memluk ile cümle

memluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1375 yılından sonra Kilikya bölgesi Memlûk Sultanlığı topraklarına geçti.Po 1375 roku ziemie te zostały pod wpływem Mołdawii.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Wy jesteście Słowianie..."
Hristiyanlar 1229 yılında Kudüs'ü geri aldılarsa da 1244 yılında şehri bu kez Memlükler aldı.V wyprawa krzyżowa odzyskała Jerozolimę w 1229 roku, aby ją ostatecznie utracić w 1244 roku.
1471 yılında Memlüklerle yaptığı savaşı kaybetti.Po przegranej kampanii 1471 r. musiał uciekać z kraju.
Bu savaşın sonuçlarından biri de Mısır'daki 700 yıllık Memlûk yönetiminin sona ermesiydi.Slaget innebar slutet på 700 år av mamlukiskt styre i Egypten.
1347: Şehir tekrar Memlûklerin himayesine geçti.1347 återerövrar mamlukerna staden.
Haçlılar ve Ruad kalesi, 26 Eylül 1302'de kuşatıldılar ve Memlüklerin güvenlik sözüyle teslim oldular.Korsfararna kapitulerade 26 september 1302 efter ett löfte om fri lejd.
Bahri Memlüklerine son verdi.Sköldpaddorna stoppade till slut honom.
1426'da Memlüklüler tarafından şehrin yağmalanması sırasında büyük zarar görmüştür.1419 skadades staden svårt i samband med husiterkrigen.
Ayrıca Çerkes ve Gürcü kökenli memlûkler de bulunmaktaydı.En ved- och skrothandlare fanns också.
Oğlu El-Eşref Halil yeni Memluklu Sultanı oldu.Tsaren välkomnar sin nye svärson.
Halbuki bu görev bu iki şehrin koruyucusu olan Memluklu Devleti'nindi.Dessa två gudar var stadens skyddsgudar.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.Стосунки шеєнів з білими людьми спочатку були дружніми.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Бачимо імперські крокуючі роботи.»
Her komutanın kendi memlûkleri de olabilirdi.Кожен легіон повинен був мати свою кавалерію.
Bu politikası gayet güçlü olan Bahri Memluklularıni kliğini ondan gocundurdu.Саме така політика задовольняла його консервативний характер.
1799 yılında, cetvel el-Rahman kutladı Napolyon Bonapart Memlûk yenilgisiyle Mısır.У 1799 правитель Адб-ель-Рахман привітав Наполеона Бонапарта з розгромом мамлюкського Єгипту.
Savaşı başlatan Memlük hücumu oldu.Ситуація сприяла початку війни.
Bir yıl Portekizliler Arabistan limanlarına hücum ederek 17 Memluk gemisini yağmaladılar ve gemileri yaktılar.Portugalci po dva dny ostřelovali přístav a zapálili patnáct arabských obchodních lodí.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.Téhož roku byla vysvěcena.
Şeyh Muhammed Memluk Sultanı olarak tahta geçti.Titul sultán nosil jako vůdce turkmenského kmene.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.Și mamelucii au cerut sprijin naval din partea puterilor italiene dar și ei au fost refuzați.
1260'tan 1291'e kadar bu bölge Moğol işgalcileriyle Memlûk Sultanlığı'nın cephesi haline geldi.Din 1260 până în 1291 zona a devenit frontiera dintre invadatorii mongoli și Sultanatul Mameluc.
Muharebe başladıktan iki saat sonra, Memlûklar bozguna uğradı.După mai mult de două ore de luptă, Oñate el însuși s-a retras din câmpul de luptă.
Bu sırada, Memlüklüler Adana'yı 3 ay boyunca kuşattı ve ele geçirdi.Între timp, mamelucii au început să asedieze Adana care a căzut după trei luni.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Őket az uralkodó rabszolgának adta nekem.”
Memlûklu ordusu bu kaleyi uzun müddet kuşattı.Majláth serege azonban még aznap körbevette a várat.
Mısır Memlukluları'nın son hükümdarı (1516-1517).Egyiptomi uralkodó réteg (1250-1517).
Çünkü Memlûklular büyük bir direniş göstermişlerdir.A szemigallok keményen ellenálltak.
Memluk askerleri korkup kaçtı.A csapat ijedten elmenekül.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.Az év során alkalmassá tették aknakeresésre.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.Az olasz kormány kérte a többi uniós tagállam támogatását, de senki sem járult hozzá.
1260 - Memlûkler, Moğolları Filistin'de Ayn Calut Savaşında yendi.1260 – Mamelukit voittivat mongolit Ain Jalutin taistelussa.
Bu savaş, Memlüklüleri ekonomik krize soktu.Sotien tarkoitus oli kohottaa heikentynyttä taloudellista tilannetta.
Sonunda Bahri Memluklular bu gelişmeleri dürdurmaya karar verdiler."Katuparlamentit" tyytyivät lopulta tähän ratkaisuun.
Memlûk adayları köle olarak satın alınırlardı.Pakanoina senoit joutuivat orjakauppiaiden kohteeksi.
Türk Memlük Hakanı Sultan Baybars, 1268 yılında Haçlı egemenliğine son vermiştir.Lopulta Egyptin ja Syyrian sulttaani Baibars onnistui linnan valloituksessa vuonna 1271.
Döneminde, Memlûklar ile yapılan savaş sonuçsuz kaldı.Sprengportenin loppuelämä oli onneton.
Çünkü Memlûklular büyük bir direniş göstermişlerdir.Kirjoitus sai aikaan voimakkaan vastareaktion.
"Kölelikten İktidara Memluklar".««Η πράσινη αυτοκρατορία καλά κρατεί…»».
1287 yılında kale tekrar kuşatılmıştı, bu sefer hem savunmacı hem de savaşan Memlükler idi.Το κάστρο πολιορκήθηκε και πάλι το 1287, αυτή τη φορά από τους Μαμελούκους.
Bu yıkık bozuk Suriye tekrar Memluklular eline geçti.Αυτό μετατόπισε τα Βεγγαλικά από τις ρίζες των Πάλι προς τα Σανσκριτικά.
Kentte Roma Köprüsü dışında, 15. yüzyılda Memlüklüler döneminde yapılmış iki adet köprü de bulunmaktadır.Επίσης, στο χωριό υπάρχουν δύο πέτρινα τοξωτά γεφύρια του 15ου αιώνα.
Sultan El-Eşref Halil 3 yıl 2 ay boyunca Memluklu Sultanı olmuştur.Snevejret stansede Karl XII i hele tre dage.
Konya merkezli Karamanoğulları, 1427 yılında şehri 5 bin altın karşılığı Mısır Memluk Sultanlığı'na satar.Karamanidene solgte byen videre til mamelukkene i Egypt i 1427, for 5000 gullmynter.
1433'te Memluklu ordusu çekilmeye başladı.Alliansen opphørte i 33 f.Kr..
"Kölelikten İktidara Memluklar".«Keiserens flukt».
1290 yılında bu kez Memluk Sultanı Eşref tarafından feth edildi.Sejak tahun 1902, penghargaan ini secara formal dianugrahkan oleh Raja Swedia.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Anak buahnya yang ketakutan cepat-cepat bubar.
Bu kitap, o dönemden itibaren Memlûk anlayışında değişimin başladığını göstermektedir.Kouta mulai merasa bahwa hidupnya mulai berubah sedikit demi sedikit sejak saat itu.
Halbuki bu görev bu iki şehrin koruyucusu olan Memluklu Devleti'nindi.Keduanya adalah pelindung kota di kedua bagian negara tersebut.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.Mamluk juga meminta bantuan pihak Italia, tetapi juga ditolak.
1268 yılında, Memlûkler Antakya'yı ele geçirmişler, ondan sonra sürgünde prens olmuştur.Pada tahun 1268, Antiokhia direbut oleh Mamluk, dan sejak itu dia menjadi seorang pangeran dalam pengasingan.
1400'de Timur Memlûkluler idaresi altında olan Suriye'ye girdi.Pada tahun 1401 M ia memasuki daerah Syria bagian utara.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Quân lính ban đêm kinh sợ.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.Sau đó anh bị giả phóng trong năm đó.
Sonunda Bahri Memluklular bu gelişmeleri dürdurmaya karar verdiler.Cuối cùng, các thỏa hiệp chính tị đã ngăn cản điều này.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Các vấn đề của chế độ nô lệ đã phá hoại nó."
Memlüklerin himaye tekliflerini reddetti ve mücadeleye başladı.Ehrenskjold từ chối, và cuộc chiến bắt đầu.
Buna rağmen öğle boyunca savaşan Memlükler, ertesi güne kadar saflarını korumayı başarmışlardır.Hai ngày sau, những kẻ tấn công quấy phá lẻ tẻ khiến lực lượng CAP bận bịu suốt xế trưa cho đến chiều tối.

İlgili Sayfalar