12 Ekim günü ise iki kamaralı meclis seçimlerinin Aralık ayında yapılacağı ilan edilir.Yeltsin decreed, on October 12, that both houses of parliament would be elected in December.
İlk önce 1987-1990 yılları arasında Mecliste Muhalefet Senatörü olarak görev yaptı (3. Parlamento).He first served in Parliament as an Opposition Senator from 1987 to 1990 (3rd Parliament).
Thaddeus McCotter, Michigan eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Representative Thaddeus McCotter of Michigan Fmr.
Ayrıca Londra Meclisi de d'hondt Sistemini kullanmaktadır.Finnish parliamentary elections use the d'Hondt method.
Bu tasarılar diğer meclis üyelerince reddedildi.The proposal was rejected by the other commissioners in the county.
Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko yanlısı Bloku'nun parti listelerinde meclise seçildi.He was elected into parliament on the party lists of the pro-presidential Petro Poroshenko Bloc.
Burkina Faso Ulusal Meclisi, Burkina Faso'nun yasama organıdır.The Unicameral National Assembly is Burkina Faso's legislative body.
1899 yılında İstanbul Yüksek meclis üyesi olarak atandı.In 1899, he was appointed as a member of the High Majlis of Istanbul.
1956 ve 1959 genel seçimlerinden sonra iki kısa sürede Temsilciler Meclisine tekrar döndü.Following the 1959 general election he returned to the backbenches.
Kurucu Meclis'i oluşturmak için yapıldı.Scottish Council to be set up.
"İŞTE BELEDİYE MECLİS ÜYELERİMİZ"."Alamosa City Council Members".
Halk Meclisi (Volkskammer), Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin en büyük yasama organıydı.The Central Committee was the German Democratic Republic's most powerful political institution.
13 Ekim 2009 tarihinde, Meclis'te gensoru önergesini kaybettikten sonra hükümeti düştü.On 13 October 2009, his cabinet fell after losing a motion of no confidence in Parliament.
Kadının diğer elinde Millet Meclisimizin açılışını simgeleyen bir anahtar bulunmaktadır.The key in her other hand symbolizes the opening of the Assembly.
Göktürkler'de meclis kelimesinin karşılığı toy idi.He was rewarded with a chieftaincy title for his effort in defending Ibadan.
Mayotte, Fransa Ulusal Meclisi'nde bir milletvekili ile temsil edilmektedir.The island is represented by one deputy in the National Assembly of France.
Meclis göstericilere af çıkardı.The Count apologizes to the actor.
Tek bir alt meclisten oluşan yasama oranı tek meclisli yasama organı olarak tanımlanır.A legislature composed of only one house is described as unicameral.
Yasama meclisi seçimleri beş yılda bir yapılır.The tribunal’s decision is expected in five months.
İskân Kanunu, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde 14 Haziran 1934'te kabul edildi.The bill was passed by the Turkish National Assembly on 14 June 1934.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.The Chairman regulates the debates and proceedings of the House.
Tek meclisi olan parlamento, 2000 yılında belirlendi ve günümüzde 295 üye barındırmaktadır.The unicameral National Assembly elected in 2000 had 295 members.
1948 yılında İtalyan Temsilciler Meclisi'ne üye seçildi.In 1948 he was elected to the Italian Chamber of Deputies.
Kosova Meclisi 120 sandalyeye sahip bir meclistir.The unicameral Kosovo Assembly contains 120 seats.
Filistin Ulusal Meclisi'ne seçilen ilk kadın olma unvanına sahiptir.She is the first woman elected to the Palestinian National Council.
Meclis Daimi Encümeni üyeliğine seçilen ilk kadın idi.She was the first woman to be elected as a member of the Permanent Council of the Assembly.
2011 yılı Kasım ayında meclis başkanlığından istifa etti.In November 1997, the President dissolved Parliament.
Demokratik Parti'den Japonya Temsilciler Meclisi üyesi olarak Japonya Ulusal Dieti'ne girdi.He entered the Diet of Japan as a member of the House of Representatives for the Democratic Party.
Parti %2,4 oy alarak Meclis'teki 500 koltuktan altısını doldurdu.The party won 2.4 percent of the popular vote and 6 out of 500 seats in the Chamber of Deputies.
Grev, 28 Mayıs 1974'te Kuzey İrlanda Meclisi'nin feshedilmesine yol açtı.The strike brought down the Agreement and the Northern Ireland Assembly on 28 May.
Daha önce Milli Eğitim Bakanı ve Milli Meclis Birinci Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı.Consequently, the minister of interior and foreign relations acted as a quasi-prime minister.
Poitou-Charentes bölgesinin başkanı ve Meclis üyesidir.Poitou-Charentes Regional Council.
Ulusal Meclis nispi seçim sistemi ile göreve gelen 65 üyeden oluşur.The National Assembly has 65 members elected using the system of proportional representation.
1902'de Indiana Temsilciler Meclisi'nde bir dönem Cumhuriyetçi Parti üyesi olarak görev yaptı.In 1902, he served one term in the Indiana House of Representatives as a Republican.
Meclis ise 166 üyelidir.Total membership was 168 members.
Bu miting, yerel meclisin düzenlediği yerel bir etkinlikti fakat kısa sürecede ulusal olmuştu.This was a local event organized by the local chapter, but the national organization soon joined in.
Federal Yasama Meclisi Sarayı da meydanın güneybatısındadır.The Federal Legislative Palace stands to the Southwest.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Both these courts were situated in the Palace of Westminster.
Meclisin egemenliği sınırsızdı.Jackie's word was LIMITLESS.
Meclis Kosova Anayasası ile düzenlenmiştir ve 120 üyeye sahiptir.According to the Constitution, Kosovo shall have an Assembly consisting of 120 members.
Gelir elde etmeyi amaçlayan tüm yasalar Temsilciler Meclisi'nden kaynaklanmalıdır.All legislative bills for raising revenue must originate in the House of Representatives.
2001'den beri Meclis (Kongre)'de görev yapmıştır.He has served in Congress since 2001.
Pottier Mart 1871'de Paris Belediye Meclisi üyesi olarak Paris Komünü'ne seçildi.Pottier was elected a member of the Paris municipal council - the Paris Commune, in March 1871.
Yeni bir Devlet Danışma Meclisi (Privy Council) atandı.They are appointed by the Privy Council.
1920 - Meclis-i Mebusan kapatıldı.In 1920, the post office closed.
Ayrıca 2002 yılından 2005 yılına kadar Federasyon Meclisi Başkanı oldu.He was also Speaker of the House of Federation from 2002 to 2005.
Federal Meclis tarafından bir yıllığına seçilirler.The president is elected by the Federal Assembly from the Federal Council for a term of one year.
Bu kongre Ukrayna Kurucu Meclisi'ni kuracaktı.The congress was intended to replace the Central Council of Ukraine.
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.At the age of thirty-eight, he was elected to the U.S. House of Representatives.
Khanal 2008 Kurucu Meclis seçimlerinde Ilam-1 seçmenlerinin koltuk kazandı.Khanal won the seat of the Ilam-1 constituency in the 2008 Constituent Assembly election.
Meclis başkanı ayrıca kurallara uymadığı gerekçesiyle disipline sevk edilebilmektedir.The Presiding Officer may also discipline members who fail to observe the rules of the Parliament.
Dittrich, kuruluş yılı 1838’den bu yana en üretken meclis üyelerinden birisi oldu.Dittrich has been one of the most productive Dutch parliamentarians since the founding in 1838.
Fransa Ulusal Meclisi.National Assembly of France.
Seçimlerde bağımsız adaylar 1,334,518 oy alarak 22 milletvekili meclise girmiştir.The alliance's candidates won a total of 1,334,518 votes and 22 seats in the election.
Federal Konsey, Berlin'deki eski Prusya Lordlar Meclisi Binası'nda toplanmaktadır.The Bundesrat meets at the former Prussian House of Lords in Berlin.
Belediye meclisinde 1 sandalye kazandı.It won seven seats in the municipal council.
1979'da başkanı olduğu kurucu meclis yeni bir anayasa taslağı hazırlamıştır.In 1979 he became president of the constitutional assembly, which drafted a new constitution.
Solomon Adaları Ulusal Meclis üyesidir.Solomon Islands is a member of the WTO.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.The judges are elected by the Federal Assembly for six-year terms.
Mari Kiviniemi 1991 yılında Meclis Üyeliğine adaylığını koydu.Mary Martin ran for delegate to the House of Representatives in 1998.