Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.Sub un copac a vǎzut o femeie meditând foarte concentratǎ.
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.Unter einem Baum sah er eine Frau in tiefer Meditation versunken.
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.Vide una donna sotto un albero che meditava febbrilmente.
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.Κάτω από ένα δέντρο, είδε μια γυναίκα να διαλογίζεται με πάθος.
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.И под деревом она увидела женщину, которая медитировала.
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.Під деревом вона побачила жінку, що палко медитувала.
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.Под едно дърво видяла жена, медитираща яростно.
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.מתחת לעץ היא ראתה אישה שרויה במדיטציה עמוקה.
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.فرأي إمرأة تحت شجرة تتأمل بعمق
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.女性を見つけました 片目の猿はその女性がセクリだと分かりました
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.De fapt, el medita la compasiune.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.En fait, il méditait sur la compassion.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.En realidad estaba meditando sobre la compasión.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.In feite mediteerde hij over compassie.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.Invece, stava meditando sulla compassione.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.사실, 그는 공감에 대한 묵상을 했습니다.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.Na verdade, ele estava a meditar sobre a compaixão.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.Sebenarnya, dia bermeditasi dalam belas kasih.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.Tatsächlich aber meditierte er über das Mitgefühl.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.Thật ra, ông ta đang thiền về lòng từ bi.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.Valójában azonban meditált, méghozzá az együttérzésen.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.Ve skutečnosti ale meditoval o soucitu.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.W rzeczywistości medytował nad współczuciem.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.Στην πραγματικότητα, διαλογίζονταν πάνω στην συμπόνια.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.Всъщност, той размишлявал над състраданието.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.На самом деле, он медитировал о сопереживании.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.Насправді він роздумував про співчуття.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.באמת הוא עשה מדיטציה על חמלה.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.في الحقيقة ! لقد كان يتأمل . حول "التعاطف والتراحم".
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.めい想していました マチュー自身の経験では
Belki de bu onun için meditasyon halini aldı.C"était peut-être devenu une méditation pour lui.
Belki de bu onun için meditasyon halini aldı.Ehkä se oli hänen meditaationsa.
Belki de bu onun için meditasyon halini aldı.Quizá se convirtió en meditacion para él.
Belki de bu onun için meditasyon halini aldı.Talvez se tenha transformado em meditação para ele.
Belki de bu onun için meditasyon halini aldı.Возможно это стало его медитацией.
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Ehkä he olivat tällaisia jo ennen kuin he alkoivat meditoida?
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Forse erano già così prima di iniziare a praticare, giusto?
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",어쩌면 그 사람들은 명상을 하기 전에도 그랬는지 모르죠, 그렇지 않나요?
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Lehet, hogy ilyenek voltak már azelőtt is, hogy nekiálltak volna gyakorolni, nem?
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Morda so bili takšni, še preden so začeli meditirati?
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Może byli tacy, zanim zaczęli medytować?
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Možná už takoví byli před tím, než začali s meditacemi.
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Peut-être qu'ils étaient simplement comme ça avant de commencer à pratiquer, pas vrai ?
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Poate că aşa erau înainte să practice meditaţia.
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Quizá ya estaban así antes de empezar a practicar ¿no?
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?","Talvez eles já fossem assim antes de meditar, não é?"
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Waren sie schon vor dem Meditieren so?
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",אולי הם פשוט היו ככה לפני שהתחילו לתרגל, נכון?
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",ويحتمل أن تكون النتائج لها علاقة بشئ آخر فيهم
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",「多くはベジタリアンだから 食習慣やその他の
Bence bu sevgi dolu farkındalık meditasyonu, dağların farkındalığını ortaya çıkarıyor.Penso che la meditazione della consapevolezza d'amore,
Benimle meditasyon yapmaya başladı.Meditiert mit mir.
Benimle meditasyon yapmaya başladı.Медитировала со мной.
'Ben' meditasyon yapıyorum, 'ben' dua ediyorum deme."Já medituji, já se modlím."
'Ben' meditasyon yapıyorum, 'ben' dua ediyorum deme.lorsque vous méditez, ne dites pas ; "je médite, je prie"
'Ben' meditasyon yapıyorum, 'ben' dua ediyorum deme.Nu spune:
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Aku akan pergi dengan senang hati Anda segera, tapi saya hanya menyimpulkan meditasi yang serius.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Eu vou com você contente em breve, mas estou apenas concluindo uma meditação séria.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Ich werde mit dir gerne bald gehen, aber ich bin einfach nur den Abschluss eines ernsthaften Meditation.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Ik ga met u graag snel, maar ik ben gewoon het sluiten van een serieuze meditatie.