Konsantrasyon sağlanarak yapılan meditasyonun önemli şekillerinden birisi de isim duasıdır.Eine besondere Form der Konzentrationsmeditation findet sich im Namensgebet.
Budistler meditasyon sırasında rahatlamak ve gevşemek için mum kullanırlar.Kosmische Klänge zum Entspannen und Meditieren.
Râbıta Meditasyon Tefekkür ne demektir?Was heißt Befreiungstheologie im Grunde genommen?
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.Il s'inspire principalement de la méditation.
Yoda meditasyon ile Qui-Gon Jinn’in ruhu ile iletişim kurabiliyordu.Par la méditation, il peut communier avec l'esprit de Qui-Gon.
Grup Hindistan'da Maharishi Mahesh Yogi tarafından meditasyon kursları almaktaydı.Un temps fort de cette période de découverte est le séjour du groupe en Inde auprès du Maharishi Mahesh Yogi.
Günümüzde meditasyona terapi olarak olağanüstü bir ilgi vardır.Elles présentent un intérêt toujours actuel en thérapeutique.
IMS'de rehber öğretmenlik yapmakta, içgörü inzivaları ve şefkat (metta) meditasyonları düzenlemektedir.Ils sont ensuite conduits (par leur chef Acace) au mont Ararat et reçoivent l'enseignement de la foi.
Ve, meditasyon sırasında olan da kesinlikle budur.Il doit être réalisé dans une phase de méditation.
Uzun süre sessiz ve hareketsiz olarak uygulanan Asana artık meditasyona özgü bir davranış olarak kabul edilir.Son système digestif devenu presque inutile est relictuel.
Ayrıca Vikanların çoğu yoga gibi meditasyon tekniklerini de uygulamaktadır.D'autres techniques de relaxation sont également efficaces, dont le yoga.
Tom meditasyon yapıyor.Tom está haciendo meditación.
1970'lerden bu yana dünyayı dolanarak eğitmenlik yapmış ve meditasyon merkezleri açmıştır.Desde 1970 viaja por el mundo dando enseñanzas y fundando centros de meditación.
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.Ésta es, precisamente, la función de la meditación.
Japon rahiplerin kaya bahçelerinde meditasyon yaparkenki fotoğrafları, muhtemelen kurgulanmış görüntülerdir.Las fotos de monjes japoneses meditando en jardines secos son eventos preparados.
Yoga ve meditasyonla ilgilendi.Tiene pasión por el yoga y la meditación.
Râbıta MeditasyonConciencia plena Meditación
Transandantal Meditasyon (TM) Tekniği, kendine özgü bir mantra meditasyonudur.Natural Stress Relief (NSR) es una forma de meditación que utiliza un mantra mental.
Yaşamın çarkı ifadesi, Budizm’de meditasyon sembolü olarak nitelendirilir.En su forma más simple, es mundialmente reconocido como un símbolo del budismo.
Zamanının çoğunu meditasyon yaparak ya da Shuggazoom'da devriye gezerek geçirir.Tim ahora pasa la mayoría de su tiempo jugando un MMORPG.
IMS'de rehber öğretmenlik yapmakta, içgörü inzivaları ve şefkat (metta) meditasyonları düzenlemektedir.Roles que relegan a la mujer a la procreación y al cuidado de la descendencia y de la ascendencia.
Sabahleyin meditasyon yapardı.La mattina era solito fare meditazione.
1970'lerden bu yana dünyayı dolanarak eğitmenlik yapmış ve meditasyon merkezleri açmıştır.Dal 1970 viaggia per il mondo diffondendo il buddhismo e fondando centri di meditazione.
Onlardan yoga ve meditasyon yapmayı öğrenmiştir.Pratica, inoltre, yoga e meditazione.
1970 yılında Shri Mataji Nirmala Devi tarafından keşfedilen, özel bir meditasyon yöntemidir.Il metodo di meditazione sahaj è stato sviluppato durante gli anni settanta da Shri Mataji Nirmala Devi.
Ve, meditasyon sırasında olan da kesinlikle budur.Deve essere realizzata in una fase di meditazione.
El ele tutuşup meditasyona başlarlar.Iniziazione alla meditazione.
Doktor meditasyon yapması gerektiğini söylemektedir ama bunu yapamamaktadır.Ma la psicanalista gli dice che non può farlo.
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.Il suo hobby è la meditazione.
Dövüş sanatları, meditasyonun bir dalı olarak görülebilir.Il lavoro artistico diventa meditazione.
Grup Hindistan'da Maharishi Mahesh Yogi tarafından meditasyon kursları almaktaydı.Tuttavia, la frase sembra che vada attribuita più giustamente al Maharishi Mahesh Yogi.
Tom meditasyon yapıyor.Том медитирует.
Zamanının çoğunu meditasyon yaparak ya da Shuggazoom'da devriye gezerek geçirir.Проводит большинство свободного времени размышляя, медитируя или патрулируя Шугазум.
Nefes çalışması veya meditasyon veya kutsal metinlerin tetkiki gibi herhangi bir çalışma yapmadım.Я не практиковал никакой специальный метод дыхания, или медитации, или изучения священных текстов.
Yoga ve meditasyonla ilgilendi.Йога и медитация.
Ve, meditasyon sırasında olan da kesinlikle budur.В свободное время занимается медитацией.
Yoda meditasyon ile Qui-Gon Jinn’in ruhu ile iletişim kurabiliyordu.Позднее Йода говорит, что находится в контакте с духом Квай-Гона Джинна.
Sadular sadece, meditasyon yoluyla moksha'ya (özgürlüğe) erişmeye ve tanrıyı düşünmeye adanmıştır.Садху полностью посвящает себя достижению мокши (освобождения) посредством медитации и познания Бога.
TM Tekniği en çok uygulanan, üzerinde en çok araştırma yapılan ve en etkili meditasyondur.ТМ является одной из наиболее широко применяемых и тщательно изученных медитационных техник.
Zen, diğer Budist okulların arasından aydınlanma amacıyla yapılan meditasyona verdiği önemle ayırt edilir.Дзэн использует медитации, но в понимании, отличном от понимания других буддийских школ.
Çırak keşiş ve ustası günlerini dua ederek ve meditasyon yaparak bu manastırda geçirir.Тувинский народ молится и совершает священные обряды на этой горе.
Yoga uygulamalarında da kullanılan Om sözlü meditasyon teknikleriyle ilişkilidir.Используется в практиках йоги и техниках медитации.
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.И в этом суть диалектики.
Özellikle Daoizm geleneklerindeki içe dönük dövüş sanatı (Taijiquan), meditasyon açısından önemli rol oynar.على سبيل المثال قرن آمون (الحصين) الذي يلعب دور حاسم في تكوين الذكريات.
Doktor meditasyon yapması gerektiğini söylemektedir ama bunu yapamamaktadır.O Doutor responde que ele deve meditar, mas tem dificuldade em fazê-lo.
Onlardan yoga ve meditasyon yapmayı öğrenmiştir.Na prisão começou a praticar ioga e meditação.
Nefes çalışması veya meditasyon veya kutsal metinlerin tetkiki gibi herhangi bir çalışma yapmadım.Eu não seguia qualquer curso particular de respiração, ou meditação, ou estudo das escrituras.
Aynı zamanda, meditasyonun yaşamımızın her alanında pozitif bir etkisi vardır.Boa nutrição cria saúde em todas as áreas da nossa existência.
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.Voor een deel handelt die over de praktijk van meditatie.
Yoga ve meditasyonla ilgilendi.Eventueel yoga en meditatie.
Bu tip meditasyonda tanrı isimleri şiir gibi ya da şiirsel bir ezgiyle kullanılır.Wat er gebeurt is dat een Muze/God via dit soort dichters spreekt.
Onlardan yoga ve meditasyon yapmayı öğrenmiştir.Ook oefende hij in yoga- en meditatietechnieken.
Uyku en iyi meditasyondur.Slaap is de beste meditatie.
Râbıta Meditasyon Tefekkür ne demektir?Czym jest prawdziwa medytacja?
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.Narzędziem ku temu celowi jest medytacja.
Yoga ve meditasyonla ilgilendi.Interesowała ją religia i botanika.
Ve, meditasyon sırasında olan da kesinlikle budur.Då befinner man sig i det absoluta nuet, i meditation.
1970 yılında Shri Mataji Nirmala Devi tarafından keşfedilen, özel bir meditasyon yöntemidir.Sahaja Yoga, är en meditationsform skapad av Shri Mataji Nirmala Devi år 1970.
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.Deras huvudsakliga syssla är dock meditation.
Dövüş sanatları, meditasyonun bir dalı olarak görülebilir.Man skulle kunna se bön som en sorts meditation.