Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Und nicht lange danach, pendelte ich zwischen Budapest, Mailand und Florenz.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Và không lâu sau, tôi thường xuyên đi lại làm việc giữa Budapest, Milan và Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Wkrótce jeździłam między Budapesztem, Milanem a Florencją.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.И вскоре я уже летала между Будапештом, Миланом и Флоренцией.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.И не след дълго пътувах между Будапеща, Милано и Флоренция.
Diğer... Diğer mekik nerede? Diğer mekiğe ne oldu?Wo ist...wo ist das andere Shuttle? independence hat das Ziel verfehlt.
Diğer... Diğer mekik nerede?Dov'č I'altro shuttle?
Diğer... Diğer mekik nerede?Missä se toinen sukkula on?
Diğer... Diğer mekik nerede?Où est l'autre navette ?
Diğer... Diğer mekik nerede?Var är den andra färjan?
Diğer mekik için Benny olur mu?Cine va dirija cealaltă sapă? Ce zici de Benny?
Diğer mekik için Benny olur mu?Kdo bo vodil drugo vrtanje?
Diğer mekik için Benny olur mu?Ki vezesse a másik gépet? Benny ért hozzá.
Diğer mekik için Benny olur mu?Kto będzie kierował drugą ekipą? Może Benny?
Diğer mekik için Benny olur mu? O iyidir. Bu işi ancak A.J. becerebilir.אין אף ג'וב על פני כדור הארץ .שהייתי רוצה שתעבוד אתי עליו
Diğer mekik için Benny olur mu? O iyidir.Chi si occuperā dell'altra trivella?
Diğer mekik için Benny olur mu? O iyidir.Hvem skal lede den anden platform?
Diğer mekik için Benny olur mu? O iyidir.Kdo bude velet druhému vrtáku?
Diğer mekik için Benny olur mu? O iyidir.Kenestä tulee toisen tiimin vetäjä?
Diğer mekik için Benny olur mu? O iyidir.Vem blir förman på den andra riggen?
Diğer mekik için Benny olur mu? O iyidir.Ποιος θα χειρίζεται το άλλο τρυπάνι; Ο Μπένι; Είναι καλός.
Diğer mekik için Benny olur mu? O iyidir.من سيعمل على الآلة الأخرى؟ ماذا عن بينى؟ أنه جيد
Diğer mekik için Benny olur mu?Quem dirige a outra perfuradora? O Benny?
Diğer mekik için Benny olur mu?¿Quién va a operar el otro taladro? ¿Benny?
Diğer mekik için Benny olur mu?Qui s'occupe de l'autre foreuse ? Benny...
Diğer mekik için Benny olur mu?Rồi ai sẽ qua phi thuyền kia?
Diğer mekik için Benny olur mu?Siapa yang mengurus penggerudian satunya lagi?
Diğer mekik için Benny olur mu?Wer führt das zweite Team?
Diğer mekik için Benny olur mu?Wie doet de tweede boor? Benny is goed.
Diğer mekik için Benny olur mu?Кой ще работи на другата сонда?
Diğer mekik için Benny olur mu?Кой ще работи на другата сонда? Бени?
Diğer mekik nerede? Diğer mekiğe ne oldu?Còn phi thuyền kia đâu rồi?
Diğer mekik nerede? Diğer mekiğe ne oldu?Hvad skete der med dem?
Diğer mekik nerede? Diğer mekiğe ne oldu?Kde je druhý raketoplán?
Diğer mekik nerede? Diğer mekiğe ne oldu?Wat is er met de andere shuttle?
Diğer mekik nerede? Diğer mekiğe ne oldu?Πού είναι το άλλο σκάφος; Τι απέγινε;
Diğer mekik nerede? Diğer mekiğe ne oldu?Какво стана с нея?
Diğer mekik nerede? Diğer mekiğe ne oldu?أين المكوك الآخر؟ ماذا حدث للمكوك الآخر؟
Diğer mekik nerede?¿Dónde está el otro transbordador?
Diğer mekik nerede?Gdzie drugi prom?
Diğer mekik nerede?Kje je drugi?
Diğer mekik nerede?Mana pesawat satunya lagi ?
Diğer mekik nerede?Mi történt velük?
Diğer mekik nerede?Que lhe aconteceu?
Diğer mekik nerede?Unde e cealaltă navetă?
Diğer mekik nerede?Къде е другата совалка?
Diğer mekik nerede?.תבדקו את המדחפים שלכם ?אתם מקבלים
Dünyadan yapılmış bir saldırı değil. Mekikten kaynaklanan bir arıza olabilir.Morda so delci Atlantisa.
Harry, arkana yaslan, rahatla ve Armadillo nasıl kullanılır izle. İki mekik için iki ekip.Harry, uvolni se a vyzkoušej si Pásovce.
İki kişi hâlâ içeride. Koş! Mekik 25 metre ilerde!זה הרגע להיצמד למושבים .ולקוות שלא נמות
İki mekik için iki ekip.2 équipes : A.J. dirige Oscar, Bear et Noonan sur Indépendance.
İki mekik için iki ekip.2 squadre:
İki mekik için iki ekip. A.J.'in ekibi, Oscar, Bear ve Noonan, Independence'ta.A.J.,Oscar, Bear és Noonan az Independence-en.
İki mekik için iki ekip. A.J.'in ekibi, Oscar, Bear ve Noonan, Independence'ta.Ей Джей ще води екипа с Оскар, Мечока и Нунан на "Индепендънс".
İki mekik için iki ekip. A.J.'in ekibi, Oscar, Bear ve Noonan, Independence'ta.Ей Джей ще води екипа с Оскар, Мечока и Нунан на "Индепендънс".
İki mekik için iki ekip.Der er to hold:
İki mekik için iki ekip.Dos equipos de transbordadores.
İki mekik için iki ekip.Două echipe.
İki mekik için iki ekip.Dua pasukan pesawat.
İki mekik için iki ekip.Duas equipas para os vaivéns.