Gövdeleri mekik şeklinde, ince uzun ve ortada kalındır.לסתותיו (כליצרות) משוננות, חדות כסכין וחזקות.
T-3 saniyede, mekik başlama moduna geçmesine izin verilir.ברמה 60 ניתן להתקדם לקידום העבודה השני.
Bunlardan ilk 5'i test mekikleriydi ve hepsi tamamlanmış ve görevlerini yapmışlardı.אלו הם חמשת העולמות הראשונים בסדר הופעתם.
NASDA ayrıca ABD Uzay mekikleri ile uzaya çıkan Japon uzayadamlarını da yetiştirmiştir.כמו כן אימנה אסטרונאוטים יפנים שטסו במעבורות חלל אמריקניות.
Gövdeleri mekik şeklinde, ince uzun ve ortada kalındır.Когато влизат в гората намират пътеката тясна и кална.
Uzay mekiklerine binerler.Кодове в Космоса.
Eğer kenetlenemezlerse hiperuzay sıçraması sırasında mekik ile birlikte buhar olacaklardır.Pokiaľ nie sú dobrými vojvodcami, zničia ťa svojou neschopnosťou.
Atlantis son uçuşunu 8 Temmuz 2011'de yapmış ve NASA'nın mekik programı bitmiştir.Zadnji polet je opravil raketoplan Atlantis julija 2011 zatem so program nepreklicno ukinili.
Uzay mekiklerine binerler.Jis saugo nuo kosminių spindulių.
Bütün parçalar Rus Proton ve Soyuz roketleri ve Amerikan uzay mekikleri ile taşınmıştır.ISS-i osad viidi orbiidile Vene Protoni ja Sojuz kanderakettidega ning USA kosmosesüstikutega.
Daha çok yüksek tonajlı mekiklerin uzaya fırlatılmasında tercih edilmiştir.Teine variant oleks olnud tunduvalt riskantsem kui Atlantise kosmosesse saatmine.
Bebeği taşıyan mekik havalanır ve kripton gezegeni parçalanır.Tähe supernoovana plahvatades Krypton hävib.
Adamların mekiklere binsin! Çabuk! Acele et!Retournez à la navette !
Adamların mekiklere binsin! Çabuk! Acele et!Ta era mannar tillbaka till färjan!
Adamların mekiklere binsin! Çabuk! Acele et!Tag folkene til rumfærgen!
Adamların mekiklere binsin! Çabuk! Acele et!Tornate sullo shuttle!
Adamların mekiklere binsin! Çabuk! Acele et!Viekää miehenne takaisin sukkulaan!
Adamların mekiklere binsin! Çabuk! Acele et!Vraťte se do raketoplánu!
Adamların mekiklere binsin! Çabuk! Acele et!Πάρε τους άντρες σου πίσω στο σκάφος!
Adamların mekiklere binsin! Çabuk!Iedereen terug naar de shuttle.
Adamların mekiklere binsin! Çabuk!Leve os seus homens para o vaivém!
Adamların mekiklere binsin! Çabuk!Отведи хората си в совалката!
Adamların mekiklere binsin! Çabuk!Отведи хората си в совалката!
Adamların mekiklere binsin! Çabuk!أعد رجالك إلى المكوك
Adamların mekiklere binsin!Cepat kembali ke pesawat!
Adamların mekiklere binsin!Đưa người về phi thuyền nhanh đi!
Adamların mekiklere binsin!Du-ţi oamenii înapoi în navetă!
Adamların mekiklere binsin!Evakuieren!
Adamların mekiklere binsin!¡Llévese a hombres a transbordador!
Adamların mekiklere binsin!Pušča.
Adamların mekiklere binsin!Vissza az űrsiklóba! Gyorsan!
Adamların mekiklere binsin!Wszyscy na prom! Szybko!
Adamların mekiklere binsin!.אנחנו עוזבים .התחנה כולה תתפוצץ .איי. ג'יי. עדיין שם
A.J.? Mekikteyim, adamım.A siklóban!
A.J.? Mekikteyim, adamım.Estou no vaivém.
A.J.? Mekikteyim, adamım. - İyi misin?Ở trong phi thuyền đây!
A.J.? Mekikteyim, adamım.В совалката съм.
Ama bombanın alıcısı çok güçlü. Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Ha 7 percig van adás, további 5 percig lehet távrobbantani.
Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.- Azonnal induljanak!
Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.Están a 25 metros.
Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.-He ovat 20 metrin päässä sukkulasta.
Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.- <i>Ils sont à 20 mètres de la navette.</i> - Dites-leur de partir.
Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.Sie werden trotzdem die Luke schließen.
Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.- Sono a 25 metri dallo shuttle.
Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.- На 20 метра са.
Arıyoruz. Mekikten 25 metre uzaktalar.تعقب إنهم على بعد 75 قدم من المكوك
Belki onun aracılığı ile olabilir. Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Mikor szűnik meg a távrobbantás lehetősége?
Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte. Bir sürü "karın" ve "vücut" kası egzersizi.Push-ups, Gewichte heben, Sit-ups und so.
Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte. Bir sürü "karın" ve "vücut" kası egzersizi.そうそう、コア週間なの
Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte.Tipo, flessioni, pesi, addominali.
Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte.Tu sais, des pompes, des haltères, des tractions.
Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte.Ξέρεις, πους-απς, βάρη, κοιλιακούς.
Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte.Отжимания, упражнения на пресс...
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Dan tidak lama sesudahnya, saya bepergian dari Budapest, Milan, dan Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.E, non molto tempo dopo, ho iniziato a fare la pendolare tra Budapest, Milano e Firenze.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.En poco tiempo, me estaba desplazando entre Budapest, Milán y Florencia.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.En voor ik het wist reisde ik tussen Boedapest, Milaan en Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.În scurt timp zburam între Budapesta, Milano și Florența.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Peu de temps après, je faisais des aller-retour entre Budapest, Milan et Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Pouco depois, eu estava a viajar entre Budapeste, Milão e Florença.