Meditasyon yapan büyük kişilerin yaptıkları budur.Това е, което тези велики медитатори правят.
Meditasyon yapan büyük kişilerin yaptıkları budur.אז זה מה שהמודטים הגדולים הללו עושים.
Meditasyon yapan büyük kişilerin yaptıkları budur.هذا هو ما يفعله هؤلاء المتأملين العظماء .
Meditasyon yapan büyük kişilerin yaptıkları budur.ウィスコンシンのマディソンまたはバークレーの研究室に来た達人の中には
Meditasyon yapmak iyidir.C'est bien de méditer.
Meditasyon yapmak iyidir.Dobrze jest medytować.
Meditasyon yapmak iyidir.E bine să meditezi.
Meditasyon yapmak iyidir.É bom meditar.
Meditasyon yapmak iyidir."Es bueno meditar".
Meditasyon yapmak iyidir.Es ist gut, zu meditieren.
Meditasyon yapmak iyidir.Je dobré meditovat.
Meditasyon yapmak iyidir.Jó meditálni.
Meditasyon yapmak iyidir."명상은 좋다"라고 했습니다
Meditasyon yapmak iyidir.Meditasi sangat baik.
Meditasyon yapmak iyidir.Ngồi thiền rất tốt.
Meditasyon yapmak iyidir.Είναι καλό να διαλογιζόμαστε.
Meditasyon yapmak iyidir."Медитировать - хорошо".
Meditasyon yapmak iyidir.Медитувати - добре.
Meditasyon yapmak iyidir."Хубаво е да се медитира."
Meditasyon yapmak iyidir.זה טוב לעשות מדיטציה.
Meditasyon yapmak iyidir.انه من الجيد ان نتأمل !
Meditasyon yapmak iyidir.ごめんなさいね、あなたにはあんまり意味がないかもしれないわ。
O da demiş ki "İsa nasıl meditasyon yaptıysa, öyle yapın."Ele respondeu: " Medita como Cristo meditou."
O da demiş ki "İsa nasıl meditasyon yaptıysa, öyle yapın."El respondió: "medita como Cristo lo hacia" y le tomo un tiempo asimilarlo.
O da demiş ki "İsa nasıl meditasyon yaptıysa, öyle yapın."Lui disse:"Meditate come faceva Cristo."
O da demiş ki "İsa nasıl meditasyon yaptıysa, öyle yapın."Он сказал: "Медитируйте так, как медитировал Христос".
"Ona nasıl meditasyon yapılır diye sorduğumda, bana"Я спросил его, как медитировать, он сказал
Onlar, "meditasyon" kelimesi yerine bir başka deyim kullanıyorlar .Usano quest'espressione con cui sostituiscono
O zaman dedim ki. "Maharaji, bana nasıl meditasyon yapılır, gösterir misin?"Così chiesi:"Maharaji, puoi farmi vedere come si medita?"
Ram Dass dedi ki : "Sen bize İsa gibi meditasyon yapmamızı söyledin.E Ram Dass disse:"Ci hai detto di meditare come faceva Cristo.
"Sanki bir meditasyon gibi""C'est comme de la méditation."
"Sanki bir meditasyon gibi""Cứ như ngồi thiền vậy."
"Sanki bir meditasyon gibi""Das ist wie Meditation."
"Sanki bir meditasyon gibi""E' come meditare".
"Sanki bir meditasyon gibi""Es como meditación".
"Sanki bir meditasyon gibi""Este ca o meditație."
"Sanki bir meditasyon gibi""Het is zoals meditatie."
"Sanki bir meditasyon gibi""Ini seperti meditasi."
"Sanki bir meditasyon gibi""Je to ako meditácia."
"Sanki bir meditasyon gibi""마치 명상과 같군요."
"Sanki bir meditasyon gibi""Olyan, mint a meditáció."
"Sanki bir meditasyon gibi""To jak medytacja".
"Sanki bir meditasyon gibi""Είναι σαν διαλογισμός".
"Sanki bir meditasyon gibi""Това е като медитация."
"Sanki bir meditasyon gibi""Это как медитация".
"Sanki bir meditasyon gibi""זה כמו מדיטציה."
"Sanki bir meditasyon gibi""انه مثل التأمل."
"Sanki bir meditasyon gibi"その時、私は理解しました
"Sen bize İsa gibi meditasyon yapmamızı söyledin."Ты сказал нам медитировать, как Христос.
Şimdi, 12-13 dakika boyunca sizin de takip edebileceğiniz bir nefes meditasyonu yaptırmak istiyoruz.Así que por los siguientes 12 o 13 minutos,
Şimdi, 12-13 dakika boyunca sizin de takip edebileceğiniz bir nefes meditasyonu yaptırmak istiyoruz.אז כעת, ב-12-13 הדקות הקרובות, ברצוני להדריך אתכם במדיטציית נשימה,
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve meditasyon yapanların,Alors j'aimerais vous inviter aussi un moment, à l'Himalaya même.
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve meditasyon yapanların,Așa că aș vrea să vă invit, la rândul meu, în munții Himalaya.
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve meditasyon yapanların,E ora io invito voi, almeno per un po, sull'Himalaya
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve meditasyon yapanların,Jadi saya ingin mengundang Anda mengunjungi Himalaya.
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve meditasyon yapanların,그래서 저 역시 여러분들을 잠시 히말라야로 초대할까 합니다. 프랑스 파스퇴르연구소의 분자생물학자였다가
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve meditasyon yapanların,Nun möchte ich auch Sie gern für eine Weile in den Himalaya selbst einladen.
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve meditasyon yapanların,Nu zou ik jullie graag even willen uitnodigen naar de Himalaya.
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve meditasyon yapanların,Så jag skulle vilja bjuda in er också, för en liten stund, till själva Himalaya.
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve meditasyon yapanların,Vì vậy, tôi cũng muốn mời các bạn, chỉ một lúc thôi, đến Himalayas.