14 Ağustos'ta Hayfa'nın 13 km güneyinde bulunan Atlit kalesi de bir Memluklu ordusu tarafından ele geçirildi.Op 12 september, een paar mijl ten zuiden van Recife, werd hij aangevallen door Pater.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Przerażeni słudzy rzucili się do ucieczki.
Bu şehirdeki Memluklu birlikleri Hama'ya çekildiler.Armia zaczęła ściągać posiłki z miasta Hama.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Wy jesteście Słowianie..."
Oğlu El-Eşref Halil yeni Memluklu Sultanı oldu.Tsaren välkomnar sin nye svärson.
Halbuki bu görev bu iki şehrin koruyucusu olan Memluklu Devleti'nindi.Dessa två gudar var stadens skyddsgudar.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.Стосунки шеєнів з білими людьми спочатку були дружніми.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Бачимо імперські крокуючі роботи.»
Bu politikası gayet güçlü olan Bahri Memluklularıni kliğini ondan gocundurdu.Саме така політика задовольняла його консервативний характер.
Bir yıl Portekizliler Arabistan limanlarına hücum ederek 17 Memluk gemisini yağmaladılar ve gemileri yaktılar.Portugalci po dva dny ostřelovali přístav a zapálili patnáct arabských obchodních lodí.
Şeyh Muhammed Memluk Sultanı olarak tahta geçti.Titul sultán nosil jako vůdce turkmenského kmene.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Őket az uralkodó rabszolgának adta nekem.”
Mısır Memlukluları'nın son hükümdarı (1516-1517).Egyiptomi uralkodó réteg (1250-1517).
Memluk askerleri korkup kaçtı.A csapat ijedten elmenekül.
Sonunda Bahri Memluklular bu gelişmeleri dürdurmaya karar verdiler."Katuparlamentit" tyytyivät lopulta tähän ratkaisuun.
"Kölelikten İktidara Memluklar".««Η πράσινη αυτοκρατορία καλά κρατεί…»».
Bu yıkık bozuk Suriye tekrar Memluklular eline geçti.Αυτό μετατόπισε τα Βεγγαλικά από τις ρίζες των Πάλι προς τα Σανσκριτικά.
Sultan El-Eşref Halil 3 yıl 2 ay boyunca Memluklu Sultanı olmuştur.Snevejret stansede Karl XII i hele tre dage.
Konya merkezli Karamanoğulları, 1427 yılında şehri 5 bin altın karşılığı Mısır Memluk Sultanlığı'na satar.Karamanidene solgte byen videre til mamelukkene i Egypt i 1427, for 5000 gullmynter.
1433'te Memluklu ordusu çekilmeye başladı.Alliansen opphørte i 33 f.Kr..
"Kölelikten İktidara Memluklar".«Keiserens flukt».
1290 yılında bu kez Memluk Sultanı Eşref tarafından feth edildi.Sejak tahun 1902, penghargaan ini secara formal dianugrahkan oleh Raja Swedia.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Anak buahnya yang ketakutan cepat-cepat bubar.
Halbuki bu görev bu iki şehrin koruyucusu olan Memluklu Devleti'nindi.Keduanya adalah pelindung kota di kedua bagian negara tersebut.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Quân lính ban đêm kinh sợ.
Sonunda Bahri Memluklular bu gelişmeleri dürdurmaya karar verdiler.Cuối cùng, các thỏa hiệp chính tị đã ngăn cản điều này.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Các vấn đề của chế độ nô lệ đã phá hoại nó."
Sonra şehirde ve kaleiçinde bulunan Burji memluklular toplatıldı ve hepsi hapise atılmak üzere toplandı.また城内には銅製の武具と兵士が蓄えられ、弩も多く集められていた。
Şecer-üd-Dürrr Memluklar'da tek kadın hükümdardır.寂影（じゃくえい） 着物姿の裏僧枷唯一の女性。
El-Eşref Kansu el-Gavri 15 yıldan biraz daha fazla Memluklu hükümdarlığı yapmıştır.15年以上も起ったことがなかった王允を前かがみにさせるほどの色気を持つ。
Kutuz bütün Memluklu emirlerini acil bir toplantıya çağırdı.驚いた元老院は直ちに全体会議を招集した。
Şecer-üd-Dürrr Memluklar'da tek kadın hükümdardır.惟蛇之君，是謂巨蟒。
Memluk askerleri korkup kaçtı.이를 본 정강군 장병들은 겁을 먹었다.
Memluklu sultanı Kansu Gavri bu muharebede hayatını kaybetti.죽산 선생의 파란만장한 일생이 교수대에서 그 막을 내린 것이다.
Böylece Memluk Sultanı Muavyed Şeyh tekrar Suriye'yi Mısır Memlulukluları idaresi altına aldı.이집트의 대통령 안와르 사다트는 수에즈 운하도 다시 이집트의 통제권에 두기를 원했다.
Sonunda Bahri Memluklular bu gelişmeleri dürdurmaya karar verdiler.그 결과 개발자들은 이를 확장하기로 결정하였다.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.몰몬교고와 인디언들 사이의 관계들은 처음에 평화로웠다.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.היחסים בין המאורים למתיישבים הלבנים, היו בתחילה ידידותיים.
Ateşli silahlara çok ilgisi bulunmakla beraber Memluklu ordusu bu silahları kullanmamakta direnmiştir.כחלק מתפיסה צבאית שמרנית, הממלוכים סירבו להשתמש בנשק חם.
Memluk askerleri korkup kaçtı.השומרים נמלטו באימה.
Sultan El-Eşref Halil 3 yıl 2 ay boyunca Memluklu Sultanı olmuştur.סוון המקריב היה למלך השוודים למשך שלוש שנים.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.В началото с г-н Рак са били приятели.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Царството на славяните (откъси).
Memluk askerleri korkup kaçtı.Троянците избягали от страх.
Memluklu ordusu büyük ganimet ile çok sayıda esirle Mısır'a döndü.Персийската армия тръгва обратно, натоварена с плячка и с хиляди пленници.
Bu yıkık bozuk Suriye tekrar Memluklular eline geçti.Vyliečený narkoman Luky sa opäť vrátil za mreže!
Bir yıl Portekizliler Arabistan limanlarına hücum ederek 17 Memluk gemisini yağmaladılar ve gemileri yaktılar.Portugalci po dva dni ostrelovali prístav a zapálili 15 arabských lodí.
Memluk hanedanlığının, tarihte üç önemli etkisi olmuştur.Komická činohra, s úzadiem historickým vo 3 dejstvách.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Prestrašeni se odločijo oditi.
Memluklu devletinin idaresinde reformlar yapmaya karar verdi.Na državni ravni je spodbujal modernizacijo uprave.
Memluklar ve Kıpçaklarla savaştı.Bojevali so se s kopji in loki.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Trojėnai išsigandę pabėgo.
1460'ta Memluklu Sultanı İnal 80 veya 81 yaşındayken eceliyle öldü.Ari suri 1148. aastal 80 või 81 aasta vanuses.
Harabe halindeki Suriye tekrar Memluklular eline gecti.Parteris läks aga vigastatud õlg uuesti paigast.