burada olmadığını merak ediyorum.I wonder why Tom isn't here.
Neler olduğunu merak ettim.I wondered what was going on.
Ne olacağını merak ettim.I wondered what was going to happen.
Sadece meraktan soruyorum, ne yapacaksın?Just out of curiosity, what are you going to do?
Sadece merakımdan soruyorum, Ne olacağını düşünüyordun?Just out of curiosity, what did you think would happen?
Sadece merakımdan soruyorum, ne yapacaktın?Just out of curiosity, what would you do?
Çok meraklı bir adamsın, değil mi?You're a very curious guy, aren't you?
Tom va Mary kokunun ne olduğunu merak ederek şaşkın bakışlarla baktılar.Tom and Mary exchanged puzzled looks, wondering what the smell was.
Tom Fransızca olarak güçlükle meramını anlatabildi.Tom could hardly make himself understood in French.
Tom masada Mary'nin bileziğini fark etti ve onu niçin takmadığını merak etti.Tom noticed Mary's bracelet on her desk and wondered why she wasn't wearing it.
Tom gelmeyi reddetti. Sebebini merak ediyorum.Tom refused to come. I wonder why.
Tom niçin herkesin ona baktığını merak ediyordu.Tom wondered why everyone was staring at him.
Tom ağlamadan vedalaşabilip vedalaşamayacağını merak ediyor.Tom wonders if he'll be able to say goodbye without crying.
Merak etmeyin. Biz yaptığımız hatayı düzeltebiliriz.Don't worry. We can remedy the mistake we've made.
Tom çok fazla meraklı.Tom is too nosey.
Tom'un yarın gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom will come tomorrow.
Tom'un bunu nasıl yapacağını bilip bilmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom would know how to do this.
Tom'un Mary'nin telefon numarasını bilip bilmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom knows Mary's phone number.
Herkes merakla Tom'a bakıyordu.Everyone was looking at Tom curiously.
Ben biraz meraklıyım.I'm a little curious.
Kedi yavruları meraklıdır.Kittens are curious.
Yavru kediler meraklıdır.Kittens are curious.
Bu tekniğin avantajının ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what the advantage of this technique is.
Sonunda, Tom'un merakı korkusunu yendi.Eventually, Tom's curiosity overcame his fear.
Sonunda merakım korkumun üstesinden geldi.Eventually, my curiosity overcame my fear.
Tom Mary'nin hazırlanmasının neden bu kadar uzun sürdüğünü merak etti.Tom wondered why it took Mary so long to get ready.
Tom meraktan ölüyor.Tom has been worried sick.
Tom'a ne olduğunu merak ettim.I wondered what had happened to Tom.
Tom'un neden bu kadar erken gittiğini merak ettiğine bahse girerim.I bet you're wondering why Tom left so early.
Mağazada bizim için ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what's in store for us.
Tom pasaportunu nereye koymuş olabileceğini merak ediyordu.Tom wondered where he might have put his passport.
Merak etme Tom. Ben bunu aldım.Don't worry, Tom. I've got this.