Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Jedním z nejzásadnějších činů civilizace je zajistit, aby lidé měli dostatek jídla.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Jednym z fundamentalnych działań cywilizacji jest zapewnienie ludziom wystarczającej ilości jedzenia.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.문명의 가장 근본적인 행동 중 하나는 사람들이 충분한 식량을 가질수 있게 안심시키는 것입니다.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Một trong những hành động nền tảng của nền văn minh là để đảm bảo cho con người có thể có đủ lương thực.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Salah satu tindakan paling dasar dalam peradaban adalah memastikan orang-orang mendapat cukup makanan.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Um dos mais fundamentais aspetos da civilização é assegurar que as pessoas têm acesso a alimento suficiente.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Uno degli atti di civilizzazione fondamentale è assicurarsi che la gente abbia cibo a sufficienza.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Uno de los actos más fundamentales de la civilización es asegurar que la gente tenga suficientes alimentos.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Unul dintre actele fundamentale ale civilizaţiei este de a asigura ca oamenii pot să aibă destule alimente.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Μία από τις βασικές πράξεις πολιτισμού είναι η βέβαιη πρόσβαση σε αρκετό φαγητό.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Едно от най-основните действия на цивилизацията е да осигури достатъчно храна за хората.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Исходная задача развитого общества - обеспечить людей едой.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.אחת מהפעולות הבסיסיות של ציוויליזציה היא להבטיח שאנשים יכולים להשיג מספיק אוכל
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.إحدى أهم عناصر التمدن هو ضمان أن الناس بامكانهم الحصول على الغذاء الكافي.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.十分な食糧確保が必要なのです マルサスの悪夢を懸念する人は
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- Apa yang Anda miliki di pikiran Anda, Dok?
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.Arra gondoltam, az ellentmondás a civilizáció.
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- Egli è. - Cos'hai hanno in mente, Doc?
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- Han är. - Vad gjorde du har på dig, Doc?
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- Han er. - Hvad har du på dit sind, Doc?
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- Hän on. - Mitä sinulla on mielessäsi, Doc?
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.Ich habe über die Widersprüchlichkeit unserer Zivilisation nachgedacht.
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.Ik dacht aan de inconsistentie van de beschaving.
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.Je réfléchissais à l'inconsistance de notre civilisation
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.Mă gândeam de incoerenţă de civilizaţie.
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.Myslel jsem na rozporuplnost civilizace.
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- Ông là. - What'd mà bạn có trong tâm trí của bạn, Doc?
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- On je. - Čo máte na mysli, doktore?
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- On jest. - Co grałeś mieć na uwadze, Doc?
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.Razmišljal sem o neskladnosti civilizacije.
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- Είναι. - What'd που έχετε στο μυαλό σας, γιατρέ;
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- Він є. - Що ти є на умі, док?
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.Мислех си за несъответствието на цивилизацията.
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.- Он есть. - Что ты есть на уме, док?
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.-- هو. -- What'd لديك على عقلك ، وثيقة؟
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.私はあなたを教えてあげる 私は私の心の上に持っていた。
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Abbiamo alterato la nostra nicchia ecologica creando la civilizzazione.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Alteramos nuestro nicho ecológico creando la civilización.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Alterámos o nosso nicho ecológico através da criação da civilização.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Am alterat nișa noastră ecologică, creând civilizația.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Chúng ta biến đổi sinh quyển của mình bằng cách tạo ra nền văn minh.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Kita mengubah ceruk ekologi kita dengan menciptakan peradaban.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.우리는 문명의 창조를 통해 우리의 생태학적 틈새를 변경하였습니다.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Megváltoztattuk ökológiai fülkénket azáltal, hogy civilizációt hoztunk létre.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Nous avons modifié notre niche écologique en créant la civilisation.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Wij veranderden onze ecologische niche door het creëren van beschaving.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Wir haben unsere ökologische Nische an unsere Bedürfnisse angepasst und eine zivilisierte Welt geschaffen.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Změnili jsme své ekologické prostředí vytvořením civilizace.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Zmieniliśmy naszą ekologiczną niszę poprzez stworzenie cywilizacji.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Τροποποιήσαμε τις οικολογικές μας τοποθεσίες δημιουργώντας πολιτισμό.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.Ние променихме нашата екологична ниша, чрез създаването на цивилизацията.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.שינינו את הגומחה האקולוגית שלנו בכך שיצרנו את הציוויליזציה.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.غيرنا نمطنا الحياتي بإنشاء الحضارات.
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.生態的ニッチを変えました これが私たちの進化の
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreA különböző kultúrák összecsapását hangoztató emberek szerint
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreAlors, selon les partisans du choc des civilisations,
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Enligt förespråkare för civilisationernas kamp, upptar Barbie och Fulla helt separata sfärer.
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Laut den Anhängern des Kampfes der Kulturen besetzen Barbie und Fulla völlig getrennte Räume.
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Podla zástancov stretu civilizácií, obe Barbie i Fulla zaberajú totálne odlišné sféry.