Jonglörlük gibi basit bir şey değiştirebiliyorsa, peki ya meditasyon?Mit Jonglieren geht das. Was ist mit Meditation?
Jonglörlük gibi basit bir şey değiştirebiliyorsa, peki ya meditasyon?Nekaj tako preprostega kot je žongliranje. Kaj pa meditacija?
Jonglörlük gibi basit bir şey değiştirebiliyorsa, peki ya meditasyon?O schimbare ca cea datorată jongleriei. Ce se petrecea în meditaţie?
Jonglörlük gibi basit bir şey değiştirebiliyorsa, peki ya meditasyon?Quelque chose d'aussi simple que jongler. Qu'en est-il de la méditation ?
Jonglörlük gibi basit bir şey değiştirebiliyorsa, peki ya meditasyon?Se algo tão simples como o malabarismo consegue, como será com a meditação?
Jonglörlük gibi basit bir şey değiştirebiliyorsa, peki ya meditasyon?Una cosa semplice come la giocolerìa. E la meditazione?
Jonglörlük gibi basit bir şey değiştirebiliyorsa, peki ya meditasyon?דבר פשוט כמו, אתן יודעות, כמו להטוטנות? מה לגבי מדיטציה?
Jonglörlük gibi basit bir şey değiştirebiliyorsa, peki ya meditasyon?و عمل بسيط كالقاء كرات في الهواء هل يمكن أن يؤدي التأمل لنفس النتائج؟
Jonglörlük gibi basit bir şey değiştirebiliyorsa, peki ya meditasyon?瞑想はどうだろう？と 私たちが行った最初の研究では
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Alcuni mettono a tacere il proprio io con la meditazione.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Algunos apagan el "yo" valiéndose de la meditación.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Alguns abafam o seu "eu" através da meditação.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Certains font taire le soi par la méditation.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.어떤 분들은 명상을 통해 자아를 닫아 버립니다.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Manche schalten das Selbst durch Meditation aus.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Một số tìm cách diệt cái tôi bằng thiền.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Některá umlčují Já pomocí meditace.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Sommigen schakelen het zelf uit door meditatie.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Unii îşi reduc sinele la tăcere prin meditaţie.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Vannak, akik elzárják az ént, meditáció segítségével.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.W niektórych jaźń wyłącza się dzięki medytacji.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Μερικές σταματούν τον εαυτό μέσω του διαλογισμού.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.Някои затварят егото с медитация.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.חלק מכבים את האני בעזרת מדיטציה.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.بعضهم يحارب الأنا باستعمال التأمل.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.別の人たちは幻覚剤を使います。
"Lütfen ona, İsa'nın nasıl meditasyon yaptığını sor" dedim."Chiedigli come meditatava Cristo".
"Lütfen ona, İsa'nın nasıl meditasyon yaptığını sor" dedim. O da "Tamam" dedi.Vraag jij hem hoe christus mediteerde;Dus hij zei OK.
"Lütfen ona, İsa'nın nasıl meditasyon yaptığını sor" dedim."Спроси ты его, как медитировал Христос".
"Maharaji, bana nasıl meditasyon yapılır, gösterir misin?""Maharaji, podes mostrar-me como meditar?"
"Maharaji, bana nasıl meditasyon yapılır, gösterir misin?""Махараджи, не могли бы вы мне показать, как медитировать?"
Maharaji meditasyonun zaman içinde doğal olarak oluşan bir hal olduğunu söylemişti.Maharaji ha detto che la meditazione è uno stato che si sviluppa naturalmente nel tempo.
Meditasyona başlarken ilk yapacağınız şey rahat bir meditasyon pozisyonu bulmak olmalı.Antes de começar a meditar, a primeira coisa a fazer é encontrar uma postura de meditação confortável.
Meditasyona başlarken ilk yapacağınız şey rahat bir meditasyon pozisyonu bulmak olmalı.Donde sea que comiencen a meditar, lo primero que hay que hacer es encontrar una postura cómoda.
Meditasyona başlarken ilk yapacağınız şey rahat bir meditasyon pozisyonu bulmak olmalı.Ogni volta che iniziate a meditare, la prima cosa da fare è trovare una postura comoda per farlo.
Meditasyona başlarken ilk yapacağınız şey rahat bir meditasyon pozisyonu bulmak olmalı.תמיד כשאתם מתחילים במדיטציה, ראשית יש למצוא תנוחת מדיטציה נוחה.
Meditasyon bir araştırmadır; varlıkların doğasını inceler.La meditazione è inchiesta, è osservare dall'interno la natura delle cose.
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Akkor a meditáció is képes az agy szerkezetét megváltoztatni?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Anche la meditazione potrà cambiare la struttura del cervello?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Czy medytacja też zmienia strukturę mózgu?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Dokáže meditace také změnit strukturu mozku?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Est-ce que la méditation peut aussi changer la structure du cerveau ?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Kann Meditation die Hirnstruktur auch verändern?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?명상이 뇌 구조도 바꿀 수 있을까?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Lahko tudi meditacija spreminja strukture v možganih?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Oare meditaţia poate schimba şi ea structura creierului?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?¿Puede la meditación también cambiar la estructura del cerebro?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?"Será que a meditação também altera a estrutura do cérebro?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Voiko myös meditointi muuttaa aivojen rakennetta?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?האם מדיטציה מסוגלת לערוך שינוי במבנה המוח גם?
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?هل يستطيع التأمل تغيير المخ كذلك؟
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?ジャグリングのような単純なもので できるなら
"Meditasyon değil de, başka bir şeyden kaynaklanamaz mı?"A meditação não podia ser, devia ser outra coisa.
"Meditasyon değil de, başka bir şeyden kaynaklanamaz mı?"Ça ne pouvait pas être la méditation, c'est quelque chose d'autre, non ?
"Meditasyon değil de, başka bir şeyden kaynaklanamaz mı?"Eihän se mitenkään voinut johtua meditoinnista, se on jotain muuta, eikö niin?
"Meditasyon değil de, başka bir şeyden kaynaklanamaz mı?"Es muss einen anderen Grund geben als Meditieren.
"Meditasyon değil de, başka bir şeyden kaynaklanamaz mı?"명상하고는 관련이 없을 거에요. 뭔가 다른 게 있을 거에요. 그렇죠?
"Meditasyon değil de, başka bir şeyden kaynaklanamaz mı?"Musiał istnieć inny powód niż medytacja.
"Meditasyon değil de, başka bir şeyden kaynaklanamaz mı?"Nem lehet, hogy ez a meditáció miatt van, valami más lehet az oka, nem?