Meclis oylaması 9 Ocak'ta başladı ve oylamanın ilk turu 15 Ocak'ta tamamlandı.Il voto in parlamento cominciò il 9 gennaio; la prima votazione si concluse il 15 gennaio.
15 Mart 2006 tarihinde Tromboz hastalığı geçirdi ama Nisan ayında meclise geri döndü.Dal 15 marzo 2006, soffre di trombosi, ma rientrò nel Folketinget da aprile.
Yerel düzeyde, 2000 yılında Wavre şehir meclisine seçildi.A livello locale è stato eletto consigliere comunale a Wavre nel 2000.
Ayrıca her meclis belli problemleri incelemek için özel, veya seçme, komiteler atayabilir.Inoltre, ogni camera può istituire comitati speciali per studiare problemi specifici.
Günümüzde ise Estonya meclisi burada yer alır.Attualmente ospita il Parlamento dell'Estonia.
Burkina Faso Ulusal Meclisi, Burkina Faso'nun yasama organıdır.L'Ordine Nazionale del Burkina Faso è un ordine cavalleresco del Burkina Faso.
Volkspartij Katholieke'ye (KVP) katıldı ve 1970 ve 1974 yılları arasında Rheden belediye meclisi üyesi oldu.Aderì al Partito Popolare Cattolico e fece parte del consiglio comunale di Rheden tra il 1970 e il 1974.
7 Nisan 2001'de Moldova Meclisi tarafından cumhurbaşkanı olarak seçildi.Viene eletto Presidente della Repubblica di Moldavia dal Parlamento il 7 aprile 2001.
Millet meclisi üye sayısı ise 400'e indirildi.Il numero dei deputati fu ridotto a 400.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.Ricevono un'indennità che corrisponde a circa un quarto dello stipendio dei membri della camera bassa.
2008 yılından itibaren meclis başkanvekili olarak görev sürdürmektedir.Abbandona la carica di deputato regionale l'anno successivo.
Danışmanlar Meclisi (Japonca: 参議院 Sangiin), Japonya Ulusal Dieti'nin üst meclisidir.La Camera dei consiglieri (参議院 Sangiin?) è la camera alta della Dieta del Giappone.
Yasal olarak 349 üyeli İsveç meclisi (riksdag) İsveç'in siyasi olarak oldukça önemli bir birimidir.Costituzionalmente, il parlamento unicamerale o Riksdag, di 349 membri, è l'autorità suprema in Svezia.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26 agosto: pubblicazione della Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino.
27 Haziran 2006 tarihinde 464 oy (% 94,12) ile Vietnam Millet Meclisi tarafından seçildi.È stato eletto dall'Assemblea Nazionale del Vietnam con 464 voti (94.12%) il 27 giugno 2006.
Ulusal Diet (Japonca: 国会 Kokkai), Japonya'nın çift meclisli ulusal yasama organıdır.La Dieta nazionale del Giappone (国会 kokkai?) è l'organo legislativo del Giappone.
Meclis ise 166 üyelidir.La Camera ha 166 rappresentanti.
Meclisin belli bir zamanı ve müddeti yoktu.Monica, però, non sta passando un bel periodo.
1888’de siyasete atılan Jules Verne, Amiens belediye meclisinde görev aldı.Nel 1888 Jules Verne divenne consigliere comunale di Amiens.
2001 yılında Tiran'da DP'nin şube genel sekreteri seçildi ve 2004'te Tiran belediye meclisi üyesi oldu.Nel 2001 è eletto segretario generale del PD di Tirana, e nel 2004 è Consigliere comunale a Tirana.
Ruhban meclisi Kralın beş maddesini ve ödemenin 8 Mart 1531’de yapılmasını garanti ettiler.L'assemblea quindi accettò i cinque articoli e il pagamento, era l'8 marzo 1531.
Escher yapıaln seçimlerde 15 Ekim 1848'de federal meclise girdi ve 7 Kasım 1848'de ikinci başkan oldu.Il 15 ottobre 1848 Escher fu eletto al Consiglio nazionale e il 7 novembre ne divenne il vicepresidente.
Maksimum güçteki gece büyücülerinin cadılar meclisi.Il Mondo Magico della notte delle Streghe.
1873'te Temsilciler Meclisine seçildi ve Jules Malou altında Bayındırlık Bakanı oldu.Nel 1873 fu nominato Ministro dei Lavori Pubblici nel governo di Jules Malou.
Bu öneri meclis tarafından kabul edilir.La Comune condanna il parlamento.
Türkiye Büyük Millet Meclisi 13 Ekim 1923'te Ankara ilinin merkezi olan Ankara kentini başkent ilan etti.La Grande Assemblea Nazionale ha dichiarato Ankara capitale dello stato il 23 ottobre 1923.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Il Rajya Sabha (in italiano: Consiglio degli Stati) è la camera alta del Parlamento indiano.
Fransa Ulusal Meclisi Başkanı 12 Eylül 2018 tarihi itibarıyla Richard Ferrand'dır.L'attuale Presidente è Richard Ferrand eletto il 12 settembre 2018.
Kanada Senatosu, Kanada Parlamentosu'nun üst meclisidir.La Camera Alta del Parlamento del Canada è il Senato.
1848 yılında ise Frankfurt Meclisi’nde vekil olmuştur.Nel 1848 divenne parlamentare all'Assemblea di Francoforte.
2013 yılında Pakistan'da parlamento seçimleri zamanı partisi ulusal mecliste 35 sandalye kazandı.Cinque anni più tardi, nel 2013, il suo partito ottenne 35 seggi nell'Assemblea Nazionale del Pakistan.
Ayrıca bu süre boyunca, Reich'in İçişleri Bakanlığında meclis üyesi oldu.Continuò comunque ad essere un deputato comunista nel Reichstag.
Telli Sazın Meclisleri imar eyler, Ne günahı telli sazın?Terminò il suo libro di memorie, Yo pecador...
Türkiye Büyük Millet Meclisi binasının inşaatına da bu dönemde başlandı.La Turchia ha avuto una storia parlamentare anche prima della creazione dell'attuale parlamento nazionale.
Meclis'in 60 üyesi vardır.Il consiglio regionale è composto da 60 membri.
Çift MeclislilikDoppio standard
21 Şubat 1613 günü Zemski Sobor adlı meclis 17 yaşındaki Mihail Romanov'u yeni çar olarak seçer.Il 14 marzo 1613 lo Zemskij sobor qui riunito proclamò Michele Romanov nuovo zar.
Meclis ve Senatonun her birinin kendine has güçleri vardır.La Camera dei Rappresentanti ed il Senato delle Filippine dispongono ciascuna di una propria mazza.
Meclis kanunu aynıyla tekrar kabul ederse, artık cumhurbaşkanı o kanunu yayınlar.Se le camere approvano nuovamente la legge, il Presidente della Repubblica è tenuto a promulgarla.
Randers belediyesinin şehir merkezi ve belediye meclisi, bu şehrin içinde yer alır.Il Lord Mayor (sindaco) della città e gli aldermanni rimasero invece in città.
Ayrıca Saint-Maur-des-Fossés belediye meclisi üyeliği de yapmıştır.Comprende solo parte del comune di Saint-Maur-des-Fossés.
Meclis Hükümeti, Meclis'e karşı sorumludur.Il Governo è responsabile verso al Parlamento.
Halk Güçleri Ulusal Meclisi (İspanyolca: Asamblea Nacional del Poder Popular) Küba'nın yasama organı.Siede nell'Assemblea Nazionale del Potere Popolare, il parlamento cubano.
Seçimler sonucunda meclise girmeye hak kazandı.Nonostante questo, riesce comunque ad entrare nel consiglio comunale.
Demokrat Parti 12 yıldan sonra ilk defa hem Senato hem de Temsilciler Meclisinde çoğunluğu ele geçirdi.Infine i Whig otterranno per la prima volta la maggioranza sia alla Camera che al Senato.
2005 yılından beri belediye meclisi üyesi olmuştur.Dal 2005 è stato vicepresidente del consiglio comunale.
İspanya Meclisinde oylamaya sunularak kabul edildi.Ricevimento presso il Tribunale spagnolo.
Meclis 2 Eylül 1938 günü açıldı.L'inaugurazione si tenne il 2 novembre 1938.
1985 yılında CTP Gazimağusa milletvekili olarak meclise girdi.Nel 1985 entrò nel consiglio comunale di Tione come membro del PSI.
Ertesi ay Côte-d'Or département tarafından Fransız Ulusal Meclisi'ne seçildi.Nei mesi successivi venne eletto all'Assemblea Nazionale per il dipartimento della Côte-d'Or.
Meclis-i Maarif-i Umumiye toplandı (1845).Questa medaglia andò a rimpiazzare la India General Service Medal (1854).
Meclise güvensizlik oyu vererek hükümeti düşürebilir.Il Parlamento può sfiduciare il governo.
Eyaletteki 40 yasama bölgesinden her biri bir senatör ve iki meclis üyesi seçer.Lo Stato comprende 40 circoscrizioni elettorali, e ciascuna elegge un senatore e due membri dell'assemblea.
Meclisteki kargaşa sokağa taşmakta gecikmedi.A nulla vale la fuga con il paracadute.
Meclisi 76 üyelidir.Il Senato ha 76 membri.
Yeni bir Devlet Danışma Meclisi (Privy Council) atandı.Fu membro del Privy Council.
Tüm meclis üyeleri ve Meclis’teki tüm yasama çalışmaları Anayasa Koruma Konseyi tarafından onaylanmalıdır.Tutte le leggi votate dall'Assemblea devono ottenere l'approvazione del Consiglio dei Guardiani.
Referandumun pozitif sonuçlanması durumunda meclis ve senato antlaşmayi onaylamak zorundadirlar.Trattandosi di caso di incompatibilità il Senato prende atto.
Bu teklifi görüşmek üzere 200 kişilik bir meclis toplandı.Più di 200 persone erano in linea a vedere il messaggio.
Meclise ilk kez Kuzeydoğu Dublin'den 1957'de seçildi.Visitò per l'ultima volta il polo nord nel 1957.