Konsül üyeleri bölgesel diyet meclislerince seçilirler.Representatives are elected from county districts.
Daha sonra bir meclis salonu inşa edildi.An additional hall unit was later constructed.
Bolşeviklerin Kurucu Meclise bakışları 1917 yılında şekillenir.The Bolsheviks' position on the Constituent Assembly evolved during 1917.
İspanya Temsilciler Meclisi Kongre Üyesi ve Katalonya Senatosu üyesidir.He was a member of the Chamber of Deputies of Peru and Senate of Peru.
Zamanla alt meclisteki elçiler sayı ve güç bakımından arttı.By that time the Manhansett had declined in number and power.
Birliğin Sejm meclisi atamanların talep ettiği ödeneğin çoğunu reddetti.The Commonwealth Sejm denied most funds the hetmans had asked for.
Hafstein, Althingi'de 1959-1961 ve 1962-1963 yıllarında Alt Meclisi Başkanı oldu.Hafstein was Speaker of the Lower House of the Althingi 1959–1961 and 1962–1963.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.The Rajya Sabha or Council of States is the upper house of the Parliament of India.
Newt Gingrich, Georgia eyaletinden eski ABD Temsilciler Meclisi başkanı.Newt Gingrich, former Speaker of the US House of Representatives.
Makedonya Cumhuriyeti Meclisi.Assembly Republic of Macedonia,
Cumhurbaşkanı ayrıca Bakanlar Meclisi ve Yüksek Güvenlik Konseyi'nin de başıdır.The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council.
Her bir ilin seçilmiş bir meclisi vardır.Each province had an elected assembly.
Temsilciler Meclisi'nde ise seçimle gelen 21 üye yer alır.Centre currently elects 21 deputies.
2006 yılında meclis başkanvekili olmuş ve böylelikle en genç başkanvekili unvanını üstlenmiştir.In 2006, resigned as vice mayor and applied the member state, the most voted.
ABD Temsilciler Meclisi de 183 oya karşılık 250 oyla savaşı onaylamıştır.In 1853, Congress authorized a three-dollar piece.
Eyaletteki 40 yasama bölgesinden her biri bir senatör ve iki meclis üyesi seçer.Each of the 40 legislative districts elects one State Senator and two Assembly members.
1992 ile 1995 arasında Savisaar, Estonya Meclisi Riigikogu'da Meclis Sözcülüğü yaptı.From 1992 until 1995, Savisaar was the Vice-Speaker of the Estonian Parliament (Riigikogu).
2006 seçimlerinde parti temsilciler meclisine 21 sandalye kazanmıştır.In the 2006 legislative elections, the party won 21 seats in the chamber of deputies.
Bosna Savaşı sırasında, Sırp Cumhuriyeti Ulusal Meclisinin temsilcisi olarak görev yaptı.During the Bosnian War, he served as a representative in the National Assembly of Republika Srpska.
Ülkeyi Bundestag ve Bundesrat adında iki meclis yönetecekti.That bill will now go to the Bundestag and Bundesrat for consideration.
Ona Ondo 27 Şubat 2012 tarihinde Millet Meclisi Birinci Başkan Yardımcısı olarak yeniden seçildi.Ona Ondo was re-elected as First Vice-President of the National Assembly on 27 February 2012.
Daha sonra belediye meclis için çalıştı.Thereafter, he served in a city council.
23 Aralık 2011 tarihinde meclis tarafından Başbakanlığı onaylandı.On September 23, the nomination was confirmed by the Senate.
Meclis dört yıllık bir süre için seçilen 200 üyeden oluşur.The Chamber of Deputies consists of 200 members elected for a four-year term.
Yemen Meclisi Resmi WebsitesiParliament of Yemen Official Website
Resmi olarak üst meclis genellikle daha küçük olup alt meclisten daha az güce sahiptir.Upper house usually has less power than the lower house.
2006 seçimlerinde Meclis Üyesi seçildi.In the 2006 elections he was elected Member of the Assembly.
Tüm bloklar meclis kullanımına tahsis edildi.The entire block was condemned.
Millet Meclisi 360 sandalyeden meydana gelir.The sanctuary seats about 360 people.
"Ribble Valley Borough Yerel İdare Konseyi"nde 40 tane yerel idare meclis üyesi bulunur.The village is in the single member Sabden Ward of the Ribble Valley Borough Council.
Meclis'te İrşat ve Milli Savunma Komisyonları'nda çalıştı.He worked within parliament's Committee on Defense and National Security.
Fakat meclis gayesine vasıl olduktan sonra, vazifesini ikmal etmiştir.After meeting the same fate, he was relieved of his duties.
Aynı zamanda yerel işçilerin yönetimindeki bu yerel meclisler hedeflerinin peşine düştü.The authority of the chiefs of local state administrations is terminated also upon their death.
Sırbistan Meclisi ve Federal Milletvekili olarak iki dönem milletvekili olarak görev yaptı.He served two terms as federal deputy.
Kiviniemi ulusal siyasetteki işine ek olarak aynı zamanda Helsinki şehir meclisi üyesidir.His other positions of trust include membership of the City Council of Helsinki.
Öte yandan, üst mecliste her devlet, iki senatör bulundurması garanti edildi.In the upper house each state was guaranteed two senators, regardless of its size.
Parti Meclis'te 17, Senato'da 5 sandalye kazandı.However, it gained five seats in the Senate, taking it up to 7.
Türkiye Büyük Millet Meclisi 22. Dönem Milletvekilleri ListesiTürkiye Büyük Millet Meclisi 22nd parliament
Meclis üyeleri nispi temsil sistemine göre seçilmektedirler.Members of the Parliamentary Assembly are chosen according to a proportional representation system.
Kent meclisi 78 sandalyeye sahiptir.The hotel will have 87 rooms.
Şubat 2008'den beri Pakistan Ulusal Meclisi üyesidir.Today he is a member of the National Council since February 2008.
27 üyeden meydana gelen meclisin kompozisyonu aşağıdaki gibidir.The composition of the 27th Parliament, is shown below.
Yaşamını yitirdiğinde Meclis-i Âyan üyesiydi.At the time of his death he was a member of the European Parliament.
Ordugahta bulunan yönetici subaylar bir savaş meclisi topladılar.The governor of the fortress convened a council of war.
Patlamanın gerçekleştiği nokta, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne 5 dakika uzaklıkta bulunmaktadır.The explosion could be heard six miles away in central London.
(Atatürk) Kendimi takdim edeyim: Meclis kâtiplerindenim.I have ever responded, I am the Lord's messenger.
Mekan, toplantı için hazır hale getirildi ve toplantı yeni meclis binasında gerçekleşti.The entourage then filed into the new Chamber, where the parliamentary debate resumed.
Bu seçimlerde parti Meclis'te 12 Senato'da 3 koltuk aldı.The legislation needed three additional votes in the Senate and 12 in the House.
18 Mart'ta toplanan Meclis kendini süresiz olarak tatil etti.His Dublin congregation released him on 18 March.
Meclisteki Kürtçe yemin krizi de bu dönemde yaşanmıştır.Only the Morris-Jumel Mansion survives from this period.
1886'da il meclisine seçildi fakat daha sonra azledildi.She was ordered in 1860 but was later cancelled.
Erzincan İli, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) 2 milletvekili göndermektedir.Additionally, Warsaw elects two MEPs (Members of the European Parliament).
Almanya'da da diyet meclisi vardır.The KKP also has a committee in Germany.
Bundan sonar önce Sura-yı Devlet reisliğine ve sonra da Ayan Meclisi reisliğine tayin edildi.Requests were made to Erie County for assistance and then up to the state level.
Yasama meclisinin ve kabinenin her ikisinde de yabancılar hakim durumdaydı.Both the legislature and the Cabinet were dominated by foreigners.
Bu dönemde bir devlet başkanı yoktu ve bu görevi Meclis Reisi yerine getiriyordu.At that time there was no mayor and the president of the chamber had to perform both functions.
"Beşinci Cumhuriyet" Cumhuriyet'i kurucu meclis aracılığıyla yeniden kurmayı amaçladı.The Senate was created by constitution of the Fifth Republic to replace Council of the Republic.
21 Nisan'da Halk Meclisi Valeri Bolotov'u bölge valisi olarak seçti..In the end of that same month, the House of Representatives elected Valentín Alsina as Governor.
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi üyeliğine seçildi.The Commission member States are elected by the General Assembly.
Daha sonra Meclis-i Ali'de bir süre görev yaptı.He himself had to be somewhere in Iraq by a certain date.