Oyundaki başarı göstergeleri pozitif bütçeyi korumak ve vatandaş memnuniyetini yüksek tutmaktır.Indicators of success were maintaining positive budget balance and citizen satisfaction.
Ancak yeni durumundan memnun kalacak kadar yaşamaz, iki yıl sonra ölür.He did not live long to enjoy his new status, however, dying two years later.
O farklı uluslardaki yaşam memnuniyetini (öznel yaşam doyumu) göstermek için bir denemedir.It is an attempt to show life satisfaction in different nations.
Öncelikle kendinizi memnun etmeniz ve müzik kalitenizi konuşturmanız lazım.First of all you need to please yourself and show your music quality.
Çoğu müşteri 4K ve CPS( Kart işleme Sistemi) sistemlerini memnuniyetle kullandılar.Many customers ran quite happily with 4 KB and CPS (Card Processing System).
1954 yılı sonlarında görüşüldüğünde, Adventist yönetim kademeleri bu planı memnuniyetle kabul etti.When contacted in late 1954, the Adventist hierarchy readily agreed to this plan.
Samba-Panza'nın seçimi BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon tarafından memnuniyetle karşılandı.The election of Samba-Panza was welcomed by Ban Ki-moon, the UN Secretary-General.
Onlar da memnun oldular, bilâhare eseri ilim âlemine sundum.They claim they found a wealth of intelligence.
Allah her şeyin doğrusunu bilir ki; çok sevindik ve memnun olduk.This is where God has placed us and the earlier we realized this the better for all of us."
Modugno, yarışmadan çekilme tehdidiyle karşı karşıya olduğu orkestradan çok memnun kalmadı.Modugno was so dissatisfied with the orchestra that he threatened to withdraw from the Contest.
SyFy Portal'dan Alan Stanley Blair, "vurulmasına memnun olduğunu" belirtti.Alan Stanley Blair from SyFy Portal "cheered when she was shot".
İlk boşanma kilise çevrelerinde memnuniyetsizlikle karşılanmıştı.The initial divorce had met with disapproval in circles of the Church.
Theon Greyjoy (Alfie Allen) evine geri döner fakat karşılanmasından memnun değildir.Theon Greyjoy returns to his homeland, but is not happy with the greeting he receives.
Köleliğe muhalefet, bütün eyaletlerin özgür siyahları memnuniyetle karşıladığı anlamına gelmiyordu.Opposition to slavery did not mean that all states welcomed free blacks.
Sunumda, Justinianus ilk teklifi reddetti ve ikincisini öğrendiğinde çok memnun oldu.In the event, Justinian rejected the first proposal, and was delighted to learn of the second one.
Herkesi memnun edecek bir iş yapmak doğru da değil.It is not the right thing to do something that pleases everyone.
Hüsrev, Herakleios'u Albanya'da rahatça dinlenmesinden memnun değildi.Khosrow was not content to let Heraclius quietly rest in Albania.
Memnunluk ilkesinin temeli, sevinçtir.Predictors of enjoyment.
Ve onların hareketlerinden memnun olursan, onlar seni seveceklerdir.If you love them, they will love you.
Başa geçerken yaşanan olaylardan ötürü Claudius senatoyu memnun etmek için büyük özen gösterdi.Because of the circumstances of his accession, Claudius took great pains to please the Senate.
Ama başından beri bu evlilikten memnun değildi.From the start, the marriage was unhappy.
O senden memnun olacaktır.He’s pleased with you.
Yapmam için beni zorlamadılar; ama yaptığım için memnundular."They didn't force me to do it; they were glad that I did."
Sizi neler hangileri memnun etmektedir?Who knows what pleases her?
David sorduğumuz soruları memnuniyetle karşılasa da bu soruları yanıtsız bırakmaktaydı (...)David welcomes questions, but he won't answer any of them ...
Henry bu sonuçtan çok memnundur.Tom is troubled by this detail.
Rick bu durumdan pek memnun değildir.Rick is unsure of this.
Grev genellikle çalışanların yaşadıkları memnuniyetsizliklere karşılık olarak meydana gelir.A strike usually takes place in response to employee grievances.
Firâkî'nin bu davranışı Şehzâde Bayezid'i memnun etmiş ve birçok bağışta ve ihsânda bulunmuştur.“He was received honourably and a large number of prisoners were given to him for nothing”.
Evet, memnun olurum.Yes, I'd be grateful.
Kont bu gelişmeden çok memnun olmuştur.The family is not happy at this development.
Rolünden memnun değildi çünkü koro üyeleri içinde solo performansı olmayan tek kişiydi.She was unhappy with the role, since she was the only member of the chorus not to have a solo.
Ancak onu en çok memnun eden şey ise müziktir.The only thing that keeps her alive is her music.
Athanaric antlaşma istedi ve Valens de memnuniyetle kabul etti.Athanaric pleaded for treaty terms and Valens gladly obliged.
"Hepsi memnun"."AllContent".
Ekrem Memnun, (16 Temmuz 1969), Türk basketbol antrenörü.Ekrem Memnun (16 July 1969) is a Turkish women's basketball coach.
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.I'll be happy to help you.
Ama tabii bulunduğum yerden memnunum.So I am very happy where I am now.
Nesneleri eşit sayıda simetrik olarak bölmek algısal olarak memnuniyet vericidir.It is perceptually pleasing to divide objects into an even number of symmetrical parts.
İşinden hiç memnun değildir.She's apparently not happy with her job.
Norveçliler İsveç yönetiminden memnun kalmadılar.However, the Norwegians were unwilling to accept Swedish control.
Ben de çok memnun oldum.And I'm glad we it.
Hande Yener de bu durumdan memnunsa, ortada sorun yok demektir.If Hande Yener is happy with this situation, then it means that there should be no problem.
Ancak sonuçtan memnun kalmamış, umduğunu bulamamıştır.But no matter where he searched, he could not find any true siddha.
Eleştirilere "Herkesi memnun etmek çok zor, hatta mümkün değil.She responded to the criticism by saying: "To make everyone happy is so hard, even impossible.
"Sonuçtan herkes memnun".We’re really pleased with the overall result."
Kayıtlar bittiğinde Swift çok memnun olduğunu söylemiş ve "Bence şarkıya çok yakıştı.Swift was very pleased with the finished product: "I think she sounds beautiful on it.
Sizleri aramızda görmekten memnuniyet duyacağız.We would like to see you again.
Mi ğojas. ≈ Memnun oldum."กันต์ – ลิง ปลื้มสุดๆ!
Daniel Waters, Burton'ı memnun eden bir senaryo teslim etti.Daniel Waters delivered a script that satisfied Burton, which convinced him to direct the film.
Yatırımcılar bu durumdan memnun değillerdir.Not all the investors were happy with this situation.
Polonya seçkinleri yeni kralları Jogaila'nın yönetiminden memnun değildi.The title was not used by any other king of Poland after Jogaila.
Kraliçe bu fevkalade çiçeklerin kendisini çok memnun ettiğini bildirdi.However, the dissatisfied queen wishes to see where the flowers grow for herself.
Fakat sonuçtan memnun değildi.He was dissatisfied with the outcome, however.
Fakat sonuçtan memnun kalınmadı.He is dissatisfied with the result.
Hepsi bu yeni durumdan memnun olmadıklarını ifade ederler.Neither is pleased with their new situation.
Fakat bu durum bazı sanatçıları memnun etmemiştir.However, the Wilding design did not please some artists.
Cuse "hiçkimsenin altı bölümlük devam süresinden memnun olmadığını" kabul etti.Cuse acknowledged that "No one was happy with the six-episode run."
Fakat bundan hiç de memnun değildir.It's no pleasure at all.
Yavrular sizi memnun edecektir.Kids enjoy it.