Etibank ve Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu'nda memurluk yaptı.Bangladesh and India sign agreement for joint coal fired power plant.
Daha sonra memuriyete atıldı ve Lefkoşa Kadılığı görevini üstlendi.Later, he went on active duty, to fulfill his service obligation.
1962'de babasının ölümüyle baş memuru oldu.He was appointed chairman on his father's death in 1962.
Devlet memurluklarında önemli değişiklikler yapmaya koyuldu.Meaningful changes also occurred in governmental structures.
Sonrasında ise 5 yıl kadar memurluk yapmıştır.He then spent five years as a civil servant.
30 Haziran - Memurlara iki günlük hafta tatili uygulaması başladı.May 2: Civil servants are granted a two-day weekend for the first time.
Wilson York şehrinde bir demiryolu memurunun oğlu olarak dünyaya geldi.Wilson was born in York, the son of a railway clerk.
Olayda makam şoförü ile bir polis memuru öldü.В Чечне в боестолкновении погиб офицер федеральных сил.
Memurlara toplu sözleşme hakkı veriliyor.These officers are paid full salaries.
Burada bulunan İngiliz subaylar ve memurlar tutuklandı.The British officers were held aboard.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır fakat sağlık memuru sürekli hizmet vermemektedir.The public retains full ownership and the health region will continue to provide care services.
İlk tahsilinin ardından babasının çalıştığı kurumda memuriyet başladı.This is the same station her father started at.
Bu dönemde önce devlet memurlarının istihdam statüsü üzerine eğildi.Up to this point the state's prisons fell under the Department of Welfare.
Mısırlıoğlu eskiden Çamlık Tren İstasyonu'nda çalışmış bir sinyal memurunun oğludur.He is the son of the first signalman serving at the Çamlık railway station.
Aynı zamanda iki şahitli ve bir memurlu evlilik işlemi zorunlu oldu.Only two witnesses attended the wedding.
Orta yaşta memurluk yapan çok kişi vardır.Many only entered such positions in middle age.
Bu rolde cezaevi memuru rolünü oynamıştır.He apparently played the role of the prince.
1979 yılında Kanada Nişanı Memurluğunu yaptı ve 1993'te Refakatçi olarak terfi etti.In 1979, she was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 1993.
O zamanlar İspanyol hükümet memurlarının yerli kadınlarla evlenmesi yasaktır.At the time, members of the carabinieri were forbidden from marrying foreigners.
Silahdarlığı, Saray-ı Humayun'da daha üst derecede bir memuriyet haline getirdi.Injuries and death had become a very real nightmare within Husayniyah.
İlçenin şehir kesiminde oturanların çoğunluğu memur ve işçilerdir.Most of the working members of the Shia community are artisans or laborers.
İki de memur yedek üyesi vardır.Supervisory staff includes two resident assistants.
"ABD, ekonomik ambargo, bankamatik memurlar"."US Department of Labor, Median income of lawyers".
Defter Emini de diğer memurlarla beraber sefere giderdi.Vandy worked together with the other Escape Officers.
Memurların tayin ve azilleri ciddi bir statüye bağlanmalıdır.Occupants of state and political office may be addressed with an honorific.
Cüveynî İmparatorluğun çok önemli bir memuru olur.Also Emperor Carnival plays an important role.
Belediyede 2013 yılı itibarıyla 207 memur ve 152 daimi işçi mevcuttur.As of March 2009, the farm employed 76 full-time employees and 250 seasonal workers.
Babası, Şirket-i Hayriye'de iskele memuru idi.His father was the head of department for an unknown company.
Çatışma sırasında bir polis memuru yaralanarak hayatını kaybetti.During the attack one police officer was injured.
Şehirdeki memurlar bu saldırının 1000 tane bombardıman tarafından yapıldığını tahmin ediyor.""County asks for 1,000 more firefighters".
Daha sonra 1982'de ölümüne dek memur olarak çalıştı.He was then involved in volunteering work until his death in 1982.
Babası Anhui yerel bir memurdu.His brother Casper was city auditor.
Bu hikâyede NYPD memuru erkek arkadaşı Li dev bir yarasa ile savaşırken ölür.In it, her boyfriend Li, a member of the NYPD, is killed during a battle with an oversized bat.
Çalışma hayatına 1980 yılında Tarım ve Köyişleri Bakanlığında memur olarak başladı.Han began working in January 1982 in the provincial agriculture and fisheries department.
Babası Abraham, tiyatro tutkunu bir devlet memuruydu.His father, Dana, was a talented theater actor who toured the country.
Dört yıl süren askerlik görevinden sonra Canlı Hayvan Borsası'nda memurluğa başladı.After four years working in sales, he entered the banking business.
Devlet adamları ve memurlar isyancıların düşünceleri doğrultusunda atandı.Communist officials and facilities come under attack by revolutionaries.
Onlar büyük ve korkmuş olduklarını ve adil bir çocuk memurunun yüzüne yalvarırcasına kaldırdı.They were large and scared and lifted imploringly to the fair boy officer's face.
"Bazı biri öldü," çocuk memuru yanıtladı."Some one has died," answered the boy officer.
Ertesi gün önce diğer üç memurları ölmüş ve diğerleri kaçmıştı terör.Before the next day three other servants were dead and others had run away in terror.
Hint memurları emretti. şeyleri sordu.Indian servants were commanded to do things, not asked.
Onlar, insanların değil kim they're memurları size selam gerekir.They are not people--they're servants who must salaam to you.
Teşekkür ederim memur bey, teşekkür ederim.Thank you officer, thank you.
Herkesi devlete memur yapamazsınız.You can't recruit everyone into a governmental organization.
Polis memuru Park!Police Investigator Park!
Bobby Jaffers, köy memuru, daha sonra dikkatli Sayın Wadgers.Bobby Jaffers, the village constable, and then the wary Mr. Wadgers.
Görüyorsunuz, biz adalet memurları konum.You see, we're officers of justice.
Bütün devlet memurları içinde size ders verebilecek tek kişi benim.Out of Korea, I am the only person who can teach the princess.
Çünkü bütün memurlar içinde, tek kraliyet ailesinin içinde büyüyen benim.Because I am a rare case who grew up in a royal family.
Ehil bir devlet memuru olmanın ilk şartı iyi rapor yazmaktır.One thing a government official needs to be good at, is to keep good records of everything.
Bir devlet memuru yüzünden kalbim hızlı hızlı atıyor. Uyuyamıyorum.Because of a government worker, heart skips a beat and cannot fall asleep, what to do?
Alman memura dedim ki"I'm convinced," I told a German official with the World Bank,
Vatandaşları öne aldık, memurları değil.We put the citizen first, and not the clerks.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.The police, investigating officers, were amazingly efficient.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Remember, the investigating officers' report said the lighting was good.
Onun dilegi bir polis memuru olmakti.His wish was to become a police officer.
Şimdi tam devlet memuru gibi konuştun!You talk just like a civil servant!
Pirate Bay soruşturması adına çalışan bir polis memuru-A police officer that worked with the Pirate Bay investigation-
Ve bir polis memurun kendilerine ceza yazmasına inanamadım.They love it. And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket.
Bunu tüm devlet memurları yapar.All public officials go through this.