Bu üzerinde dört turuncu daire bulunan büyük mavi bir mendildi.Ήταν ένα μεγάλο μπλε μαντήλι με τέσσερις πορτοκαλί κύκλους.
Bu üzerinde dört turuncu daire bulunan büyük mavi bir mendildi.Била голяма синя носна кърпа с четири оранжеви кръга.
Bu üzerinde dört turuncu daire bulunan büyük mavi bir mendildi.Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами.
Bu üzerinde dört turuncu daire bulunan büyük mavi bir mendildi.Це був великий синій носовик з чотирма помаранчевими колами.
Bu üzerinde dört turuncu daire bulunan büyük mavi bir mendildi.היה מטפחת תלויה באוויר. זו היתה מטפחת כחולה גדולה
Bu üzerinde dört turuncu daire bulunan büyük mavi bir mendildi.كان منديلاً كبيراً أزرق اللون بأربع دوائر برتقالية.
Bu üzerinde dört turuncu daire bulunan büyük mavi bir mendildi.オレンジの丸が4つ 祖父は幻覚だと認識していました
Çıkıyormusun? Mendilini aldın mı? Peki cüzdanın?انت خارج بالفعل . هل امسكت منديلك ؟ ماذا عن محفظتك ؟
Çıkıyormusun? Mendilini aldın mı? Peki cüzdanın?全部持った
En guzel toplantida mendil toplantisidirو اللقاء الافضل هو لقاء المنديل
En guzel toplantida mendil toplantisidirA leggyönyörűbb találkozás a keszkenő találkozó.
En guzel toplantida mendil toplantisidirCea mai frumoasa intalnire este cea a batistelor.
En guzel toplantida mendil toplantisidirCuộc gặp gỡ đẹp nhất là cuộc gặp gỡ khăn tay.
En guzel toplantida mendil toplantisidirIl migliore degli incontri è tra due fazzoletti.
En guzel toplantida mendil toplantisidirKaikista kaunein tapaaminen on nenäliina tapaaminen.
En guzel toplantida mendil toplantisidirLa plus belle des rencontres est celle du mouchoir.
En guzel toplantida mendil toplantisidirNajpiękniejszym zetknięciem jest spotkanie chusteczkowe.
En guzel toplantida mendil toplantisidirPertemuan yang paling indah adalah pertemuan sapu tangan.
En guzel toplantida mendil toplantisidirΗ πιο όμορφη συνάντηση<br /> είναι με το μαντήλι.
En guzel toplantida mendil toplantisidirあなたが強い時は 汗を拭いてくれるし、あなたが悲しい時は 涙を拭いてくれる
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Da, în numărul ăsta s-a scris despre ingineria țesutului mamar.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Eh sì, questa edizione parla di rigenerazione dei tessuti del seno.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Het was inderdaad een aflevering over borstweefselingenieurskunst.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Ja, es ging um Brustrekonstruktion.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Jó, ez a szám a mellszövet kutatásról szólt.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.네, 주제는 유방 조직 공학에 대한 내용이었지요.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Kyllä, kyse oli rintakudokseen liittyvästä tekniikasta.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Oui, le numéro traitait d'ingénierie tissulaire pour les seins.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Phải, chủ đề là về công nghệ chế tạo tế bào ngực.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Sí, la edición era sobre ingeniería del tejido mamario.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Sim, o número era sobre engenharia do tecido mamário.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Tak, dotyczył chirurgii piersi.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Uznávam, v tomto čísle išlo o tkanivové inžinierstvo prsného tkaniva.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Ναι, το τεύχος είχε ως κεντρικό θέμα την ιστοτεχνολογία για το μαστό.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Випуск про інженерію тканин грудної залози.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Да, издание было о пластической хирургии груди.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.נכון, הנושא היה הנדסת רקמות שד.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.نعم ،موضوع العدد عن هندسة أنسجة الثدي
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.みなさん気が散りますよね（笑） 今消します
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.A primeira coisa que ele disse que via era um lenço no meio do ar.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Az első dolog amit látott egy levegőben lógó zsebkendő volt.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Das Erste, was er sah, war ein schwebendes Taschentuch.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Đầu tiên ông ấy thấy là một cái khăn tay ở giữa không khí.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Det första han sa att han såg var en näsduk i luften.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Det første, han sagde, var, at han så et lommetørklæde frit i luften.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Ensiksi hän kertoi nähneensä nenäliinan ilmassa.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Het eerste wat hij zei dat hij zag was een zakdoek in de lucht.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.그가 처음 얘기한 것은 허공에 손수건이 보인다고 하였습니다.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.La première chose qu'il dit fut qu'il voyait un mouchoir flottant dans les airs.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.La prima cosa che disse fu che vedeva un fazzoletto sospeso a mezz'aria.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Lo primero que dijo que vio fu un pañuelo en el aire.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Povedal, že ako prvú vec videl vreckovku vo vzduchu.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Povídal, že jako první věc viděl kapesník ve vzduchu.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Primul lucru pe care l-a spus a fost că a văzut o batistă plutind in spaţiu.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Το πρώτο πράγμα που είπε ότι είδε ήταν ένα μαντήλι να αιωρείται.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Первое, что он описал, это то, как он видел носовой платок в воздухе.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Перша річ, яку він побачив - носовичок у повітрі.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.Първото, което казал било, че вижда носна кърпа насред въздуха.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.דברים שונים שהוא ראה. הדבר הראשון שהוא ראה
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.و أول شئ قال انه رآه.. منديل ورقي معلق في الهواء.