Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Một chương trình tập thiền định trong trại giam với hơn một ngàn tù nhân.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Questo era un programma di meditazione dentro la prigione che ha coinvolto più di mille prigionieri.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.To był program medytacyjny w więzieniu w nim 1000 więźniów.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Toto je meditační program uvnitř věznice pro více jak tisíc vězňů.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Toto je meditačný program vnútri väznice pre viac ako tisíc väzňov.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Αυτό ήταν ένα πρόγραμμα διαλογισμού μέσα στη φυλακή για πάνω από χίλιους κρατούμενους.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Това беше програма за медитация вътре в затвора, с повече от хиляда затворници.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.Це була медетаційна програма всередині в'язниці більше тисячі ув'язнених.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.זו היתה תוכנית מדיטציה בכלא של למעלה מאלף אסירים.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.كان هذا برنامجًا للتأمل والاسترخاء داخل السجن لأكثر من ألف سجين.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.千人以上の受刑者が参加し、 共に座り瞑想をしています
Bu hisler meditasyondaki aracı nesneniz olsunEsta sensação é o vosso objeto de meditação.
Bu hisler meditasyondaki aracı nesneniz olsunEsta sensación es su objeto de meditación.
Bu hisler meditasyondaki aracı nesneniz olsunQuesta percezione è l'oggetto della vostra meditazione.
Bu hisler meditasyondaki aracı nesneniz olsunתחושה זו היא מוקד המדיטציה שלכם.
Bu, meditasyon sırasında daha uyanık olmanıza destek olacaktır.Esto les ayudará a permanecer mucho más alerta durante la meditación.
Bu, meditasyon sırasında daha uyanık olmanıza destek olacaktır.Isso vai ajudar-vos a manterem-se muito mais atentos durante a meditação.
Bu, meditasyon sırasında daha uyanık olmanıza destek olacaktır.Questo vi aiuterà a restare molto più svegli durante la meditazione.
Bu, meditasyon sırasında daha uyanık olmanıza destek olacaktır.זה יעזור לכם להישאר הרבה יותר ערניים בזמן המדיטציה.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.C'est ça, le potentiel de la méditation, de l'attention.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Das ist das Potenzial von Meditation, von Achtsamkeit.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Dat is het potentieel van meditatie, van mindfulness.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Det är den möjlighet meditation och mindfulness ger oss.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Det er potentialet af meditation, af opmærksomhed.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Đó chính là tiềm năng của thiền, của sự tập trung.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Ese es el potencial de la meditación, de la atención plena.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Esse é o potencial da meditação, de nos tornar cientes.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Ezt a lehetőséget adja meg a meditáció, a tudatosság.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Iată potențialul meditației, al prezentului.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Itulah potensi dari meditasi, dari kesadaran penuh.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.그것이 명상의, "알아차림"의 잠재력입니다.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Meditace a prožitek má tento potenciál.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Questo è il potenziale della meditazione, dell'attenzione.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.To je potenciál meditácie, všímavosti.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.To je potencial meditacije, čuječnosti.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.To właśnie jest moc medytacji, świadomości.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Να ποια είναι η δυνατότητα του διαλογισμού.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.И в этом сила медитации, сила наполненного сознания.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Ось у чому сила медитації та зосередженості.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.Това е потенциалът на медитацията, на осъзнатостта.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.זהו הפוטנציאל של המדיטציה, של המודעות.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.هذا ما يقدمه التأمل للذهن
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.別にお香をたく必要はありませんし
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Acesta este locul în care meditează - vedeți că te inspiră.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Đây là nơi mà những thiền giả ở - bạn có thể thấy nó thật truyền cảm hứng.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Detta är platsen där meditatörerna - ni kan se att det är ganska inspirerande.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Dies ist der Ort, wo die Meditierenden -- wie Sie sehen, ist es irgendwie inspirierend.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Dit is de plek waar ze mediteren -- een inspirerende plek zoals jullie zien.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Este é o local onde os praticantes da meditação... — é inspirador, como podem ver.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Este es el lugar donde meditan ... pueden ver que ciertamente es inspirador.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Ez a hely, ahol meditálnak -- láthatják, elég ihletett hely.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Ini adalah tempat meditator -- Anda bisa melihat ini sungguh menginspirasi.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.이 곳이 명상가들이 명상하는 곳입니다-왠지 가슴설레지 않나요?
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Questo è il posto dove meditano ... e si può vedere il tipo di ispirazione.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Tämä paikka inspiroi meditointiin.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Tohle je místo s meditátory - jak vidíte, je to docela inspirující.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.To miejsce medytacji, jak widzicie, całkiem inspirujące.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Toto je miesto, kde meditujúce osoby žijú - môžete vidieť, že je to vcelku inšpirujúce.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Voici le genre d'endroit des méditants -- vous voyez c'est plutôt inspirant.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Αυτό είναι το μέρος όπου οι διαλογιστές -- όπως βλέπετε είναι αρκετά εμψυχωτικό.