Ve aya menziller tayin etti. Allah bunu hak olarak yarattı.Allah has created all this with a rightful purpose (rather than out of play).
"Rusya'nın değerlendirmelerine göre, İran uzun menzilli füze becerisinden henüz oldukça uzak."According to Russian assessments, Iran is still pretty far from long-range missile capability.
İttifaksa Avrupa'nın tamamının uzun menzilli füzelerden korunmasını istiyor.The Alliance wants to see all of Europe protected from long-range missiles.
12 Kasım'da İran, yeni bir orta menzilli füzeyi test ettiğini açıkladı.On November 12th, Iran said it had test-fired a new medium-range ballistic missile.
Etkili enerji menzili: 7-550 keV, görüntüleme alanı (FOV) 6.5 °, efektif alan ~64 cm2.Its effective energy range: 7–550 keV, field of view (FOV) 6.5°, effective area ~64 cm2.
Teleskop yüksek enerji menzilinde (3-79 ekV) radyasyonu yüksek çözünürlük ile gözlemler.The telescope observes radiation in a high-energy range (3 - 79 keV), and with high resolution.
Habitat ve menzilHabitat and range
I −j den +j ' ye adım adım menzile sahiptir.It ranges from −j to +j in steps of one.
Boşluk menzili, bir geminin dış balistik özelliklerine ve seçilen hedefe göre değişecektir.Point-blank range will vary by a weapon's external ballistics characteristics and target chosen.
Uzun menzilli bir bombardıman uçağı için Northrop N-1M'in ölçekli prototipi 1940'da uçtu.[1]The Northrop N-1M scale prototype for a long-range bomber flew in 1940.[10]
Yakıt depoları 520 litre benzin ile 105 kilometrelik sürüş menziline izin vermekteydi.The fuel tanks carried 520 litres of petrol and allowed a driving range of 105 kilometers.
Ordu, yeni topun menzilinden memnundu, ancak top arabasından memnun değildi.The army was happy with the range, but not with the carriage.
Tam dolu yakıt deposu ve ek yakıt bidonlarıyla 1500 km'ye kadar menzil elde edilebiliyordu.A full fuel tank and the additional fuel canisters allowed a maximum range of 1,500 km (930 mi).
Etkili atış menzili de aynı nedenle özellikle hareketli hedeflere karşı sınırlıdır.Only one roof-mounted machine gun was fitted for close defence, though sometimes it was omitted.
'Balyemez', 31-74 kilogram ağırlığında atışlar yapan orta ağırlıkta, uzun menzilli bir toptu.The ‘balyemez’ was a medium-weight, long-range cannon which fired shots weighing 31–74 kg.
Nesli tükenmektedir ve eski menzilinin çoğundan yok olmuştur.It is endangered and has disappeared from much of its former range.
Asterion bir grand tourer olarak sınıflandırılmıştır ve 50 pil menziline sahiptir.The car is classified as a grand tourer and has a battery range of 50 km (31 mi).
Menzil Bermejo'nun kuzey-güney vadileri ve Antinaco-Los Colorados arasında yükselir.The range rises between the north-south valleys of Bermejo and Antinaco-Los Colorados.
Uzun menzilli çatışmalar için bir S&B PMII Ultra Kısa optik nişangah ile donatılmıştır.It is equipped with an S&B PMII Ultra Short optical sight for long-range engagements.
Zul uşeyre (ذي العشيرة), Yanbu vadisinden yaklaşık 9 menzil (100 mil) uzaklıkta yer almaktadır.Dhil ‘Ushayrah (ذي العشيرة) is located about 9 manzils (100 miles) away from the valley of Yanbu‘.
Orta menzil.Medium range.
Pnömatik arkaya monteli menzil ünitesine sahip 4 vitesli bir temel şanzımandan oluşuyordu.It consisted of a 4-speed basic gearbox with pneumatic rear-mounted range unit.
Büyüyen insan nüfusu ağaçları kestikçe menzili azaldı.Its range decreased as growing human populations cut down trees.
Menzil doğuya, Potohar platosu boyunca Ravalpindi'ye doğru ilerliyor. [1]The range thrusts eastward across the Potohar plateau towards Rawalpindi.[1]
Araçlar, akülü elektrikli güç aktarma sistemiyle 164 km(102 mil) menzillidir.The vehicles have 102 miles of range from the battery electric powertrain.
Buluntu ayrıca Sivapithecus'un Hindistan alt kıtasındaki güney menzilini önemli ölçüde genişletti.The find also extended Sivapithecus' southern range in Indian subcontinent significantly.
Menzili tipik olarak 300 kilometreden daha azdır.Typically, range is less than 300 kilometres (190 mi).[according to whom?]
Yarasa, menzili boyunca birkaç korunan alanda bulunur. [1]The bat occurs in a few protected areas across its range.[1]
Modifiyenin birincil amacı, füzelerin menzilini artırmaktı.The primary reason for the upgrades was to increase the range of such missiles.
Tanıtımından kısa bir süre sonra hız, yük, irtifa ve menzil için rekorlar kırmaya başladı.Shortly after its introduction, it began setting records for speed, payload, altitude and range.
Havacılık müzeleri listesi Ryazan Uzun Menzilli Havacılık MüzesiList of aerospace museums Ryazan Museum of Long-Range Aviation
Silahın menzili de eleştirildi.The gun's range was also criticized.
Daha uzun menzilli bir silah tercih edilirdi.A longer range weapon would have been preferred.
Uzay aracı Avustralya, Muchea'nın telsiz menziline girdi.The spacecraft came into radio range of Muchea, Australia.
Bu radar, yüzey hedefleri ve düşük menzilli alçaktan uçan uçaklar için bir arama radarıydı.The latter was a search radar for surface targets and low-flying aircraft at low range.
FuMO 21 seti, kısa menzilli FuMO 63 Hohentwiel 50 santimetre radar ile değiştirildi.The FuMO 21 set was replaced by the short-range FuMO 63 Hohentwiel 50-centimeter radar.
Şehir şartlarında araç 1 km'ye kadar kontrol edilebilir, açık alanda ise menzil 5 km'dir.RCV can be commanded 1 km afar in-city conditions, 5 km afar in the open field.
Tipik stand-off silahları arasında seyir füzeleri ve kısa menzilli balistik füzeler bulunur.Typical stand-off weapons include cruise missiles, glide bombs and short-range ballistic missiles.
Sovyet envanterindeki ses altı orta menzilli füzelerin yerini alması gerekiyordu.It was supposed to replace subsonic intermediate range missiles in the Soviet inventory.
En fazla 3.000 km menzile sahipti.It had a maximum range of 3,000 km.
Lewis Binford, orta menzil teorisini geliştirmiştir.Lewis Binford developed the middle range theory.
1952'de ABD hizmetindeki M1 havanını daha hafif ve daha geniş bir menzille değiştirmeye başladı.It began replacing the M1 mortar in U.S. service in 1952 being lighter and with greater range.
Menzil 5.140 yardadır.The range is 5,140 yards.
Menzil: 42 km.Range: 42 km.
Menzil: Blok 2 için 72 km, Blok 3 için 200 km'den fazla.Range: 72 km for the Block 2, in excess of 200 km for the Block 3.[5][6]
Menzil, bilinen dünyayı çevreleyen okyanuslarla insanların dünyasından ayrılır.The range is separated from the world of men by the oceans that surround the known world.
Bu durum, tüfek rüzgarlığının yalnızca sıfırlanmış menzil için doğru olmasına neden olur.This results in the rifles windage being accurate for the zeroed range only.
Su altında sıradan mermiler isabetsizdir ve çok kısa bir menzile sahiptir.Under water, ordinary bullets are inaccurate and have a very short range.
APS, zıpkın tüfeklerine göre daha uzun menzile ve daha fazla delici güce sahiptir.The APS has a longer range and more penetrating power than spearguns.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.Japanische U-Boote hatten zu dieser Zeit die größte Reichweite, einige mehr als 10.000 Kilometer.
Menzil, bir silahın mermisinin etkili olduğu alana denir.Sie ist die Entfernung, in der die Wirkung der Schusswaffe noch effektiv ist.
Menzil, üçyüzaltmışaltıdır.Der Querschnitt ist dreieckig.
Avusturya'da, Manner'dan Fredi bisküvi adı verilen tereyağlı bisküvi 1959'da bu menzile eklendi.In Österreich wurden 1959 Butterkekse namens Fredi Kekse von Manner ins Sortiment aufgenommen.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.Während dieser Erholzeit ist das Radar noch blind.
Menzili artırılmıştır.Er wurde erhöht.
United Airlines'ın uzun menzilli uçak ihtiyacı üzerine üretime başlanmıştır.Hier starten hauptsächlich Flüge von United Airlines.
Genel olarak menzilli olurlar.Des Héritiers en général.
Ancak yakın mesafede çok etkilidir, menzili çok yüksek değildir.Son débit n'est pas très intense mais sa hauteur assez importante.
AİM-54 Phoenix, ABD tarafından yapılan radar güdümlü uzun menzilli hava-hava füzesidir.L'AIM-54 Phoenix est un missile air-air à longue portée construit par les États-Unis.
Yer istasyonlarının VHF menzili dışında olduğundan artık iletişim HF dalgaboyundan gerçekleşmelidir.En dehors du rayon VHF des stations au sol, les communications doivent avoir lieu avec la radio HF.