Avusturyalı memur ise Haziran ayından beri Kosova'da hizmet vermekteydi.The Austrian officer had been serving in Kosovo since June.
Ürdünlü polis memuru UNMIK'e 29 Mart'ta katılmıştı.He joined UNMIK on 29 March.
Olaydan sonra dört Ürdünlü memur tutuklanarak Priştine'de gözaltına alındı.The four Jordanian officers were arrested after the shooting and placed in custody in Pristina.
Yaralı memurlara da acil şifalar diliyorum."I wish a speedy recovery to the injured officers."
Kosor, memur ve emekli maaşları ve sosyal yardımlarda kesinti yapılmayacağını da belirtti.Kosor also said there will be no cuts in wages, pensions and social benefits.
1955 yılında başladığı Eskişehir Şeker Fabrikası'nda memur olarak çalışmaya başladı.He started to work as a civil servant at Eskişehir Sugar Factory as of 1955.
Mısırlıoğlu eskiden Çamlık Tren İstasyonu'nda çalışmış bir sinyal memurunun oğludur.[1][2]He is the son of the first signalman serving at the Çamlık railway station.[1][2]
1995 yılında polis memuru Kenny Conley silahlı bir şüpheliyi kovalıyordu.In 1995, Officer Kenny Conley was chasing a shooting suspect.
Memur Hacı (Krzyż Oficerski) 5.Officer's Cross (Krzyż Oficerski) 5.
Devlet memurları şaka yapmaz dedi."[4]The Civil Service does not do jokes."[4]
Savaş sırasında 12 Şubat 1934'te Linz'de öldürülen bir polis memuru için yapılan anıt taşı.Memorial stone for a police officer killed on 12 February 1934 in Linz during the war
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.Of the dead were 17 police officers, 24 rebels and 61 innocent bystanders.
Şişman ana - her iki akşam yemeğinde de bulunan alaydan başka bir memur.The fat major—another staff officer of the regiment who is present at both dinner parties.
Şubat 1945'te memur mahkumlar batıya sürüldü.In February 1945, officer prisoners were marched westwards.
Reed, Sutcliffe'ye geri dönmek için Memur Park ile temasa geçer.Reed contacts Officer Park to get back at Sutcliffe.
FINA İcra Memurlarını seçen Büro'dur. [1]It is the Bureau that elects the FINA Executive Officers.[12]
Polonyalı düşük rütbeli bir memurun oğluydu.[2]He was the son of a Polish petty official (titular counsellor).[2]
Yakında, iktidara gelmesine yardımcı olan memurların çoğu, çıkarılması gerektiğine karar verdi.Soon, many of the officers that had helped him come to power decided that he had to be removed.
On beş yaşında Hong Kong Postanesinde memur olarak çalışmaya başladı.At the age of fifteen he began working as a clerk in the Hong Kong Post Office.
Yakışıklı memur Alexander Vasilchikov yeni sevgilisi oldu. [1]A handsome young officer, Alexander Vasilchikov, was installed as her new lover.[1]
1965'te Elvis Presley komedisi Girl Happy'de polis memuru olarak rol aldı. [1]He appeared as a police officer in the Elvis Presley comedy Girl Happy in 1965.[23]
Hem memurlar hem de erkekler asil bir şekilde davrandılar.Both officers and men behaved in a noble manner.
Memur Terry Marker, patlayan ve sol elini yaralayan paketi açtı.[1]Officer Terry Marker opened the package, which exploded and injured his left hand.[55]
Sonunda Maud, patronluk taslayan ve ırkçı bir mağaza memuruna sırtını çevirerek ayağa kalkar.Eventually, Maud stands up for herself by turning her back on a patronizing and racist store clerk.
Polis memurlarının kendileri, fuhuş çalışanlarına karşı şiddetin faillerindendir.Police officers themselves are common perpetrators of violence against prostitutes.
Bir sonraki gece, okuldan açılan ateş sonucu bir polis memuru yaralandı.Overnight, a police officer was injured by shots fired from the school.
Kadınlar yine öğretmen, doktor ve memur olarak çalışabilirdi.Women could again work as teachers, doctors, and civil servants.
1992 yılında bütçe açığının nedenlerinden biri memur maaşlarının artmasıydı.[1][2]Increasing wages of civil servants was one of the reasons of the budget deficit in 1992.[1][16]
Özel Kolordu'nun yüksek rütbeli memurlarının çoğu yeni görevlere atandı.Many of the high-ranking officers of ASC were assigned to new posts.
Saldırganın ona "bir memurun söz" verdiğini söyledi.[1]She said the attacker gave her "the word of an officer."[5]
Bir demiryolu memurunun oğlu olarak Roma'da doğdu.He was born in Rome, the son of a railway official.
Kocası, 38 yaşındaki İngiliz devlet memuru Edward John Pratt'tı.Her husband was Edward John Pratt, a 38-year-old British civil servant.
1875 deneme ve yönetici memur olarak ofis1875 trial and office as prefect
Pete ve Jeff, Memur Steady ile oraya vardıklarında aşırıcılar ortadan kaybolurlar.They disappear as Pete and Jeff arrive with Officer Steady.
Jeong-yeong, yozlaşmış polis memurları tarafından her zaman ezilen dürüst bir dedektiftir.Jeong-yeong is an upright detective who is always overpowered by her corrupt fellow police officers.
Bu sonuca geniş çapta alay edildi [1] ve polis memurları bunu şiddetle reddetti.This conclusion was widely derided,[1] and police officers strenuously rejected it.
1 Ocak 1940'ta Versay merkezli Memurlar Mühendislik Eğitim Merkezine katıldı.There, on January 1, 1940, he joined the Versailles-based Officers Engineering Training Centre.
Beşi de Narkotikle Mücadele Bürosu memurları tarafından tutuklandı.All five were arrested by officers of the Narcotics Suppression Bureau.
Kadınların üst düzey memur olarak görüldüğü çok az örnek var.There are very few examples of women as high officials.
Vezir, yalnızca kraldan sonra ikinci olan en yüksek devlet memuruydu. [1]The vizier was the highest state official, second only to the king.[12]
20 filmde kurgusal polis memuru Johan Falk'ı canlandırdı.He portrayed the fictional police officer Johan Falk in 20 movies.
Ancak çoğu memur eski Kızıl Kartal Nişanını kazanmayı tercih etti.Most officials did however prefer to be appointed in the older Order of the Red Eagle.
Aynı; Ortak toplantıda iki meclis memuru bulunması koşulu § 17.Same; seats for officers and Members of two Houses in joint meeting § 17.
İki Rus polis memuru ile Devlet Duması üyeleri.Members of the State Duma with two Russian police officers
Times Meydanı'nda New York Polis Departmanı (NYPD) memurlarından bilgi alan bir Teğmen.Lieutenant debriefing New York City Police Department (NYPD) officers at Times Square.
Bir gemiye binen ABD Gümrük ve Sınır Koruma memurları.U.S. Customs and Border Protection officers boarding a ship
Endonezya Ulusal Polis Memurları yaya devriye gezisi sırasında.Indonesian National Police officers during foot patrol
Ukrayna hükümetinin bir parçası değildir ve üyeleri devlet memuru değildir.It is not part of government of Ukraine and its members are not government officials.
Ray odadan kaçar ve iki polis memurunu olayı soruşturmak için durdurur.He escapes and waves down two police officers, who agree to investigate.
Manus Kelley - Anlatıcı'nın eski nişanlısı, eski bir polis memuru.Manus Kelley—Narrator's ex-fiancé, an ex-police officer.
Hiung-nu, Han Hanedanı memurları ve yetkilileri ile evlilik ittifakları uyguladı.The Xiongnu practiced marriage alliances with Han dynasty officers and officials.
Mayıs 1894'te keşfedilen ilk vaka Kanton'dan yeni dönmüş bir hastane memuruydu.The first case, discovered in May 1894, was a hospital clerk who had just returned from Canton.
Öğretmenlerin maaşları, memur maaş endeksi ölçeğine ( Bundesbesoldungsordnung ) bağlıdır.Salaries for teachers depend on the civil servants' salary index scale (Bundesbesoldungsordnung).
Kurumsal bir memur pozisyonu olarak, CWO doğrudan CEO'ya rapor verir.As a corporate officer position, the CWO reports directly to the CEO.
Johnson Uzay Merkezi'nde 110 astronot da dahil olmak üzere yaklaşık 3,200 memur çalışır.About 3,200 civil servants, including 110 astronauts, are employed at Johnson Space Center.
Varlıklı bir burjuva ailede doğan Ferrario, memur olarak çalıştı.Born into an affluent bourgeois family, Ferrario worked as a clerk.
Polisin açtığı ateş sonucu 5 polis memuru ve 89 gösterici hayatını kaybetti.The police opened fire, which left 5 police officers and 89 demonstrators dead.
Bazı durumlarda K-9 memurları tarafından ve standart olarak devriyeler tarafından kullanılır.Used by K-9 officers in some cases and for standard patrolman and patrolwomen.
Komite; bir seçim memuru, bir yargıç ve seçim bölgesindeki önemli bir kişiden oluşuyordu.[1]The committee included a returning officer, a judge and a notable person from the constituency.[4]
Öğle yemeği saatinde bankasında bir SA memuruna sinirlendi ve memuru bayılttı.He lost his temper at an SA officer at his bank during lunch hour and knocked the officer out.