Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Імітація складних навичок і є тим, що називається культурою і лежить в основі цивілізації.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.הוא מה שאנו מכנים תרבות והוא בסיס הציוויליזציה.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.هو الذي يمكن وصفه بالثقافة وأساس التمدن والتحضر
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.さて もう一種類別のミラーニューロンがあります
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.말을 하며, 기술과 문명이
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.la technologie, et la civilisation s'élevant et retombant pendant des milliers d'années.
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.lenguaje, tecnología y civilización en auge y caída por milenios.
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.limbaj, tehnologie, şi civilizaţii, apărând şi căzând de mii de ani.
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.lingua, tecnologia e civiltà che si sono susseguite per migliaia di anni.
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.שפה, טכנולוגיה, ותרבות
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.لغة، تكنولوجيَّا، وحضارة
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.技術を持ち 文明を持ち 何千年も発展と衰退を くり返してきた
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanA los micos les encanta hacer como si no pasara nada
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanApinoilta on öljy loppumassa, joka mahdollistaa niiden epävarman yhteiskunnan.
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanChúng làm cạn kiệt dầu, nguồn nhiên liệu cho nền văn minh của chúng
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanDe apen hebben bijna geen olie meer, die hun onzekere civilisatie gaande houdt
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanDen Affen geht das Öl aus das ihre zerbrechliche Zivilisation befeuert
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanLe scimmie stanno esaurendo il petrolio che è ciò che sostiene la loro precaria civilità
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanLes singes vont bientôt manquer d'essence qui est ce qui alimente leur civilisation précaire
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanMaimutele raman fara titei ceea ce le ofera combustibilitate civilizatiei lor precare
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanMałpy wydobywają ropę która napełnia ich drogocenna cywilizację
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanPomalu vyčerpávají zásoby ropy která pohání celou jejich nejistou civilizaci
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanTýmto opiciam dochádza ropa, čo je to, čo poháňa ich neistú civilizáciu
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanΟι μαιμουδες σιγα σιγα ξεμενουν απο πετρελαιο. αυτο δηλαδη που δινει κινηση στον πολιτισμο τους.
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanОбезьяны исчерпывают нефть которая заправляет топливом их сомнительную цивилизацию
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanالقرود تنفد من النفط وهو ما يغذي على الحضارة محفوفه بالمخاطر
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayan油を使い果たそうとしている。 猿たちは、彼らの惑星を汚染している。
Medeniyetin başlangıcından beri evrim halindeyiz.لقد كنا نطوّر منذ بداية الحضارات منظورا أكبر فأكبر
Medeniyetin bize verdiği inanılmaz hediyelere yüreğinizi açın.Abran su corazón a los increíbles regalos que nos da la civilización.
Medeniyetin bize verdiği inanılmaz hediyelere yüreğinizi açın.Deschide-ţi inima către darurile incredibile pe care ni le oferă civilizaţia.
Medeniyetin bize verdiği inanılmaz hediyelere yüreğinizi açın.Nyisd ki a szíved azokra a hihetetlen ajándékokra, amiket a civilizáció adott nekünk.
Medeniyetin bize verdiği inanılmaz hediyelere yüreğinizi açın.Open je hart voor het fabuleuze geschenk dat onze beschaving ons brengt.
Medeniyetin bize verdiği inanılmaz hediyelere yüreğinizi açın.Ouvrez votre cœur aux cadeaux incroyables que la civilisation nous donne.
Medeniyetin bize verdiği inanılmaz hediyelere yüreğinizi açın.פיתחו את ליבכם למתנות המופלאות שהתרבות מעניקה לנו.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Åbn dit hjerte til de fantastiske gaver som civilisationen har givet os.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Abram o coração às incríveis dádivas que a civilização nos dá.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Abran sus corazones a los increíbles regalos de la civilización.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Aprite il cuore agli incredibili doni che la civiltà ci offre.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Bukalah hati Anda terhadap berkah yang diberikan oleh peradaban kepada kita.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Deschide-ți inima pentru incredibilele daruri pe care ni le dă civilizația.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Hãy mở lòng và đón nhận những món quà mà nền văn minh nhân loại... ... đã ban cho chúng ta.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.마음을 열고 우리에게 주어진 '문명'이라는 놀라운 선물에 대해 생각해 보세요.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın."Nyissa ki a szívét azok előtt a hihetetlen ajándékok előtt, amiket a civilizációtól kapunk.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Odpri srce za neverjetne darove, ki nam jih daje civilizacija.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Öffnet das Herz den unglaublichen Gaben der Zivilisation.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Open je hart voor de ongelofelijke geschenken die de beschaving ons geeft.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Öppna ditt hjärta för de otroliga gåvorna som civilisationen ger oss.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Otevřete svá srdce těm nádherným darům, které nám dává civilizace.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Otwórz serce na niesamowite dary, które otrzymujemy od cywilizacji.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Ouvrez votre cœur aux cadeaux incroyables que la civilisation nous offre.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Άνοιξτε την καρδιά σας στα απίστευτα δώρα που ο πολιτισμός μας χαρίζει.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Відкрийте ваші серця дивовижним дарам, подарованим нам цивілізацією.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Отворете сърцето си за невероятните подаръци които цивилизацията ни дава.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Пусть ваше сердце преисполнится благодарностью за те невероятные дары, которые даёт нам цивилизация.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.פתחו את לבכם למתנות המופלאות שהציוויליזציה נותנת לנו.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.افتح قلبك لتلك الهدايا المذهلة التي أخذناها من حضاراتنا و تطورنا.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.心を開きましょう スイッチを押すだけで 電気が点きます
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.A civilizáció egyik alapvető tétele, hogy biztosan legyen minden embernek elegendő élelme.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Een van de meest fundamentele daden van civilisatie is te zorgen dat mensen genoeg te eten hebben.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.Eine der grundlegensten Handlungen der Zivilisation ist es den Leuten genug Nahrung zu gewährleisten.