Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Io verrò con te volentieri presto, ma io sono solo la conclusione di una meditazione seria.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Jag kommer att gå med dig gärna snart, men jag är bara att sluta en allvarlig meditation.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Jaz bom šel z vami z veseljem kmalu, ampak sem samo sklenitvijo resno meditacijo.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Jeg vil gå med dig gerne snart, men jeg er bare at indgå en seriøs meditation.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.J'irai volontiers avec vous bientôt, mais je suis juste la conclusion d'une méditation sérieuse.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.나는 기꺼이 곧 당신과 함께 갈 것입니다,하지만 난 그냥 심각한 명상을 결론입니다.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Megyek veled szívesen hamar, de én csak megkötésekor komoly meditáció.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Minä menen sinun kanssasi mielellään pian, mutta olen juuri tekemässä vakavaa meditaatio.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Pôjdem s vami radi skoro, ale ja som len záver vážne meditácie.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Pójdę z tobą chętnie szybko, ale jestem tylko zawarcie poważnej medytacji.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Půjdu s vámi rádi brzy, ale já jsem jen uzavřením vážné meditace.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Tôi sẽ đi với bạn sớm vui vẻ, nhưng tôi chỉ kết luận một thiền nghiêm trọng.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Voi merge cu tine în curând cu placere, dar eu sunt de încheiere doar o meditaţie gravă.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Yo iré con mucho gusto pronto, pero estoy concluyendo una reflexión seria.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Θα πάω μαζί σας ευχαρίστως σύντομα, αλλά είμαι σύναψη απλά μια σοβαρή διαλογισμό.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Аз ще отида с удоволствие скоро, но аз съм просто сключване на сериозни медитация.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Я піду з вами з задоволенням скоро, але я просто заключній серйозні роздуми.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.Я пойду с вами с удовольствием скоро, но я просто заключительной серьезные размышления.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.אני אלך איתך בשמחה בקרוב, אבל אני רק מסכם מדיטציה רצינית.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.سأذهب معك قريبا بكل سرور ، ولكن أنا مجرد التأمل الختامية خطيرة.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.私はそれの終わり近くだと思う。私はしばらくの間、その後、単独で残す。
Beraber meditasyon yapıyorsun, beraber dua ediyorsun, her şeyi paylaşıyorsun.Együtt meditáltok, együtt imádkoztok, megosztotok mindent.
Beraber meditasyon yapıyorsun, beraber dua ediyorsun, her şeyi paylaşıyorsun.Je mediteert samen, je bidt samen, je deelt alles.
Beraber meditasyon yapıyorsun, beraber dua ediyorsun, her şeyi paylaşıyorsun.Meditáis juntos, rezáis juntos, lo compartís todo.
Beraber meditasyon yapıyorsun, beraber dua ediyorsun, her şeyi paylaşıyorsun.Meditujete společně, modlíte se společně, vše sdílíte.
Beraber meditasyon yapıyorsun, beraber dua ediyorsun, her şeyi paylaşıyorsun.Să meditezi împreună, să te rogi împreună , să împărtășești orice .
Beraber meditasyon yapıyorsun, beraber dua ediyorsun, her şeyi paylaşıyorsun.Vous méditez ensemble, vous priez ensemble, vous partagez tout.
Beraber meditasyon yapıyorsun, beraber dua ediyorsun, her şeyi paylaşıyorsun.Вы медитируете вместе, вы молитесь вместе, делитесь всем друг с другом.
"Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.명상하는 사람들이 이상하다고 말합니다.
"Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar."Os meditadores são esquisitos.
"Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.אמרו, טוב, אתן יודעות, מודטים, הם מוזרים.
"Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.فمثلا بعض النقاد قالوا ان الذين يمارسون التأمل ناس غير عادية
"Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.「瞑想を始める前から そうだったんじゃないの？」
Biliyorsun? Tek başıma meditasyon yapmayı, yalnız dua etmeyi, Tanrı ile yalnız iletişime geçmeyi sevmiyorum.Nu-mi place sa meditez singur , să mă rog singur , să vorbesc cu Dumnezeu singur.
Biliyorsun? Tek başıma meditasyon yapmayı, yalnız dua etmeyi, Tanrı ile yalnız iletişime geçmeyi sevmiyorum.Понимаете, мне не нравится медитировать в одиночку, молиться и общаться с Богом в одиночестве...
Birisi, Maharaji'ye nasıl meditasyon yapması gerektiğini sormuş.A certa altura, quando estava com Maharaji, alguém lhe perguntou como meditar.
Birisi, Maharaji'ye nasıl meditasyon yapması gerektiğini sormuş.Ad un certo punto, qualcuno chiese a Maharaji come si medita.
Birisi, Maharaji'ye nasıl meditasyon yapması gerektiğini sormuş.Однажды Махараджи спросили как медитировать.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Alcuni anni fa, ho fatto un ritiro di meditazione in Thailandia.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Beberapa tahun lalu, saya mengikuti retret meditasi di Thailand.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Cu câțiva ani în urmă, m-am retras pentru meditație în Tailanda.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Enkele jaren geleden was ik op meditatieve retraite in Thailand.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Il y a quelques années, j'ai fait une retraite de méditation en Thailande.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Kilka lat temu pojechałam do Tajlandii, aby medytować w samotności.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.몇 년 전에, 저는 태국에서 명상 수행을 했습니다.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Néhány évvel ezelőtt visszavonultam meditálni Thaiföldre.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Pred pár rokmi som odišla na meditáciu do Thajska.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Vài năm trước, tôi đi Thái Lan để thiền ẩn dật.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Vor ein paar Jahren zog ich mich zum Meditieren nach Thailand zurück.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Πριν μερικά χρόνια, ήμουν σε ένα κέντρο διαλογισμού στην Ταϋλάνδη.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.Преди няколко години реших да отида на медитационно уединение в Тайланд.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.לפני מספר שנים, נפשתי באתר מדיטציה בתאילנד.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.وقبل بضع سنوات ، اعتكفت للتأمل في تايلاند.
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.私が求めたのは
Bir keşiş oldum, ve meditasyon üzerine çalışmaya başladım.Ich wurde ein Mönch und fing an, das Meditieren zu erlernen.
Bir keşiş oldum, ve meditasyon üzerine çalışmaya başladım.Ik werd monnik en studeerde meditatie.
Bir keşiş oldum, ve meditasyon üzerine çalışmaya başladım.승려가 됐고, 명상 공부를 시작했습니다.
Bir keşiş oldum, ve meditasyon üzerine çalışmaya başladım.Minulta kysytään usein, että mitä opin sinä aikana.