Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Вот здесь люди занимаются медитацией — видно, как это воодушевляет.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Ось це - місце, де споглядальники - і ви бачите, що це дійсно надихає.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Това е мястото, където медитират. Виждате, че е вдъхновяващо.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.זה המקום שבו המודטים -- אתם יכולים לראות שזה די מעורר השראה.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.هذا هو مكان المتعبدين -- ترون شكله الذى يحث على التأمل .
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.ここには256本の電極があります
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.A Bali ho anche iniziato a fare meditazione per la prima volta in vita mia.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.Aloitin myös meditoimaan Balilla, ensi kertaa elämässäni.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.De asemenea, pentru prima dată în viaţă, în Bali am început să meditez.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.In Bali habe ich auch zum ersten Mal in meinem Leben meditiert.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.J'ai aussi commencé à méditer pour la première fois de ma vie à Bali.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.전 또한 발리에서 제 인생 처음으로 명상을 시작했습니다.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.Na Bali po raz pierwszy w życiu zacząłem medytować.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.Op Bali begon ik ook voor het eerst in mijn leven te mediteren.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.Sayapun mulai bersemedi untuk pertama kali dalam hidup saya di Bali.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.S életemben elôször, Balin elkezdtem meditálni.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.Também comecei a meditar, pela primeira vez, na minha vida em Bali.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.También, por primera vez en mi vida, comencé a meditar en Bali.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.Tôi cũng bắt đầu ngồi thiền lần đầu tiên trong đời ở Bali.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.В Бали започнах и да медитирам за пръв път в живота си.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.На Бали я впервые в жизни стал медитировать.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.כשהכוס מתקרבת אליהם.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.بدأت أيضا بالتأمل لأول مرة في حياتي في بالي.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.他人の幸せ話を聞く事が
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.-0.45 という値は標準偏差の 4 倍で 正規分布から全く外れています
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.여길 보면 연민에 관해 명상을 한 명상가들의 표준편차는 -0.5입니다.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Aqui, o -0,5 é o desvio padrão total de um praticante que meditou na compaixão.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Aquí se muestra la desviación estándar de -0.5 de un meditador que medita en compasión.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Còn ở đây, độ lệch chuẩn là -0.5 của hành giả đang thiền về lòng từ bi.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Dieser Wert von -0,5 hier ist die Standardabweichung eines Meditierenden, der über Mitgefuehl meditiert hat.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Här, -0.5 är standardavvikelsen. från en meditatör som mediterar över medkänsla.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Hier is -0,5 de standaardafwijking van een meditator die mediteerde op compassie.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Hodnota -0,5 zde je směrodatná úplná odchylka meditujícího, který meditoval na soucítění.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Iată, -0.5 este deviația standard a unui medidator care a meditat asupra compasiunii.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Ini, minus 0,5 adalah standar deviasi penuh dari meditator yang bermeditasi atas dasar cinta kasih.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Itt, ez a mínusz fél az egyik meditáló teljes szórása, aki az együttérzésen meditált.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Questo -0.5 è la deviazione standard di uno in meditazione che medita sulla compassione.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Tässä -0,5 on vakiopokkeaman ulkopuolella. meditoijalla, joka keskittyi myötätuntoon.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Tu, -0,5 je plná štandardná odchýlka meditujúcej osoby, ktorá medituje nad súcitom.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Tutaj, -0.5 jest całkowitym odchyleniem standardowym osoby medytującej o współczuciu.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Voilà, le -0,5 c'est l"écart type standard d'un méditant qui a médité sur la compassion.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Εδώ, το -0,5 είναι η βασική απόκλιση της καμπύλης ενός διαλογιστή ο οποίος διαλογιζόταν για τη συμπόνοια.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Ось, -0.5 - це стандартне відхилення у споглядальника, який медитував на співчуття.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Точка минус 0,5 — это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Тук -0.5 е стандартното отклонение на медитатор, който медитира над състраданието.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.כאן, המינוס 0.5 הוא סטיית תקן מלאה של המודט שעושה מדיטציה על חמלה.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.هنا , - 0.5 هو مقياس الإنحراف المعيارى للمتعبد الذى يتأمل فى الشفقة.
Burada onlara her gün 30-40 dakika meditasyon yapmalarını söyledik.거기서 날마다 30-40분씩 명상을 하라고 시켰어요.
Burada onlara her gün 30-40 dakika meditasyon yapmalarını söyledik.８週間後 再びスキャンして
Burada onlara her gün 30-40 dakika meditasyon yapmalarını söyledik.Codziennie medytowali przez 30 - 40 minut.
Burada onlara her gün 30-40 dakika meditasyon yapmalarını söyledik.Sie sollten am Tag 30 bis 40 Minuten meditieren.
Burada onlara her gün 30-40 dakika meditasyon yapmalarını söyledik.Trebuiau să mediteze zilnic 30-40 de minute.
Burada onlara her gün 30-40 dakika meditasyon yapmalarını söyledik.שבה נאמר להם לעשות מדיטציה כל יום למשך 30 עד 40 דקות.
Burada onlara her gün 30-40 dakika meditasyon yapmalarını söyledik.وفيه كانوا يتأملون حوالي 30 أو 40 دقيقة كل يوم
Bu sohbetler meditasyonunuz için birer temeldir.Aceste discutii sunt fundatia starii voastre de meditatie.
Bu sohbetler meditasyonunuz için birer temeldir.Dessa tal är själva grunden för din meditation.
Bu sohbetler meditasyonunuz için birer temeldir.Deze lezingen zijn de hoekstenen van je meditatie.
Bu sohbetler meditasyonunuz için birer temeldir.Diese Diskurse sind die Grundlagen deiner Meditation.
Bu sohbetler meditasyonunuz için birer temeldir.Estas palestras são a base da vossa meditação.
Bu sohbetler meditasyonunuz için birer temeldir.Questi discorsi sono le fondamenta della tua meditazione.