memluk ile cümle

memluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sonra şehirde ve kaleiçinde bulunan Burji memluklular toplatıldı ve hepsi hapise atılmak üzere toplandı.また城内には銅製の武具と兵士が蓄えられ、弩も多く集められていた。
Şecer-üd-Dürrr Memluklar'da tek kadın hükümdardır.寂影(じゃくえい) 着物姿の裏僧枷唯一の女性。
El-Eşref Kansu el-Gavri 15 yıldan biraz daha fazla Memluklu hükümdarlığı yapmıştır.15年以上も起ったことがなかった王允を前かがみにさせるほどの色気を持つ。
Beyaz tenli olmayanların Memlûk olma şansı yoktu.親しい相手でなければ無地の白が望ましい。
Kutuz bütün Memluklu emirlerini acil bir toplantıya çağırdı.驚いた元老院は直ちに全体会議を招集した。
Böylece, Mısır'da Bahriye Memlûkleri olarak bilinen hanedanı kurdular.元方,崇禎癸未進士,南京建號,授常熟知縣。
Defalarca Memlük kuvvetlerini mağlup etmeyi başardı.他多次击败流寇军。
1268 ortalarından itibaren bölgeye Memlüklüler girer.1268年孔庙开始推向地方。
Son olarak, kanun önünde de Memlûklerin üstünlüğü bulunmaktaydı.由此可見,在該日期以前,宜貴人已降為宜常在。
Memlûk sultanları arasında, kurduğu hükümrânlık devâm eden yalnız budur.自頃代以來,所生蒙榮,唯有諸王。
Şecer-üd-Dürrr Memluklar'da tek kadın hükümdardır.惟蛇之君,是謂巨蟒。
Zahir Çakmak, Memlük hükümdarı.地鼠 大怒國國王,矮子。
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.같은 해에 고조가 붕어하였다.
Eser, öz Memlûk Kıpçakçası'nın söz varlığından söz etmekte ise de günümüzde bu eser kayıptır.현재의 불운을 가져온 것인 동시에 현재의 불운을 견딜만한 것으로 만들어주는 것, 그것은 바로 불운했던 과거에 대한 추억이다.
Memluk askerleri korkup kaçtı.이를 본 정강군 장병들은 겁을 먹었다.
Memluklu sultanı Kansu Gavri bu muharebede hayatını kaybetti.죽산 선생의 파란만장한 일생이 교수대에서 그 막을 내린 것이다.
Dulkadiroğulları Beyliği yüzünden Osmanlı-Memlük ilişkileri bozuldu.장택상을 납치한 청년들은 그를 이상설(李相卨)에게 인도하였다.
Böylece Memluk Sultanı Muavyed Şeyh tekrar Suriye'yi Mısır Memlulukluları idaresi altına aldı.이집트의 대통령 안와르 사다트는 수에즈 운하도 다시 이집트의 통제권에 두기를 원했다.
Memlüklerin himaye tekliflerini reddetti ve mücadeleye başladı.시위자들은 이를 거부했고 곧이어 패싸움이 시작되었다.
Sonunda Bahri Memluklular bu gelişmeleri dürdurmaya karar verdiler.그 결과 개발자들은 이를 확장하기로 결정하였다.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.몰몬교고와 인디언들 사이의 관계들은 처음에 평화로웠다.
Bu savaşın sonuçlarından biri de Mısır'daki 700 yıllık Memlûk yönetiminin sona ermesiydi.קרב הפירמידות סימל את תחילת הסוף של 700 שנות השלטון הממלוכי במצרים.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.היחסים בין המאורים למתיישבים הלבנים, היו בתחילה ידידותיים.
Ateşli silahlara çok ilgisi bulunmakla beraber Memluklu ordusu bu silahları kullanmamakta direnmiştir.כחלק מתפיסה צבאית שמרנית, הממלוכים סירבו להשתמש בנשק חם.
Defalarca Memlük kuvvetlerini mağlup etmeyi başardı.הצליח לנצח את אש פעמים רבות.
Memluk askerleri korkup kaçtı.השומרים נמלטו באימה.
1261-1262 yılları arasında Memlük Devleti'nin koruması altında Kahire'de bulunarak halifelik yapmıştır.מ-1261 ועד 1262 הוא היה כלוא בהולשטיין בעקבות תבוסה צבאית.
Memlüklü devletinin soyuna dayanmaktadırlar.אני תומך בהפרדת הדת מהמדינה.
Sultan El-Eşref Halil 3 yıl 2 ay boyunca Memluklu Sultanı olmuştur.סוון המקריב היה למלך השוודים למשך שלוש שנים.
1287 yılında kale tekrar kuşatılmıştı, bu sefer hem savunmacı hem de savaşan Memlükler idi.Замъкът отново е обсаден през 1287 г., като и защитника и нападателя са мамелюци.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.В началото с г-н Рак са били приятели.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Царството на славяните (откъси).
Bu savaş, Memlüklüleri ekonomik krize soktu.Тези кризи водят в крайна сметка до икономически колапс.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Троянците избягали от страх.
Memluklu ordusu büyük ganimet ile çok sayıda esirle Mısır'a döndü.Персийската армия тръгва обратно, натоварена с плячка и с хиляди пленници.
Bu savaş, Memlüklüleri ekonomik krize soktu.Ratovi su djelomično prikrili uzroke ekonomske katastrofe.
Memlûk Türkleri tarafından ortadan kaldırıldı.Dolaskom Turaka one su porušene.
Bu yıkık bozuk Suriye tekrar Memluklular eline geçti.Vyliečený narkoman Luky sa opäť vrátil za mreže!
Bir yıl Portekizliler Arabistan limanlarına hücum ederek 17 Memluk gemisini yağmaladılar ve gemileri yaktılar.Portugalci po dva dni ostrelovali prístav a zapálili 15 arabských lodí.
1414-1441 yılları arasında Kahire'de Memlük Devleti'nin koruması altında halifelik yapmıştır.Vieme, že v rokoch 1440 - 1442 dochádzalo k sporom o vlastníctvo medzi mestom a hradom.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.V uvedenom roku bol aj vysvätený.
Mansur Abdülaziz - Memlük SultanıĽudo Zúbek - Skrytý prameň
Memluk hanedanlığının, tarihte üç önemli etkisi olmuştur.Komická činohra, s úzadiem historickým vo 3 dejstvách.
Bu savaş, Memlüklüleri ekonomik krize soktu.Vojnové prípravy zabezpečili hospodárske oživenie.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Prestrašeni se odločijo oditi.
Memluklu devletinin idaresinde reformlar yapmaya karar verdi.Na državni ravni je spodbujal modernizacijo uprave.
Memlüklerin himaye tekliflerini reddetti ve mücadeleye başladı.Samniti so zahtevo zavrnili in vojna se je začela.
Memluklar ve Kıpçaklarla savaştı.Bojevali so se s kopji in loki.
Memlükler cevap verir ve ilk çatışmayı kazanırlar.Prvi del govori o izbruhu vojne in prvi obrambi.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Trojėnai išsigandę pabėgo.
Memlüklü Sultanı Kayıtbay onu törenle karşıladı.Sacharovo žmona perskaitė jo kalbą per įteikimo ceremoniją.
Böylece Memlük Devleti'ne sefere gidilecekti.Vėliau priklausė Subačiaus valstybiniam dvarui.
Memlûk adayları köle olarak satın alınırlardı.Tėbiečiai buvo parduoti į vergiją.
Memlük ordusu bölgeye Moğollardan önce gelerek süvarileri için daha elverişli bir pozisyon sağlamıştır.Dauguma civilių atsitraukė į vietoves, sunkiau pasiekiamas mongolų kavalerijai.
1460'ta Memluklu Sultanı İnal 80 veya 81 yaşındayken eceliyle öldü.Ari suri 1148. aastal 80 või 81 aasta vanuses.
Çünkü Memlûklular büyük bir direniş göstermişlerdir.Sofistide tegevus tekitas tugevat vastuseisu.
Harabe halindeki Suriye tekrar Memluklular eline gecti.Parteris läks aga vigastatud õlg uuesti paigast.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.Samal aastal valiti ta raehärraks.
1336 yılında Memlûklular bölgeyi hâkimiyetleri altına almışlardır.1366 tegid nad katse linn öösel ära vallutada.
Hristiyanlar 1229 yılında Kudüs'ü geri aldılarsa da 1244 yılında şehri bu kez Memlükler aldı.Aijubiidide käes oli Ramla kuni aastani 1229, mil sellest sai uuesti Jeruusalemma kuningriigi valdus.

İlgili Sayfalar