1993'te memuriyetten ayrılarak Kayseri'de ilk özel tıp merkezini açtı.Leaving the civil service in 1993, he opened the first private medical center in Kayseri.
Franck Brinsolaro, 49, (SDLP) polis memuru, Charb'ın koruması olarak atandı.Franck Brinsolaro, 49, Protection Service police officer assigned as a bodyguard for Charb.
Lou, polis çavuşu ve Springfield şehrinin yetenekli bir polis memurudur.Lou is the police sergeant and a competent officer of the Springfield Police.
23 Haziran 2010'da, 13 kayıt memuru, .ORG alanları için DNSSEC kayıtları sundular.On June 23, 2010, 13 registrars were listed as offering DNSSEC records for .ORG domains.
O sırada, Rick Grimes, bir önceki bölümde kaçmayı başaran Memur Lamson'ı yakalar.Meanwhile, Rick Grimes hunts down Officer Lamson, who has escaped.
Rattenhuber Münih'te doğdu ve bir polis memuru olarak kariyer yaptı.Rattenhuber was born in Munich, where he made a career as a police officer.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Some in the crowd were hospitalized, and four police officers were injured.
Stadyumun içinde kimse yaralanmazken, dışarda görevli bir polis memuru yaralandı.Nobody inside the stadium was injured but one policeman outside the stadium was injured.
Savaştan sonra Bavyera'ya geri döndü ve Garmisch-Partenkirchen'de bir gümrük memuru olarak çalıştı.After the war, Koegel returned to Bavaria and worked as a customs clerk in Garmisch-Partenkirchen.
Babası, Düyûn-ı Umûmiye memuru Halil Hilmi Bey idi.His father, Hiram I, was a contemporary of David and Solomon, kings of Israel.
Dış işlerin idaresi için tarafımızdan memurlar atanmıştır.Officers are being appointed by us to the conduct of foreign affairs.
Polis memuru olan babası 1945'te Tudeh partisinde aktif oldu.His father, who was a military officer, joined the Tudeh party in 1945.
Bir polis memurunun gözü kesilmiş, birkaç diğer memur ise uçan molozlar tarafından berelenmişti.One officer's eye was cut, and a few others were bruised from being struck by flying debris.
Kendi verdiklerini çıkarmak üzere memuriyete tayinlerinden lüzumundan fazla caizeler alır(dı).Nay, more: Let their representation increase in proportion to the Revenue they shall furnish.
Jon Bernthal Shane Walsh'ı canlandırmaktadır; Rick'in yakın arkadaşı ve eski polis memuru.Jon Bernthal as Shane Walsh, Rick's close friend, and former deputy sheriff.
Mestach, bir polis memuru olarak kariyer yapmak üzere Ocak 2019'da emekli olduğunu açıkladı.Mestach announced her retirement in January 2019 to pursue a career as a policewoman.
Dosyası Sovyet NKVD memurları tarafından düzenlendi.New formations were trained by Soviet NKVD experts.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards.
Belediyede 15 memur mevcuttur.There are 15 municipalities in the city.
Polis, 50'den fazla memuru gözaltına aldı.National Police officers arested at least 50 people.
Değişik Kurumlarda Memuriyetlerde bulunmuştur.They slept in separate beds.
Yahudilere, devlet memuru olma hakkı verildi.Jews were also allowed to hold government jobs.
Buna rağmen âlim Theodore Hyrtakenos'tan eğitim almış ve vergi memuru olmuştur.He nevertheless studied under the scholar Theodore Hyrtakenos, and became a tax official.
Annenski, 1 Eylül 1855'te Omsk'ta bir devlet memurunun oğlu olarak doğdu.Annensky was born into the family of a public official in Omsk on 1 September N.S. 1855.
Babasının yerel sicil memurluğu ofisinde çalıştı ve sadece sekiz yaşında iken babası öldü.His father worked in local registrar's office and died when Karl was only eight years old.
Ayrıca bir polis memuru da vurularak şehit edilmiştir.A police officer was also beaten to death.
4 polis memuru öldü.At least four police officers, killed.
Darányi devlet memurluğuna 1909 yılında Pest-Pilis-Solt-Kiskun ilinde başlamıştır.Darányi started his civil service career in 1909 at Pest-Pilis-Solt-Kiskun County.
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.This is shown at the end in small print.
Devlet yönetimi ise yüksek dereceli devlet memurudur.The National Ombudsman is a High Council of State.
Resmi pasaport: Millet Meclisi üyelerine ve memurlara verilir.Official passport: Issued to members of the National Assembly and civil servants.
Babası Royal Canadian Mounted Police görevlisi olan özel polis memurudur.Her brother is a member of the Royal Canadian Mounted Police.
Diğer sebep ise Wavre ve Leuven istasyonu memurları arasındaki lisan engeliydi.The other cause was the language barrier between the station staff at Wavre and Leuven.
Rafah ın Sina şehrinde bir linç grubu üç polis memurunu öldürdü.In the Sinai town of Rafah a lynch mob killed three police officers.
Joannes, seçildiği dönemde, primicerius notariorum ya da kıdemli sivil memur olarak görev yapıyordu.Joannes was a primicerius notariorum or senior civil servant at the time of his elevation.
Demir madenleri memuru olan babası 1751'de öldü.His father, a minor official at an iron works, died in 1751.
Ankaralı memur bir ailenin üç çocuğunun en küçüğü olarak dünyaya geldi.Andorra sent the smallest delegation of 13 members.
Lesnar, birkaç memuru Goldberg'e doğru ittikten sonra Goldberg, tüm memurları dışarı attı.Lesnar pushed some officers into Goldberg, and Goldberg cleared out the rest.
Asıl mesleği polis memurluğudur.Her occupation is police officer.
Babası Joseph Peter Lamarque(1733-1802) Saint-Sever'de yüksek rütbeli bir memur ve avukattı.His father Joseph Peter Lamarque (1733–1802) was a lawyer and Seneschal of Saint-Sever.
Devlet memuriyetleri altı yedi ayda bir satışa çıkartılmakta idi.The ECB president provides a written answer in about 6 weeks.
Darbeden sonraki ilk haftada on binlerce asker ve devlet memuru tasfiye edildi.Tens of thousands of public servants and soldiers were purged in the first week following the coup.
Daha sonra İngiltere'ye yerleşti, evlendi ve bir bankada memur olarak çalıştı.He then went to Paris, married and bought a position as lawyer in the parlement.
Memurlar gürültünün ve kirliliğin olacağını ifade etti.Officials expressed concern over possible noise pollution and traffic.
Babası bir memur idi.His father was an officer.
Eğitimciliğe memur kızlarının evinde ders vererek devam etti.She agreed to continue teaching students in her home.
Umberto Domenico Ferrari (Carlo Battisti) emekli bir devlet memurudur.One of the marchers is Umberto D. Ferrari, a retired government worker.
Kıdemli Polis Memuru veya Onbaşı (巡査長 Junsa-chō?): Polis Memuru Onursal rütbesi.Senior Police Officer (巡査長, Junsa-chō): Honorary rank of Police Officer.
Babası B.D. donanmasında bir memurdur ve annesi de Filipinler'de meşhur bir oyuncudur.Her father was an officer in the U. S. Navy and her mother was a popular actress in the Philippines.
Daha sonra ise posta memuru olarak atandı.Later, it was as a post office.
1898 ile 1908 arasında, Selanik Postanesinde posta memuru olarak görev yaptı.Between 1898 and 1908 he served as a postman on the staff of the Thessaloniki Post Office.
Malların güvenliği idare memurlarının sorumluluğu altındaydı.The security of the merchandise was guaranteed by the administration officials.
Bahman Nirumand, 18 Eylül 1936'da varlıklı bir memur ailesinin oğlu olarak Tahran'da Dünya'ya geldi.Bahman Nirumand was born on 18 September 1936 to a wealthy family of civil servants in Tehran, Iran.
2 Ağustos 1952'de İstanbul'da, devlet memurluğu yapan çiftin tek çocuğu olarak doğdu.He was born on 2 August 1952 in Istanbul, to parents who both were civil servants.
Diğer bir memurluk kademesinde ise bunun tam tersi bir durum söz konusudur.If a word is a reverse lattice word, then so is any word Knuth equivalent to it.
1875) 1 Şubat - Brian Houghton Hodgson, İngiliz sivil devlet memuru (ö.1875) February 1 – Brian Houghton Hodgson, English civil servant (d.
Dadnadji, 1975 yılında memur oldu.Dadnadji joined the civil service in 1975.
Memuriyet yaşamında finans sektörü ve eğitimde çalışmıştır.Her career was in education and finance.
Yedi saniye sonra 9-1-1 koordinasyon memuru tarafından KIÜ polis memurlarına durum bildirildi.Police arrived within three minutes of the 9-1-1 call.
O bölgede üç polis memuru bulunuyordu.Other police officers were already there.