Menzili artırılmıştır.Éd. augmentée.
Ju 87 R-1: Uzun menzilli versiyon.Ju 87B-1 : Version initiale de production de masse.
Bu sistemin en kötü özelliği azami menzilinin kablonun uzunluğu ile sınırlı olmasıdır.L'inconvénient est que la distance est limitée par la longueur du câble.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.Depuis ce point, les bombardiers japonais peuvent patrouiller dans un rayon de 1 000 kilomètres.
Saat 10:35'te menzil 16.000 metreye indi.Il parcourt les 123 km en 10 h 45.
Ayrıca yüksek menzile sahiptir.Il a aussi très peur des hauteurs.
Bu da küçük menzilli bir bant boşluğunu gerektirmektedir.Elle exige cependant au moins une petite couche d'humus.
Sınırlı menzili ve sakin deniz ile uygun rüzgar şartlarına ihtiyaç duyması kullanımını sınırlıyordu.Le plan exigeait des conditions idéales de vent et de marée.
Uzun menzilli antenler takıldı.Ils possèdent de longues antennes segmentées.
Renkli çizimi SdKfz 250/12 leichte Messtruppanzerwagen: Kurtarma ve topçu menzil ölçme aracı.SdKfz 250/12 leichter Messtruppanzerwagen : Véhicule d’observation d’artillerie.
777F'in, 2009'da hizmete girdiği zaman, dünyada en uzun menzilli yük taşıtı olması beklenmektedir.Cuando el 777F entró en servicio en 2008 es el avión de carga con el alcance más largo del mundo.
RŞG-2, 3.5 kg ağırlığında RPG-26'dan daha ağırdır ve 115 metrelik doğrudan ateşleme menziline sahiptir.El RShG-2 es más pesado que el RPG-26 en 3,5 kg, y tiene un alcance de fuego directo reducido de 115 m.
Scud-B'nin 300 km'lik menzili İran-Irak Savaşı sırasında İran'ın Bağdat'ı vurmasına imkân sağlamıştır.Su alcance de 300 km permitió a Irán alcanzar Bagdad durante la guerra Irán-Iraq.
Ancak yakın mesafede çok etkilidir, menzili çok yüksek değildir.Es muy efectiva a corta distancia, pero deficiente a largas distancias.
NSV, saniyede 13 atış yapar ve etkili menzili 1.500 m dir.La NSV pesa 55 kg, tiene una cadencia de 13 disparos por segundo y un alcance efectivo de 1.500 m.
B-1B Lancer, ABD Hava Kuvvetleri'nde serviste bulunan uzun menzilli stratejik bombardıman uçağı.Rockwell B-1B Lancer, un bombardero de largo alcance de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Menzili 590 km, ağırlığı 20.5 ton olan rokette yakıt olarak sıvı oksijen ve alkol kullanıldı.Su alcance era de 590 km y pesaba 20.5 toneladas y estaba propulsado con alcohol y oxígeno líquidos.
Uzun menzilli antenler takıldı.Antenas relativamente largas.
Bu motorlar silaha kısa ve uzun menzil sağlamaktadır.Las armas portadas por un carro combinaban largo y corto alcance.
Uçuş Menzili: 756 km.Ancho de vía: 750 milímetros.
Bu yollar üzerinde atlar için menziller bulunurdu.Este camino también va acompañado por caballos.
RBS 70 (Robotsystem 70), İsveç yapımı bir kısa menzilli hava savunma sistemidir.Suecia Suecia Alemania Alemania adoptó el RBS-70 para su sistema integrado de defensa aérea.
3 Ağustos 1914 tarihinde Başkomutanlık Umumî Menzil Müfettişliği kurmaylığına atandı.El 1 de agosto (14 de termidor) le tocó el turno al Comité de Seguridad General.
Ana karakter ve düşmanlar çoğu çağdaş oyunda olduğu gibi menzilli silahlarla değil kılıçlarla savaşıyordu.Los personajes pelean con espadas, mazos, y magia en lugar de pistolas u otras armas modernas.
Thuggee: Uzun menzilli güçlü olmayan Hint katil hırsızlardır.Sram: Asesinos silenciosos-Ladrones.
Bir menzilde Harvadalı Köyü'ne inilir.Parque con el poblado castreño al fondo.
Ger. "a" kısa menzil telsizi vardı.Ger. "a" a corto raggio.
Ger.11 SE 100 orta menzil telsiz veya Fu.Ger.11 SE 100 a medio raggio e Fu.
Menzili artırılmıştır.II ed. aumentata.
Füzenin menzilide yetersiz bulunmuştur.Le formiche atee dunque hanno torto.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.In certi casi furono percorsi più di 1.000 miglia marittime.
Ayrıca yüksek menzile sahiptir.Deve avere anche una buona elevazione.
Uçak, MD-80 üzerinden geliştirilmiş olup daha uzun menzilli motorlara sahiptir.Comunque in linea di massima aveva già un design moderno e le dimensioni di un MD-80.
Cessna Citation X, orta sınıf uzun menzilli iş jeti modelidir.Il Cessna 750 Citation X è un Business jet medio a lungo raggio costruito da Cessna.
ADSL benzeri uzun menzil performansı VDSL2'nin en önemli avantajlarından biridir.Большой радиус действия — одно из главных преимуществ VDSL2.
7 Şubat - Kuzey Kore uzun menzilli balistik füze fırlattı.10 апреля Северная Корея заправила свои баллистические ракеты.
Sadece menzili biraz daha fazladır.А долгот несколько больше.
Menzili oldukça fazladır.İlk kez Angry Birds Rio bölümünde çıkmıştır.Всегда невозмутимый, но в серии «Гавайский Блюз» впервые разозлился.
Saat 10:35'te menzil 16.000 metreye indi.В 15:52 была достигнута высота 14 тысяч футов.
Silahın maksimum menzili 200 metredir.Максимальная дальность огнеметания составляла 200 метров.
Sadece menzili biraz daha fazladır.والبَسْل أَخْذ الشيء قليلًا قليلًا.
Uçağın maksimum menzili 15.400 kilometredir.ويبلغ علو التحليق الأقصى لهذه الطائرة 15200 مترا.
Menzilcioğlu, Çiğdem.العازمي، مرزوق.
Sarı: Menzilinizi arttırarak daha uzaktaki düşmanlarınızı dondurmanıza yardım eder.وكونوا يدا واحدة على أعداء الله وأعدائكم حتى يكتب الله لكم النصر على عدوكم وعدوه فعسى أن يكون قريبا .
Faa'a Uluslararası Havaalanı'ndan uzun menzilli uçuşlar gerçekleştirmektedir.تأخرت حوالي 900 رحلة دولية في مطار هونغ كونغ الدولي.
Etkili menzili 15 metredir.والمدى الفعال 50 مترا.
Tupolev Tu-204 çift motorlu orta menzilli jet uçağı olarak, 210 yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.توبوليف تي يو - 204 هي طائرة بمحركين متوسطة المدى روسية الصنع، قادرة على حمل 212 راكبا.
Menzilleri farklı olabilir.قد يكون للحزم أطوال مختلفة.
Füzenin yaklaşık 1,800-2,000 km menzili bulunmaktadır.ويبلغ مدى الصاروخ من 1,800 كم إلى 2,000 كم.
"Vega-M" radarı 230 kilometre menzil içindeki 50 farklı hedefi aynı anda izleyebilmektedir.O "Vega-M" é capaz de rastrear até 50 alvos simultaneamente em um raio de 230 quilômetros.
Crusader KMO'nun üretiminde amaç daha etkili daha hareketli ve daha uzun menzilli bir obüs üretmekti.O uso de soluções mais concentradas de NaOH conduz a um produto semi-sólido.
Orta menzilli Tupolev Tu-154 Trijet'e yedek olarak Aeroflot için geliştirilmiştir.Foi desenvolvido como uma substituição aos tri-jatos Tupolev Tu-154 da Aeroflot.
Vostok 1, Habarovsk'un VHF menzili dışına çıkar ve bağlantı kesilir.A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato.
1 Sınıfta maksimum 351 yolcu taşıyabilir, maksimum yüklü menzili 7.300 km dir.Ele poderia transportar até 1.400 passageiros, 300 na primeira classe e 1.100 na terceira classe.
1962'de Küba'ya orta menzilli füzeler yerleştirmeye girişti.Em 1962, Cuba permitiu a instalação, em seu território, de mísseis nucleares soviéticos.
Airbus A330, Airbus ailesinin yüksek kapasiteli, orta ve uzun menzilli bir uçağıdır.O Airbus A310 é uma linha de aviões de média e longa distância da empresa Airbus.
Yer istasyonlarının VHF menzili dışında olduğundan artık iletişim HF dalgaboyundan gerçekleşmelidir.Fora do alcance das antenas VHF das estações de terra, a comunicação agora é via rádio em frequência HF.
Bu yollar üzerinde atlar için menziller bulunurdu.Voor deze route werd gebruik gemaakt van paarden.
Vostok 1, Habarovsk'un VHF menzili dışına çıkar ve bağlantı kesilir.Maar Vostok 1 raakt buiten VHF bereik van Chabarovsk.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.Japanse onderzeeërs hadden destijds het grootste bereik van allemaal: 16.000 kilometer.