Davy Jones menzil dışı düşmanlarına Kraken'i gönderir.Davy Jones roept de Kraken op.
DC-8 Series 62 uzun menzilli uçuş amaçlıydı.De DC-10-62 was bedoeld voor de langere afstand.
6 km menzildeki hedefleri vurabilir.Deze kon doelwitten vinden op 5 kilometer afstand.
Ancak yakın mesafede çok etkilidir, menzili çok yüksek değildir.Ze zijn overdwars afgeplat en nauw aaneengesloten maar niet erg hoog.
Silahın maksimum menzili 200 metredir.Het wapen is tot 200 meter nauwkeurig.
Her otuz iki kilometrede bir menzilhane kurulmuştur.Elke dertig kilometer werd er een waterput gegraven.
Ömür Menzilliri, Ürümchi: Sincan Gençler Yayınevi, 1985.Zeist: Uitgeverij Vrij Geestesleven, 1985.
Ana karakter ve düşmanlar çoğu çağdaş oyunda olduğu gibi menzilli silahlarla değil kılıçlarla savaşıyordu.In gevechten gebruikt hij moderne wapens zoals pistolen en gasbommen in plaats van een zwaard.
1870'te torpidoların menzili 914 m'ye hızı 6 knot'a kadar çıkarıldı.Rond 1880 was de snelheid van de torpedo al verhoogd naar 20 knopen.
İspanyolların ağır toplarının menzilleri yetersiz kalıyordu.De teerwandige calices waren zeer ondiep.
Acele ile menzil alınmaz.Haastige spoed is zelden goed.
Davy Jones menzil dışı düşmanlarına Kraken'i gönderir.Davy Jones nakazuje przebudzenie Krakena.
Pehlivanlar arasında ok atış rekoru kırarak menzil sahibi üstat olmuştur.Wśród posiadaczy biletów kasowych wybuchła panika.
Ömür Menzilliri, Ürümchi: Sincan Gençler Yayınevi, 1985.I niespokojnie tu i tam, Olsztyn: Wydawnictwo Pojezierze, 1980.
Cessna Citation X, orta sınıf uzun menzilli iş jeti modelidir.Cessna Citation X – samolot biznesowy dalekiego zasięgu.
Ancak yakın mesafede çok etkilidir, menzili çok yüksek değildir.Jest szeroko rozpowszechniona, ale niezbyt licznie.
Bu motorlar silaha kısa ve uzun menzil sağlamaktadır.Broń ta sprawdza się zarówno na krótki jak i długi dystans.
Bu rütbede Batı Menzil Komutanı olarak görev yaptı.Tym razem dowodził na froncie zachodnim.
Menzil, bir silahın mermisinin etkili olduğu alana denir.Pod pojęciem tym rozumie się odległość na jaką można wystrzelić pocisk z danej broni.
Bu silahın menzili 5650 metreydi.Zasięg tej broni wynosił około 5600 metrów.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.Zasięg okrętów tego typu miał wynosić na powierzchni co najmniej 10 000 mil morskich.
Top Kulesi orta menzilli bir topa sahiptir.Pośrodku tarczy znajduje się piłka z pięciokątnymi łatami.
Menzili arttırmak için motor kompartımanının sağ tarafına harici yedek yakıt deposu takıldı.Po jego prawej stronie umieszczono zbiorniki paliwa.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.Około tego okresu został wyposażony w radar.
RBS 70 (Robotsystem 70), İsveç yapımı bir kısa menzilli hava savunma sistemidir.Robotsystem 90 (RBS 90), är ett luftvärnsrobotsystem som är en vidareutveckling av Robotsystem 70.
B-1B Lancer, ABD Hava Kuvvetleri'nde serviste bulunan uzun menzilli stratejik bombardıman uçağı.FB-111A var ett strategiskt bombplan för Strategic Air Command.
AİM-54 Phoenix, ABD tarafından yapılan radar güdümlü uzun menzilli hava-hava füzesidir.AIM-54 Phoenix är en jaktrobot med lång räckvidd som användes av USA:s flotta.
I −j den +j ' ye adım adım menzile sahiptir.Det omfattar intervallet −j till +j med ett-stegring.
Uboot Type IX İkinci Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası tarafından kullanılan uzun menzilli denizaltı sınıfı.Ubåtsklass Typ IX var en klass medelstora tyska ubåtar under andra världskriget.
NSV, saniyede 13 atış yapar ve etkili menzili 1.500 m dir.NSV:s vikt är 55 kg, eldhastigheten 13 skott i sekunden och den effektiva räckvidden är 1500 meter.
Her iki ülkenin öncül tasarımları V-2 gibi kısa menzilli füzelerdi fakat hızlıca ilerleme katettiler.Ранні конструкції обох країн були ракетами малої дальності, такими як V-2, але незабаром пішли поліпшення.
Füzenin menzilide yetersiz bulunmuştur.Озброєння крейсера вважалось недостатнім.
Ayrıca yüksek menzile sahiptir.Він має той самий порядок вершин.
Bu da küçük menzilli bir bant boşluğunu gerektirmektedir.До цього обов'язкова невеличка вечірня сумочка.
Menzil, üçyüzaltmışaltıdır.Тут простір тривимірний.
Tabyadakiler, gemiler atış menzillerinin dışındayken siperlere çekilmekteydiler.Біреми бували як палубними так і безпалубними кораблями.
Ger.11 SE 100 orta menzil telsiz veya Fu.Ger.11 SE 100 středního dosahu a Fu.
Sadece menzili biraz daha fazladır.Tak je to: jen o trochu víc.
B-52 Stratofortress ve B-2 Spirit ile beraber ABD uzun menzilli bombardıman kuvvetinin belkemiğini oluşturur.Spolu s letouny B-52 Stratofortress a B-2 Spirit dnes typ B-1B tvoří páteř bombardovacího letectva USA.
Menzili uzatmak için kanatların içine yakıt tankları yerleştirilmiştir.Uvnitř křídel jsou umístěny palivové nádrže.
Kadir-110 (Farsça: قدر-110), İran yapımı bir orta menzilli balistik füzedir.Qadr 110 (persky قدر١١٠) je íránská balistická raketa středního doletu.
Genel olarak menzilli olurlar.Obecně má Sa vz.
Bununla birlikte menzili de UZI, MP-5 vb. silahların çok üzerindedir.Podle toho taky vypadají jejich zbraně, mají MP5 a Pistole.
Üç sınıfta toplam 295 yolcu taşıyabilen uçağın menzili 10 bin 400 kilometreydi.Poate transporta 295 pasageri într-o configurație cu 3 clase până la 10.500 km.
Menzil, üçyüzaltmışaltıdır.Distanța marelui cerc, în trei dimensiuni.
Nükleonları "residual strong force" adı verilen kısa menzilli bir çekici güç bir arada tutar.Nucleonii sunt legați împreună de un potențial atractiv cu rază mică de acțiune numit forță tare reziduală.
250/3 ve250/5 komuta aracı olarak daha az koltuklu ama daha uzun menzilli telsiz ile üretildi.A 250/3 és a 250/5 parancsnoki változatok voltak, kevesebb üléssel és nagy hatótávolságú rádiófelszereléssel.
Üç sınıfta toplam 295 yolcu taşıyabilen uçağın menzili 10 bin 400 kilometreydi.Három osztályos kialakításban legfeljebb 295 utast szállíthat, hatótávolsága 10 800 km.
Menzil, üçyüzaltmışaltıdır.Az általunk érzékelt tér háromdimenziós.
Ostwind modelinin Wirbelwind'e göre en önemli üstünlüğü artırılmış menziliydi.Az Ostwind fő pozitívuma a Wirbelwindhez képest a megnövelt lőtávolság volt.
Aynı kalibreye sahip obüsler ile kıyaslandığında daha kısa menzile sahip olamsına rağmen D-1 ler daha hafifti.Más hasonló korabeli lövegekkel összevetve a D–1 lőtávolsága kisebb, de súlya is könnyebb.
Bu yollar üzerinde atlar için menziller bulunurdu.Ugyanezen okból megszüntették a lóval járható ösvényeket.
Tipik şartlar altında iyon menzili 1-10 nanometre arasıdır.A rétegleválasztási sebesség tipikusan 1-10 nanométer másodpercenként.
Uzun menzilli tüfeklerin namlusu yivlidir.Tüzérek, a kitoláshoz legyen elég félannyi idő.
9x19mm'lik olanlarının etkili menzili 80 metreye kadar çıkabilir.A keskeny virágcső 19 mm-esre nyúlhat.
Bu topların menzili 11.000 metreydi.Näiden kantama oli 11 000 metriä.
Menzili 1000 metredir.Se on tuhat metriä.
6 km menzildeki hedefleri vurabilir.Voi tuhota kohteensa 10–40 km:n päästä.
Ancak top mermilerinin menzili kısaydı.Luodin läpäisykyky oli silti kyllin hyvä.
B-1B Lancer, ABD Hava Kuvvetleri'nde serviste bulunan uzun menzilli stratejik bombardıman uçağı.Rockwell B-1 Lancer on pitkän matkan strateginen pommikone, jota käyttää Yhdysvaltain ilmavoimat.