Ramanujan: Mektupları ve Yorumları.Klaus Mann: Briefe und Antworten.
Bu mektuplar The Boston Globe gazetesinde yayımlandı.Die Tageszeitung The Boston Globe wird gegründet.
Dava süresince Ramirez birçok kadın ve erkek hayranıyla mektuplaştı.Während des Verfahrens hatte Ramírez viele, vor allem weibliche, Fans, die ihm schrieben und ihn besuchten.
Ancak, mektup Romeo'ya zamanında ulaşmaz.Sein Befehl kam aber nicht mehr rechtzeitig nach Rosnay.
Tarancı'nın aile fertlerine, arkadaşlarına ve yakın dostlarına yazmış olduğu mektupların çoğu yayımlanmıştır.Nahezu täglich schrieb sie außerdem Briefe an Familienmitglieder, Freunde und Bekannte.
Mektuplar – Anılar.Spomini - Erinnerungen.
O sırada üzerinde Romain Rolland'a yazılmış fakat henüz göndermemiş olduğu bir mektup bulunuyordu.Er schrieb einen Brief an Romain Rolland, der ihm sofort antwortete.
Bir mektuptan anlaşılana göre Augustus, Claudius'un konuşmasının netliği karşısında hayrete düşmüştü.Nach einem Brief des Augustus war jener von der rhetorischen Gewandtheit des Claudius überrascht.
Perşembe Mektupları.Komm donnerstags.
Bu mektuplardan bazıları sonradan büyük ün kazandı.Einige dieser Veröffentlichungen erhielten herausragende Auszeichnungen.
Karlos kendisinin gelecekte Kral olacağına dair bir mektup alır.Stefan treibt der Ehrgeiz, irgendwann einmal selbst König zu werden.
Bir gün evin her yerinden mektup yağmaya başlar.In der Traufe sammelt sich der Regen vom ganzen Dach.
Yaklaşık 10 tane mektup yazmıştır.Sie tauschten etwa dreißig Briefe aus.
En sonunda eşine ve ailesine bir mektup yazabildi.Dennoch konnte er sie für sich und seine Familie behaupten.
Derlemede 354 mektup vardır.Sie fanden darin 356 Einschlüsse.
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.Das Signal wird jedoch nie gegeben.
Gerçekte Otello'dan hiç mektup da alamamıştır.Seitdem hat sie nichts mehr von Otello gehört.
Savaşı Caesar kazandıktan sonra Brutus özürlerle dolu bir mektup göndererek af diledi.Nach der Niederlage bat Brutus Caesar in einem Brief um Verzeihung, welche dieser ihm sofort gewährte.
Mary'ye Mektuplar) Yayınlayan Fritz J. Raddatz.Nachwort von Fritz J. Raddatz.
Daha sonra bu kanıdaki sözünü Science dergisinde yayınladığı bir mektupta geri çekti.Dieses Geständnis wiederholte er unter Tränen in einer Pressekonferenz.
Ona göre, insanlar istasyonuna düzenli olarak mektup göndermeli.In solch einem Fall muss die Einfahrt in den Bahnhof über einen schriftlichen Befehl geregelt werden.
Mektupların dördü Arapça diğerleri ise Farsça olarak yazılmıştır.Vier der 13 Titel wurden in englischer Sprache eingespielt, die anderen auf Französisch.
Marx ve Engels ile mektuplaştı.Gespräche mit Marx und Engels.
Bu yıllarda birçok mektup arkadaşı edindi.In diesen Jahren verfasste er zahlreiche Schriften.
261 numaralı mektuptan desen.S. 261 genannt.
Bu olaya kızan Çerkez Ethem Refet Bey'e hakaret dolu bir mektup yazdı.Der verstörte Mann legt Kommissar Voss gegenüber ein vages Geständnis ab.
Sadece birbirimize mektuplar yazıyor ve 'efsanevi aşıkları' görüyorduk.Schriftbilder und Zeichnungen zu Ovids „Die Liebeskunst“.
Çift bundan sonra telefonlaşmaya ve mektuplaşmaya devam etti.Beide hatten zwischendurch das Zimmer verlassen, um zu telefonieren.
(Mektupları postaladım tabii!)(Aus seinen Briefen).
Cem Yayınevi; 1971,1972 "Paris Mektupları".Société d’Edition „les Belles Lettres“, Paris 1971.
Maryannu sözcüğü Amarna Mektupları'nda geçmektedir.Die Marangona erhebt ihre Stimme zu Begräbnissen.
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Dort setzte er bis zu seinem Tod in Hietzing die Arbeit an englischsprachigen Werken fort.
Bu mektup bugüne kadar korunmuştur.Diese Adresse blieb bis heute erhalten.
Riccardo ayrilir ve cok gecmeden onadan gelmis olan bir mektup aciklanir.Manny kommt zu spät und ohne eine versprochene Schrotflinte.
Bunun üzerine çok ağır sözlerle dolu mektuplar yolladı.Er erwähnt diese später so bedeutenden Briefe mit keinem Wort.
Bir gün Hürrem Sultan'a bir mektup gelir.Daraufhin sollen die Kosaken einen Brief an den Sultan verfasst haben.
1999 yılında Rafet El Roman'la "Son Mektup" adlı şarkıda düet yaptı.Im April 2012 sang sie mit dem türkischen Sänger Rafet el Roman ein Duett auf dem „Turka“-Festival.
Ayrıca Şaban'ın sınıfta üç kere "mööö!" demesini mektuplar sayesinde sağlamıştır.Mitte Mai schickte er sogar drei Mal in einem Bericht das Wort „CAUGHT“.
Mektup çok sert ve kaba bir üslupla yazılmış, küçük düşürücü ifadelere yer vermiştir.Sie soll in stolzer und furchtloser Haltung gestorben sein.
Yazılan mektupların alıcısı.Die gestohlenen Briefe.
Birinci cildde 313 mektup vardır.Die Erstausgabe umfasst nur 319 Seiten.
Protestan Papaz olan babasına aldığı kararı bildirmek için uzunca bir mektup göndermiştir.Mal wieder schreiben sie einen Beschwerdebrief an den Bischof.
İmâm-ı Rabbânî'nin Cihangir Şâh'a yazdığı mektuplar, Mektûbât isimli eserinde mevcuttur.Dabei ergänzen die Berichte der Keilschrifttafeln jene aus Mari und Tell el-Amarna.
Ayrıca hatırladığı ölü mektup noktalarınıda kontrol ediyordu.Darüber hinaus reflektiert er in seinen Bucharbeiten das Blättern, das Lesen, das Betrachten.
Mektûbât-ı Erbaîn : Mektupları.Majuskeln, Versalbuchstaben: Großbuchstaben.
Ancak bu mektuplara hiç cevap alamadılar.Er bekam keine Antwort auf seine Briefe.
Mary'e Mektuplar.Briefe aus Ägypten.
1. Timoteos Pavlus'un mektuplarıBemerkungen über den ersten Paulinischen Brief an Timotheus.
Fred annesine uzun bir mektup yazdı.Fred écrivit une longue lettre à sa mère.
Bu mektup sen yokken geldi.Cette lettre est arrivée pendant que tu étais sorti.
O şimdi bir mektup yazıyor.Elle écrit une lettre maintenant.
Başkalarının özel mektuplarını onların izni olmadan okumamalısın.Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.
Dün gece bir mektup yazdım.J'ai écrit une lettre hier soir.
İkinci dosya Paris Parlamentosu'ndan yazılan, Kral'a gönderilen bir mektuptur.Le deuxième document est une lettre destinée au Roi, écrite par le Parlement de Paris.
Bu mektup onun istifasının göstergesidir.Cette lettre signifie sa démission.
Mektup dağıtılamıyor.Le courrier ne peut pas être distribué.
Onun annesi bir mektup yazıyor.Sa mère est en train d'écrire une lettre.
Onunla mektuplaşmayı seviyorum.J'aimerais correspondre avec elle.
Mektup yazmıyorum.Je n'écris pas de lettre.
Tom bir mektup yazıyor.Tom écrit une lettre.