2006 nüfus sayımında 698.025 yerli, il etnik gruplardan birine mensuptur.Bei der Volkszählung von 2006 gaben von diesen Ureinwohnern 698.025 an, zu einer der First Nations zu gehören.
Türkiye'de Karapapaklar genellikle İslam dini Sünni (Hanefi) mezhebine mensuptur.In Deutschland werden Kalksandsteine häufig unter der Verbundmarke KS* vertrieben.
Basın mensuplarına göre Apple bunun lehinde idi.Laut deren Dokumentation stammt die Idee dazu von Apple.
1970 yılı verilerinde bu etnik gruba mensup 1,6 milyon kişi sayılmıştır.Um 1970 zählten sie etwa 1,6 Millionen Personen.
Oğuzlar'ın Avşar boyuna mensuptur.Das Erbteil jedes Sohnes wurde festgelegt.
Bu cinse mensup iki tür, insanın yaşayan en yakın akrabalarıdır.Beide Spezies sind die biologisch engsten Verwandten des Menschen.
Avusturya Halk Partisi (ÖVP)' ne mensuptur.Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Ailesi, köken olarak Germiyanoğulları Beyliği'ni kuran Germiyanoğulları ailesine mensuptu.Seine Söhne übernahmen seine Besitztümer, vor allem Sinop und errichteten das Beylik der Pervâneoğulları.
O da hocası gibi Halvetiyye tarikatına mensuptur.Sie ist deshalb bei den Schülern ebenso verhasst wie ihr Besitzer.
Sebottendorff burada kendisine yardım eden Termudi ailesine mensup bir Yahudi'den bahsetmektedir.Klagsbrunn entstammte einer gutsituierten assimilierten jüdischen Familie.
Ekonomik gücü, mensuplarının işlettiği firmalardan kaynaklanmaktadır.Der Unternehmer wird durch die von ihm wahrgenommenen unternehmerischen Funktionen beschrieben.
Aynı aileye mensup Hannibal İkinci Pön Savaşında öne çıkacaktır.Hauptaugenmerk legt der Film auf Hannibals Feldzug, während des Zweiten Punischen Krieges.
Örneğin birinin herhangi bir aileye mensup olarak doğması kişiye doğrudan bir hak getirmezdi.Vor allem aber hatte er als Waisenkind keine Familie vorzuweisen.
Bunların başında Bourbon sülalesinin mensupları gelmektedirler.Damit wurden alle eingereichten Biersorten der Brauerei prämiert.
Gavialidae, timsahlar (crocodilia) takımına mensup bir sürüngen familyası.Die Gaviale (Gavialidae) sind eine Familie der Krokodile (Crocodylia).
Burada Uluslararası Tugaylar'a mensup Polonya'lı askerler de esir olarak bulunmaktadırlar.Die Häftlinge, unter ihnen polnische Priester, mussten Aufräumarbeiten leisten.
Genellikle Çerkezlerin Abaza (Aşuva) koluna mensupturlar.Des hommes, souvent aux bras levés (orants) leur sont associés.
ABD ordusuna mensup Amerikan askerleri Ban'ın tanıştığı ilk Amerikanlar oldu.J’étais sans doute le premier soldat américain qu'ils aient vu.
Göçmen bir Yahudi aileye mensuptur fakat kendisi ateisttir.Sa famille est d'origine juive, mais elle est athée.
Okul mensupları, "fizyokratlar" diye tanımlanır.Les membres de l'école ionienne sont ainsi nommés les « physiologues ».
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Elles furent toutes les deux élevées dans la Science Chrétienne.
İbrahim, Celali aşiretinin kollarından Hesesori aşiretine mensuptu.Il fit paître son troupeau sur des terres des Ursulines, qui furent désignées Plaines d'Abraham.
Kızık Türkmenleri aşiretine mensupturlar.Tension aux frontières turco-persanes.
EGF reseptörü, reseptörlerin ErbB ailesine mensuptur.Il est également actif sur le récepteur de l'EGF dans ses formes mutantes, résistant à l'osimertinib.
1920'de G.J. Ramstedt ve E.D. Polivanov, Korecenin de bu dil ailesine mensup olduğunu savunmuştur.Dans les années 1920, Gustaf John Ramstedt et Evgueni Polivanov prônèrent d'y inclure également le coréen.
Ayrıca ülkede Hristiyanlığın Yehova'nın Şahitleri koluna mensup insanlar da vardır.En non-chrétien, il y a les témoins de Jeohva.
Tapınak mensupları ağlamaya başladığında Jones şöyle demektedir: “Şu histerikleri durdurun.L’Éternel dit à Moïse : Pourquoi ces cris ?
Fransız asıllı Kanadalı bir aileye mensuptur.Son escorte se compose d'un destroyer canadien.
Turin Dükü ve Kral Raginpert'in oğlu olarak Bavyera Hanedanı'na mensuptu, 700'de tahta ortak oldu.Duc lombard de Turin, fils du roi Raghinpert, Aripert est associé au trône à partir de 700.
Babası Şeytan Annesi Malkin bu yüzden Malkin klanına mensup bir cadı.Hester, son dæmon, est une lièvre de l'Arctique.
Tugaya mensup askerler tutuklanarak Sırbistan'daki askeri esir kamplarına nakledildi.Les soldats du San Marco sont envoyés en camp de prisonniers en Corée occupée.
Ailesi buddist ama kendisi bir dine mensup değil.La famille est catholique mais lui n'est pas croyant.
Ailesi Quaker mezhebine mensuptu.Il grandit dans la ferme parentale, des parents quakers.
Kürtler, dini bakımdan heterojen bir halk olup aralarında birçok farklı dine mensup gruplar vardır.Les bocio ont un aspect religieux et incluent différentes forces.
Ülke nüfusunun %39,2'si Fon etnik grubuna mensupturlar.Plus de 99 % de la population appartiennent à l'etnie Han.
Fıkıhta önceleri Şafiî mezhebine mensup iken, sonradan mutlak müctehidlik mertebesine ulaşmıştır.S'ensuit une étape vallonnée dans sa première moitié, puis une étape de plaine.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.Toutefois, la grande majorité des orthodoxes sont peu pratiquants et ne vont pas à l'église régulièrement.
Portekizli genç ordu mensupları sonunda zorlu çarpışmaların ardından, gerilemeye başladılar.Femmes soldats israéliennes juste après leur enrôlement.
Basın mensuplarına göre Apple bunun lehinde idi.Selon Jobs, cette expérience est à l'origine d'Apple.
O Kaçar Aşiretinin Koyunlu (Kovanlıda denir) koluna mensuptur.De la main, il tient son bâton de commandement (cep de vigne).
Kanadalı Fransız bir aileye mensup olan oyuncu Julie Le Breton 1975'te Quebec'te doğdu.Julie Le Breton Julie Le Breton, née en septembre 1975 à Arvida, est une actrice québécoise.
Baba tarafından Beni Temim, anne tarafından Beni Tağlib kabilesine mensuptur.Moi, je suis né dans la faute, j’étais pécheur dès le sein de ma mère.
Ülke genelinde nüfusun %50'si Hristiyan dinine mensuptur.C'est un village de population pour moitié chrétienne.
Heston, İngiliz ve İskoç karışımıydı ve Fraser klanına mensuptu.Sa famille est d'ascendance anglaise et écossaise, il était d'ailleurs un membre du clan Fraser.
Romalı soylu bir aileye mensuptur.Il appartient à une famille noble romaine.
Tapınak mensuplarından Christine Miller, ses kaydının başlarında bu görüşe karşı çıkmaktadır.Christine Miller, une adepte de la communauté, exprime son désaccord au début de la bande.
Müküs Beylerinin Eyyubhanbegi koluna mensuptur.Les cheveux doux du jeune homme tombent sur ses épaules.
Ayrıca bölge Dulkadır Türkmenlerine mensup bölgede bulunmaktadır.Elle dessert également la région turque de Chypre.
Bu boy Akkoyunlular ve Safeviler'in mensup olduğu boydur.Çà et là percent des cyprès et des grenadiers.
Bu dinlere mensup kişilere pagan denir.Ses habitants sont appelés les Fêchois.
Hangi dine mensup olduğunuz beni alakadar etmiyor.A qué religión pertenece usted no me interesa.
Göçmen bir Yahudi aileye mensuptur fakat kendisi ateisttir.Nació en el seno de una familia judía, aunque es ateo.
Üçü de senatör ya da equestrian sınıfına mensuptu.Todos pertenecieron también a las clases senatorial o ecuestre.
1899'dan 1917'ye kadar Friedrichshagener ve Pankower şiir topluluklarına mensuptu.De 1899 hasta 1917 perteneció a las sociedades de poesía Friedrichshagener y Pankower.
Ailesi orta sınıfa mensuptu.Sus padres son de la clase media.
Bu familya mensupları ılıman bölgelerden tropiklere kadar yayılmıştır.Se extiende desde las regiones templadas hasta los trópicos.
Liberatores mensupları eylemlerinin karşılığını çok pahalıya ödediler.Los liberatores pagarían un alto precio por su causa.
Milli aşireti, Kürtlerin Kurmançi grubuna mensuptur.Nacional venció a Unión de Curtidores.
Ekonomik gücü, mensuplarının işlettiği firmalardan kaynaklanmaktadır.La confianza que les generan los emprendedores.
1920'de G.J. Ramstedt ve E.D. Polivanov, Korecenin de bu dil ailesine mensup olduğunu savunmuştur.En 1920 G. J. Ramstedt y Yevgueni Polivánov propusieron más etimologías para el coreano.