Bunun üzerine çok ağır sözlerle dolu mektuplar yolladı.Daarom verstuurde hij diverse brieven met valselijke beschuldigingen.
Mektuptan misafirin 2. Murad olduğunu anlarlar.Op de afbeelding is de trochanter aangegeven met 2.
2. Baskı: Doğmamış Bir Çocuğa Mektup (İstanbul: Can, 1997).Kammer: Kaddisj voor een niet geboren kind, 1994).
Kazancakis bunu El Greko'ya Mektuplar'da söyler.)De gepassioneerde bewogenheid van de gebaren bij El Greco (ca.
Bunun üzerine Şeybanî Han'ı savaş meydanına davet eden mektuplar gönderdi.("En toch beweegt zij!" - namelijk de aarde om de zon) heeft geroepen.
"Gençliğe Mektup", "Fransa'ya Mektup" başlıklı broşürleri yayımladı.Dit magazine wordt meegestuurd met de 'Brieven aan Jonge Ouders', nummer 4.
Mektup için çırağıa 20 pfennig ödeme yapacaktı.Hij zou voor dit werk een gage hebben ontvangen van 20 Britse ponden.
1842 başlarında Darwin, Lyell'a fikirlerini açıklayan bir mektup yazdı.Begin 1842 schreef Darwin aan Lyell dat hij geloofde in evolutie van soorten.
Üç yıl sonra Prusya Bilim Sanat ve Eğitim bakanından mektup aldı.Drie jaar later leidde ze het Centrum voor Onderzoek en Documentatie van de UNHCR.
Bunun üzerine Hulton, iki ayrı mektup yazar.Als reactie schreef Felix nog twee brieven.
En sonunda eşine ve ailesine bir mektup yazabildi.Hij schrijft een brief aan Jenny en haar familie.
Bu görevi mektupla da yapmak mümkündür.Het is aannemelijk dat dit ook bij dit handschrift is gebeurd.
Mektuplarda yazması telkin edilir, ama o niyetlense de bir türlü başlayamaz.Zij schrijft hem diverse brieven, maar hij wil deze in eerste instantie niet lezen.
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Hij had een relatie met een niet bij naam genoemde vrouw.
İmam-ı Rabbani, mektuplarını yazdıktan sonra mektupları toplanarak Mektubat olarak derlendi.Na de oorlog liet hij de rechten varen en besloot hij schrijver te worden.
Cem Yayınevi; 1971,1972 "Paris Mektupları".Amsterdam, Uitgeverij Paris, 1971.
Şeyh Said’in beyanname ve mektuplarında da benzer görüşler yer almaktadır.Keurt de aanbevelingen en suggesties in sectie III goed.
Ben mektup kağıdı, birkaç pul ve birkaç kağıt mendil alıyorum.Ik koop briefpapier, postzegels en papieren zakdoekjes.
Ben mektup kâğıdı, pul ve kâğıt mendil satın alıyorum.Ik koop briefpapier, postzegels en papieren zakdoekjes.
Tarih ve adres genellikle mektupların başında yazılır.De datum en het adres schrijft men gewoonlijk bovenaan de brief.
Mektup yarın gelecek.De brief zal morgen aankomen.
Bu mektup imzalanmamış.Deze brief is niet ondertekend.
Bir mektup göndermek için postaneye gitti.Hij ging naar het postkantoor om een brief te verzenden.
O, nasıl İngilizce mektup yazacağını bilmiyor.Hij weet niet hoe men een brief in 't Engels schrijft.
Fred annesine uzun bir mektup yazdı.Fred schreef aan zijn moeder een lange brief.
Jimmy bir mektup yazıyor mu?Is Jimmy een brief aan het schrijven?
Müdür bey mektup yazmakta.Meneer de directeur is een brief aan het schrijven.
O konuyla ilgili bir mektup aldım.Ik heb een brief gekregen met betrekking tot dat onderwerp.
Bir hafta sonra size bir mektup gönderilecek.Er wordt over een week een brief naar u gestuurd.
Ben mektupları her zaman kalem ve mürekkeple yazarım.Ik schrijf brieven altijd met pen en inkt.
Mektuplaşmaya devam ettiler ve 1890'da Gauguin Anvers'de birlikte bir atölye kurmayı önerdi.Tym niemniej korespondowali ze sobą, a w 1890 Gauguin zaproponował, żeby razem utworzyli atelier w Antwerpii.
Yaklaşık 10 tane mektup yazmıştır.Napisał ich około dziesięciu.
Mektuplaşmaya söz vermişlerdir.Dziękuję za twój list.
Vincent'dan Theo'ya 600'den fazla, Theo'dan Vincent'a ise 40 civarında mektup vardır.Zachowało się ponad 600 listów napisanych przez Vincenta do Theo i 40 napisanych przez Theo do Vincenta.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.List wysłano do zarządów organizacji UEFA, FIFA i IOC.
Mektup değişiminde Frankfurter Allgemeine Zeitung, " yaşam ve sanat arasındaki sınırı yok ediyor" diyor.Frankfurter Allgemeine Zeitung uznało, że: „ zacierają granicę między życiem a sztuką.”
Daha sonra bu mektupları Ellet'tan toplayıp bir araya getirerek, onun evinde bıraktı.Potem zebrał listy od Ellet i zostawił je w jej domu.
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.Obok jego ciała znaleziono notatki skruszonego mężczyzny i pustą butelkę po truciźnie.
Geniza koleksyonunda bulunan bu mektuplar Schechter tarafından 1898'de Cambridge Üniversitesi'ne bağışlandı.List był częścią Genizy Kairskiej, podarowanej przez Schechtera Uniwersytetowi Cambridge w roku 1898.
Klara da aynı Frank gibi birisi ile mektuplaşmaktadır.Annie więc wysyła list do Sama, tak jak wiele innych kobiet.
Bu mektup bugüne kadar korunmuştur.List jest do dziś przechowywany.
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.Pismo to jednak nigdy się nie ukazało.
Griswold'un kanıt olarak sunduğu mektupların sonradan sahte olduğu ortaya çıkarılmıştır.Listy, które Griswold przedłożył jako dowód opisu cech Poego, okazały się potem fałszerstwem.
Ancak bu mektupları kimin gönderdiği bilinmemektedir.Nie wiadomo, do kogo należy to pismo.
Maria ile burada mektuplaşmaya devam edecektir.Na tą uroczystość ma zamiar wybrać się właśnie z Marią.
Mektuplara göre yazar, Fransız ve Rus kültürlerini çok sevmişti.I może właśnie dlatego tak bardzo podobał się Francuzom, Amerykanom czy Hiszpanom”.
Çocuklar Noel'den uzun zaman önce Noel Baba'ya mektuplar yazarak istedikleri hediyelerin listesini yaparlar.Jednak co roku dzieci z całego świata wysyłają do Świętego Mikołaja listy z prośbami o prezenty.
Mektupta uzun uzun adamın Portakal Kız(çocuğun annesi) diye adlandırdığı bir kızla olan aşkı anlatılır...List opowiada historię miłości ojca chłopca do tajemniczej "Dziewczyny z Pomarańczami".
Bu mektup çocuğa yazılmıştır.Pismo było pisane przez dzieci.
Bence biliyorlar fakat onlara bir mektup yazmak istiyorum ve sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemek istiyorum.Piszę do Was, nie do druku, mam nadzieję, że mój list nigdy nie będzie wydrukowany.
(Mektup Seçkisi.Wybór Pism.
Daha on dört yaşındayken onunla mektuplaşmaya başlamıştır.Zaczął pisać mając około czterdzieści lat.
Yazılan mektupların alıcısı.Autorka cenionej korespondencji.
Genç Pliny'nin Trajan'a yazdığı bir mektuptan Sinop'ta çok sayıda Hıristiyan'ın yaşadığı anlaşılmaktadır.Pliniusz Młodszy w liście do cesarza Trajana, pisze o chrześcijanach w Azji Mniejszej.
Gediminas Mektupları da önemli Litvanyalı Latin yazılarındandır.Ars minor zawiera podstawowe wiadomości z gramatyki łacińskiej.
Yanında çevresine yazılmış çok sayıda mektup bulundu.W jego otoczeniu znajduje się wiele rzeźb.
Her ikisine de bir şey olursa eşlerine mektuplar gönderdiler.Obaj mają jednak kłopoty w nawiązywaniu relacji damsko-męskich.
Bu Mektup uzun süredir varsayılan bilgilerle çelişen bazı bilgiler sunmaktadır.List podważa wiele od dawna utwierdzonych przekonań.
(Mektupları postaladım tabii!)Radni piszą list! (pol.).
Graysmith kodla yazılmış mektupları çözme girişiminde bulundu.Liselotte zajęła się pisaniem listów.