Bunların bazıları genel posta hizmetlerini Avrupa ile mektuplaşmada geliştiriyordu.Brytyjczycy wybudowali urząd pocztowy z telegrafem oraz szpital.
Bu kitap, içinde sayısız şiir barındıran bir dizi hayalî mektup aracılığıyla klasik Atina dönemini yorumlar.Przedstawia ona klasyczne Ateny za pośrednictwem serii listów zawierających liczne wiersze.
Mektupta Senusret'in Amenemhat'ın ölümünde suçsuz olduğunun bilindiği aktarılmaktadır.Umierający Solimar zaświadcza o niewinności Amenaidy.
Bu itirazı, Thedoros o Studitis'in mektuplarında zikredilmiştir.Odpowiedzi na to pytanie poszukuje teodycea.
Rus ve Ukrayna kaynaklarında bu mektupların 17 çeşitlemesi bulunmaktadır.Podobne liczby podają również źródła niemieckie i ukraińskie.
Mektup biçiminde yazılan eser, ünlü bir yazarın hatırlamadığı bir kadından aldığı mektuptan oluşuyor.Pismo powstało prawdopodobnie jako odpowiedź autora na pisma ignorujące jego zasługi.
(Adele: - "Kızkardeşim Ida bir mektup yazmış").(Należysz do nas!), skłonił Eichmanna do złożenia deklaracji.
“Son Mektup” için söylenebilecek daha çok söz var.Pisał artykuły do pisma "Nowoje słowo".
Marx ve Engels ile mektuplaştı.Idea ta ma nawiązywać do Marksa i Engelsa.
Cihangir Şah'a onun şehzadeliği sırasında yazdığı bir mektupta, "Biz sizinle dostluğa hazırız.Wyryto na nim napis (tłum.): "Sam Bóg dał nam prawo do waszych serc".
Bir gün bir falcıya bir mektup yazar.Pewnego dnia Umapati odwiedza pisarza.
Ancak bu mektuplara hiç cevap alamadılar.Listy te jednak nigdy nie dotarły do adresatów.
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Jadąc na spotkanie z ojcem, którego nigdy nie znał.
Durumdan haberdar olan İngiltere Kraliçesi, Osmanlı Sultanı'na bir mektup gönderip Yaeş'i akladı.Królowa wysłała do gościa swego dworzanina Zawiszę z Oleśnicy, by ten przyjrzał się Jagielle.
Bu, Almanca yazdığım ilk mektup.To pierwszy list, który napisałem po niemiecku.
Bunlara ek olarak hemen hemen her gün kişilere ve gazetelere mektuplar yazdı.Dessutom skrev han brev nästan varje dag till individer och tidningar.
30 Haziran 2003: İspanyolca Vikipedisi'ne ait bir mektuplaşma listesi oluşturuldu (Wikies-I).30 juni 2003: En e-postlista för spanska Wikipedia skapas (Wikies-I).
Küçük kardeşi Theo tarafından maddi olarak desteklendi ve ikisi yıllarca mektupla yazıştılar.Hans yngre bror Theo understödde honom finansiellt och de två upprätthöll en lång korrespondens via brev.
Perşembe Mektupları.Torsdagsserien.
Akabinde Şeybanî Han‟a bir mektup gönderdi .Han bearbetade och utgav huaben (skriftliga förlagor till folkliga berättelser).
Bu mektuplar The Boston Globe gazetesinde yayımlandı.Hans dödsannons publicerades i The Boston Globe.
Safahat-i Kalb (1901) adlı bir gönül hikâyesini mektuplar halinde veren bir düzyazı eseri de vardır.Man skriver till exempel tryggt (av trygg), fast ordet uttalas som tryckt.
Bu mektupta Mary, onu Silent Hill'de özel mekanında beklediğini söyler.I brevet står det att hon väntar på honom i den dimmiga och vackra staden Silent Hill.
Bir mektuptan anlaşılana göre Augustus, Claudius'un konuşmasının netliği karşısında hayrete düşmüştü.Enligt ett brev överraskades Augustus av Claudius retoriska skicklighet.
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.Men jag har aldrig något att skriva om.
Mektûbât-ı Erbaîn : Mektupları.Modet att stå ensam: breven från fängelset.
Daha sonra mektuplaşırlar.De fick senare heta postbrev.
Manson, bu suçlamalara Rolling Stone'a yazdığı bir mektup ile cevap verdi.Marilyn Manson svarade i ett brev, som publicerades i Rolling Stone.
Mektupta, deniyordu.Brevet du skickade.
Bir gün Türkiye'den annesinden bir mektup gelir.En dag anlände ett brev från Indien.
Edward Carpenter birçok ünlü isimle mektuplaştı.Edward Dickson hade flera förtroendeuppdrag.
Yaklaşık 10 tane mektup yazmıştır.Sammanlagt skickade hon tre brev.
Anne-kız arasındaki mektuplaşma annenin ölümüne kadar devam etti.Dottern fick inte breven förrän efter sin moders död.
Hernando veya Fernando olarak da bilinir, ancak tüm mektuplarını Hernán Cortés ismiyle imzalamıştır.Han var under sin levnad känd som Hernando eller Fernando Cortez och signerade sina brev Fernán Cortés.
1996. Sana Mektuplar.1996 - Här har du ditt liv.
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Den har en bild på henne och en man som hon aldrig sett.
Bence biliyorlar fakat onlara bir mektup yazmak istiyorum ve sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemek istiyorum.De bekantar sig och hon lovar skriva, men breven kommer aldrig.
Genelde günlük ya da mektuplar şeklinde yazar.Ibland har de formats som bokstäver eller årtal.
Ester 9:26 ve Ester 9:29 gibi bazı baplar mektup okur gibi okunur.Number 6, 12 och 27 bor på "The Island" eftersom de vet för mycket.
Bu mektup "Balfour Deklarasyonu, 1917" olarak bilinir.Ej att förväxla med Balfourdeklarationen (1917).
Ancak Cho'nun mektup kutusu binanın lobisinde olduğu için saat 7:30'dan sonra giriş izni vardı.Editionen över Jämtlands län, Jämtlandsnytt, har därefter sänts vid ordinarie sändning kl 19.15.
Busbecq, Türk Mektupları'nda başta İstanbul olmak üzere Osmanlı ülkesi hakkında gözlemlerini aktarmaktadır.Busbecq skrev, under sin tid i Istanbul, de turkiska breven.
Mektuplarda yazması telkin edilir, ama o niyetlense de bir türlü başlayamaz.Hon ber om att få följa med men oavsett vad du svarar så kommer det inte att ske.
Nesir Türleri: Münşeat: Mektuplar ve düzyazı örnekleri.Landskronafolket: röster och ansikten : .
Savaşta Clay'e sık sık mektup yazar.Under kriget skrev Böll mestadels brev.
Daha sonra bu mektupları Ellet'tan toplayıp bir araya getirerek, onun evinde bıraktı.Han samlade ihop alla brev han fått av henne och lämnade dem vid hennes hus.
(Mektup Seçkisi.Brev: ett urval.
İş görüşmesine girmek için adaylar tarafından yazılır ve bir ön mektupla işverene sunulur.Beställaren står för projektering och skriver endast avtal med huvudentreprenören.
Bunu Violetta'ya bir mektup bırakarak açıklar.Ett nytt brev anländer från Violet.
"Ondokuzuncu Mektup".Det elfte budordet.
Mektuplar – Anılar.Листи, Спогади.
Marge; Bart ile Lisa'ya Noel Baba'ya mektup yazmalarını söyler.Мардж просить Лісу і Барта написати листи Санті.
Bir arkadaşına yolladığı 26 Aralık 1913 tarihli mektuptan sonra ‘yok oldu’.Останній його лист додому був датований 26 грудня 1913 р., після чого письменник зник у невідомому напрямку.
Deneyim ve izlenimlerimi betimleyen kişisel mektuplar yazabilirim.Я умію писати листи особистого характеру, повідомляючи в них про свої особисті переживання і враження.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Згодом лист було надіслано главам УЄФА, ФІФА і МОК.
Van Gogh'un tüm eserleri ve mektupları.Сочинения і письма Н. В. Гоголя.
Yalnızca Ağustos ayının bir gününde yaklaşık 500 mektup gönderilmişti.Лише протягом листопада ними здійснено 500 літако-вильотів.
Çocuk mektupla birlikte odasına çekilir.Хлопчик забрав листа з собою.
Yedinci sınıfa kadar okula gitmiş ve sonra eğitimine mektuplarla devam etmiştir.Дівчина відвідувала школу до сьомого класу, а потім її перевели на домашнє навчання.
V. I. Lenin, "Son Mektuplar ve Makaleler".М., 1988 Ленін В.І. Останні листи і статті.