Kız kardeşlerden Memur Sempad tarafından dul eşleri olarak bahsedilmiştir.The sisters are mentioned by Sempad the Constable as their widows.
Babası bir devlet maliye memuruydu.Her father was a government financial officer.
Polis memurlarının işkence veya kötü muamele nedeniyle kovuşturulması nadir görülmektedir.[1]Prosecutions of police officers for torture or ill-treatment appear to be rare.[6]
16 Mayıs 2019'da GAI yol polis memuru Mahilioŭ yakınlarında ölü bulundu.On 16 May 2019, GAI road police officer was found dead near Mahilioŭ.
"Kaliforniya'da bir Afro-Amerikan icra kahramanı olan federal bir memur vurularak öldürüldü.A federal officer in California, an African American enforcement hero, was shot and killed.
Kamu Yönetimi Genel Müfettişi[1] çevrim içi bir memur sayımı başlattı.The Inspector General of Public Administration[33] has started an online census of civil servants.
Onlara 21 yaşında olduğunu söylediğinde, şüpheci memur ona hangi yılda olduğunu sorar.When he tells them he is 21 years old, the skeptical officer asks him what year it is.
1997 olduğunu söyler; memur aslında senenin 2017 olduğunu söyler.He replies that it's 1997; the officer reveals that it is actually 2017.
Birkaç dakika sonra polis memurları, Fyssas'ı bıçakla yaralanmış halde buldu.At 23:59, a DIAS motorcycle police unit of eight was instructed to enter the area.
Yardımcı komiserler, eski köle evliliklerini kaydetmek için memurları işe almaktan sorumluydu.Associate commissioners were responsible hiring officers to record former slave marriages.
1416'dan başlayarak, kalede bir Bernese icra memuru ikamet ediyordu.Starting in 1416 a Bernese bailiff resided in the castle.
İcra memuru tüm Bernese Aargau'yu yönetti.The bailiff managed the entire Bernese Aargau.
Sonunda bölgeye yaklaşık beş bin memur ve müteahhit yerleşti.Eventually some five thousand officials and civil contractors settled in the area.
Kasım 1913'e kadar, sadece bir memur hala bir sivil görevde bulundu - Pershing'in kendisi.By November 1913, only one officer still held a civil office – Pershing himself.
H. 1246'da (1830/1831) nüfus sayımı memuru olarak atandı.In 1246 AH (1830/1831) he was appointed as a census official.
Muhammed Trik (ö. 1682) Osmanlı memurudur.Mohammed Trik (died 1682) was an Ottoman official.
1876'da doğan Joris, 13 yaşında okulu bıraktı ve nakliye memuru olarak çalıştı.Born in 1876, Joris left school at 13 and worked as a shipping clerk.
İskit Lejyonu tribünü (subay) ve Tiberius yönetiminde quaestor( yüksek memur) idi .He was III vir monetalis, tribune of Legio IV Scythica and quaestor under Tiberius.
Birçok memur, yetersiz maaşlarını tamamlamak için yolsuzluk yapmak zorunda kaldı.Many officials are forced into corruption to supplement meager salaries.
Dimoula, Yunanistan Bankası'nda memur olarak çalıştı.Dimoula worked as a clerk for the Bank of Greece.
Bir polis memuru elini cam kırıklarıyla kesti.[4]A police officer cut his hand on shattered glass.[23]
Polis memuru bir kurşun geçirmez yelek giydi.Der Polizeibeamte trug eine kugelsichere Weste.
Onlar polis memuru ile konuşuyorlar.Sie sprechen mit dem Polizeibeamten.
O zamanlar İspanyol hükümet memurlarının yerli kadınlarla evlenmesi yasaktır.Den spanischen Regierungsbeamten war es damals verboten, einheimische Frauen zu heiraten.
Bank memuru Arvid, sevgilisi Hanne'nin gözünde sıkıcı birisidir.Der Bankangestellte Arvid ist in den Augen seiner Freundin Hanne ein notorischer Langweiler.
Whorf, bilime olan ilgisine rağmen, ömrü boyunca orada memur olarak çalışmış ve kariyer sahibi olmuştur.Whorf blieb trotz seiner wissenschaftlichen Interessen zeitlebens Angestellter dort und machte Karriere.
Böylece Millet-î Rûm haricinde gayrimüslimlere de devlet kademelerine memur olma yolu açılmıştır.Als solche wurde sie wohl zu den Indigetes, den nur zu bestimmten Anlässen verehrten Göttern, gezählt.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.17 der Toten waren Polizisten, 24 Aufständische und 61 unbeteiligte Zivilisten.
Babası bir devlet memuruydu ve bilinmeyen bir sebepten dolayı hayatını kaybetti.Ihr Vater war ein niederer Beamter, der aus unbekanntem Grund hingerichtet wurde.
4 polis memuru öldü.Vier Polizisten waren umgekommen.
Uçağın pilotları John Ogonowski ve birinci memur Thomas McGuinness'ti.Dabei wurden Flugkapitän Ogonowski und der Erste Offizier Thomas McGuinness ermordet.
Bir hassa alayı memuru Karlos’u özgür görmek isteyen halkın isyan haberini bildirir.Ein Offizier der Leibwache berichtet von einem Aufstand der Bürger in der Stadt, die Karlos frei sehen wollen.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır.ancak görevli memurlarımız bulunmamaktadır.Es gibt das Wohnzimmer und das Herrenzimmer, aber andere Räume haben wir nicht finden können.
Meysel serbest şehir Danzig'e gider ve orada santral memuru ve teknik ressam olarak çalışır.Meysel ging in die noch Freie Stadt Danzig und arbeitete als Telefonistin und technische Zeichnerin.
1902'de Broadway'de memurluk yaptı.Er debütierte 1902 am Broadway.
Mükemmel okuma ve yazma beceri ve belagat sahipleri sıklıkla yüksek seviyede memurluk statüsünü kazanırlardı.Exzellente Lese- und Schreibfähigkeiten und Beredsamkeit führten oft zu hohem Beamtenstatus.
Ayrıca bir polis memuru da vurularak şehit edilmiştir.Auch mehrere Polizisten werden von ihnen angeschossen.
27 Eylül 1947) Fransız sosyalist siyasetçi ve devlet memuru.Heft 27) Du und dein sozialistischer Staat.
13 yıllık memuriyetinden sonra işten çıkartıldı.Bereits nach dem 13. Spieltag wurde er entlassen.
Kadrolarında devamlı memur şeklinde on altı bin kişi (tahmini) çalışmaktadır.In Spitzenzeiten haben 12.000 Arbeiter am Bau mitgearbeitet.
Viktor Rydberg, bir hapishane memuru ve bir ebenin oğlu olarak doğdu.Abraham Viktor Rydberg wurde als Sohn eines Gefängnisbeamten und einer Hebamme geboren.
Polis, 50'den fazla memuru gözaltına aldı.Die Polizei nahm mehr als 50 Gegendemonstranten vorübergehend fest.
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.Alan Turings Vater Julius Mathison Turing war britischer Beamter beim Indian Civil Service.
Hâlihazırda aşağı yukarı 37.000 polis memurundan oluşur.Währenddessen betrug die Reserve mindestens 37.000 Polizisten.
26 Ağustos 1931 tarihinde Bursa Maiyet memurluğunda devlet hizmetine girdi.Am 26. August 1931 begann er in Bursa als Beamter zu arbeiten.
İki memur da yaralandı.Es wurden zwei Offiziere verwundet.
Hikayenin sonunda memur akıl hastanesine yatırılır.Am Ende der Geschichte wird sie in die Psychiatrie eingewiesen.
Tribunus: Kıdemli memur.Beispiel: Supreme Commander.
Mahallelinin birçoğu işçi ve memur olarak geçimini sağlamaktadır.Viele Bewohner des Ortes waren darin als Angestellte und Arbeiter beschäftigt.
Memur Barbrady: Kasabanın tek polis memurudur.Barbara Junge: Der oberste Soldat der Stadt.
1 polis memuru hayatını kaybetti.Ein Polizeioffizier bekam lebenslänglich.
École Nationale d'Administration'dan mezun olmuş ve ardından memurluk yapmıştır.Er absolvierte die École nationale d’administration und trat dann in den öffentlichen Dienst ein.
Tekirdağ'da oturmaya memur edildi.Dass man nämlich in der Wiese sitzen durfte.
Hariciye Nezareti Mektubi Kalemi'nde memurluğa başladı (1862).Der Orden breitete sich trotz des frühen Todes seines Gründers (1862) rasch aus.
Üç yıl Özel Danışma Kurulu'nda (Privy Council) memur olarak çalıştı.Drei Jahre später wurde er Mitglied des Privy Councils.
Kısa bir süre banka memuru olarak çalışır, aynı zamanda köpek satıcılığı yapar.Sie fungierte als Privatbank und betrieb gleichzeitig ein Handelsgeschäft.
Bu defter iki nüsha tutulur ve biri devşirme memurunda, diğeri de çocukları sevk eden memurda bulunurdu.Ihre Tätigkeit als Malerin setzte sie fort, auch als Mutter von zwei weiteren Töchtern und zwei Söhnen.
Katil polis memuru ile de karşılaşır.Polizisten posieren mit Mörder.
Hiçbir polis memuru silahını ateşlemedi.Seine Dienstwaffe hatte er nicht gezogen.
Babası Royal Canadian Mounted Police görevlisi olan özel polis memurudur.Er entschied sich aber mit 17 zu einem Job bei der Royal Canadian Mounted Police.