Aralık 1995'te Rus meclisi Duma'ya Rusya Halk Yurtseverler Birliği'nden milletvekili olarak seçildi.Nel 1995 venne eletto membro del Parlamento russo (la Duma di Stato) quale membro del partito comunista russo.
1988'de Meclis Başkanvekili, 1990 yılında ise Meclis Başkanı seçilmiştir.Rimase fino al 1988, anno in cui fu eletto Presidente del Senato.
Daha sonra belediye meclis için çalıştı.In seguito passa a lavorare all'Assemblée nationale.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Come i lord, anche la Camera dei comuni si riunisce al Palazzo di Westminster, a Londra.
Tasarı ertesi gün meclise sunuldu.Ha firmato il numero in edicola il giorno successivo.
2014 yılında Adana Büyükşehir Meclis Üyeliği ve Seyhan Belediye Meclis Üyeliğine seçildi.Nel 2014 è stato nominato amministratore delegato e direttore generale di Enel.
2002 yılında Gatundu Güney Seçim Bölgesinden Meclis Üyesi olarak görev yaptı.2002: Eletto Presidente della Camera delle Regioni del Congresso.
Şubat 1994'te de Federal Meclis Duma üyeleri tarafından hakkındaki suçlamalar kaldırılarak affedildi.Nel febbraio 1994 fu di nuovo interrogato dal Procuratore generale della Corte di cassazione.
Bu meclislerin şaraplı içki alemi özelliği sürekli yinelenmiştir.L'indicazione dello Stato Membro da cui proviene il vino è sempre obbligatoria.
İlk il meclisi seçimlerinin yapılması ile Haziran 2009'da efektif olarak il olmuştur.Le prime elezioni del Consiglio provinciale si sono svolte per il mese di giugno 2009.
Meclis kurulunun yapısına nihai onayı vermek zorundadır.L'Assemblea del Parlamento dà l'approvazione definitiva alla composizione del Consiglio.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.In seguito divenne anche capo consigliere scientifico del Dipartimento di ricerca scientifica e industriale.
Rize milletvekili olarak mecliste yerini aldı.Enrique Meza lasciò il suo posto.
Yasama yetkisi Beşyüzler Meclisi'ne verildi.A una camera: il Consiglio dei Cinquecento fu affidata la funzione legislativa.
Belediye Meclisleri Belediye BaşkanlıklarıSindaco Consiglio comunale
Meclis Genel Kurulu, Anayasa'nın 133. maddesinin değiştirilmesini içeren kanun teklifini kabul etti.Il Senato approva invece il decreto legge che abroga del comma 1343 della Legge finanziaria.
2007 Türkiye genel seçimlerinde MHP Osmaniye milletvekili olarak tekrar meclise girdi.Alle elezioni del 2007 il MHP è ritornato alla Camera.
2006 ile 2010 yılları arası Millet Meclisi Başkanı oldu.Dal 2006 al 2010 è stato Presidente del Parlamento.
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.I meccanismi apprestati dalla Camera e dal Senato sono venuti differenziandosi.
Daha önce Milli Eğitim Bakanı ve Milli Meclis Birinci Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı.Più volte consigliere comunale e assessore prima di ricoprire la carica di primo cittadino.
10 Ağustos akşamı, Ulusal Meclis aktivisti Armand-Gaston Camus'nün evine sığınmak zorunda kaldı.La sera del 10 agosto, infatti, si dovette rifugiare presso Camus, archivista dell'Assemblea.
1989'da Nantes belediye meclisi üyeliğine seçilmiştir.Nel 1989 è eletto sindaco di Nantes.
Örgüt meclisi, örgütün stratejilerinin belirlendiği yerdir.La sezione è l'organo periferico che realizza le finalità dell'Associazione.
Hükümet ile Meclis arasında anlaşmazlık çıktı.Vi è anche un conflitto tra governo e industria.
Hafstein, Althingi'de 1959-1961 ve 1962-1963 yıllarında Alt Meclisi Başkanı oldu.Hafstein fu Portavoce della Camera Bassa dal 1959 al 1961 e dal 1962 al 1963.
Bu meclis, anayasayı 27 Mayıs 1961'e kadar tamamlamakla görevliydi.Svolse tale incarico fino al 27 gennaio 1961.
Üst meclis, Federasyon Konseyi'dir.Mandante è il Consiglio federale.
Etimolojik olarak Senato "Yaşlılar Meclisi" demektir.Etimologicamente, ministero significa "servizio".
Arnavutluk Meclisi üyesi ve Arnavutluk Sosyalist Partisi üyesidir.Formerà il Partito Comunista Saudita e il Partito Socialista Arabo d'Azione.
Belediye Meclisine, belediye başkanı başkanlık eder.Il sindaco presiede al consiglio municipale.
Her iki meclis kamarası da 5 yıl görev yapmaktadır.Entrambe le assemblee hanno un termine di cinque anni.
İl effektif olarak 1995 ilkbaharında İl Meclis üyelerinin seçilmesi ile faaliyete geçmiştir.L'ente è diventato operativo nella primavera 1995, con l'elezione del primo Consiglio provinciale.
Isparta İli, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) 4 milletvekili göndermektedir.Tuvalu elesse quattro membri in questa camera dei deputati.
Jönköping İl Yönetim Kurulu Jönköping İl Meclisi Bölgesel Jönköping BirliğiGiunta comunale Giunta provinciale Giunta regionale Giunta di Castello
1893 yılında Kütahya Liva Meclisi idaresine seçilerek, Bursa Mülkiye İdadisi'ne başladı.Nel 1893, per testamento del Conte Enrico, diventò possesso del Comune.
Halkçı Meclis, Millî Hükümet!Il partito di massa e il governo.
Ardından Özgürlük ve Dayanışma Partisi’nin kuruluşuna katıldı ve bu partinin Parti Meclisi Üyeliği’ni yaptı.Successivamente ha aderito a Sinistra Ecologia Libertà e fa parte dell'Assemblea nazionale del partito.
1889'da Brezilya'da cumhuriyetin ilanı ile birlikte Millet Meclisine vekil olarak seçildi.Dopo la proclamazione della Repubblica in Brasile nel 1889 fu eletto deputato dell'Assemblea Nazionale.
1911’de Âyân Meclisi üyesi oldu.Dal 1911 fu anche membro del Consiglio Comunale.
Ancak Cumhurbaşkanlığı görevi geçici olarak Meclis Başkanına bırakılmıştır.Accettò però la Presidenza del Consiglio ad interim.
Bülent Ecevit'in başına geçtiği DSP %8,5 oy almış ancak %10 barajını aşamayarak meclis dışında kalmıştı.Infatti, il titolo UBS nella borsa svizzera perse il 10,8% in chiusura di seduta.
Tarikat meclislerinde sık sık zikir toplantıları yapılır.Ad ogni seduta del Comitato Direttivo vengono scritti rapporti provvisori.
Çift meclisli Malezya parlamentosu üyelerine Ahli Parlimen denir.Come minoranza etnica riconosciuta, hanno un rappresentante nella Camera Deputaților.
Ayrıca Meclis komisyonlarının başkanları da çoğunluk partisinden seçilir.Vengono inoltre schierati degli esponenti del partito nella quota maggioritaria.
Ulusal mecliste bulunan 118 sandalyenin üyeleri beş yıllık süre için seçilmektedir.Inoltre, 118 alti funzionari del partito sono stati banditi dalla politica per cinque anni.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.Conti, visconti e baroni eleggevano fino a 150 rappresentanti dal loro rango per sedere nella Camera dei Pari.
Toplam sayısı 435 olan Temsilciler Meclisi üyeleri dar bölge sistemiyle iki yıllığına seçilirler.La Camera dei Rappresentanti ha 435 membri, eletti per due anni con sistema uninominale.
Ülkeyi Bundestag ve Bundesrat adında iki meclis yönetecekti.In Germania è detto praesidum l'ufficio di presidenza del Bundestag e del Bundesrat.
Hükûmet ve Federal Meclis 1 Eylül 1999 tarihinde Berlin'de işine başladı.1 сентября 1999 года правительство и парламент Германии приступили к работе уже в Берлине.
Nebraska hariç her eyaletteki yasama organı iki meclislidir.Законодательные собрания всех штатов, за исключением Небраски, являются двухпалатными.
Woodard, 2003 yılında Kaliforniya'da Juniper Hills (Los Angeles County), meclis üyesi seçildi.В 2003 году Вудард был избран депутатом в Джунипер Хиллс (округ Лос-Анджелес), Калифорния.
Angola ulusal meclisi 220 vekilden oluşmaktadır.Национальная ассамблея Анголы состоит из 220 депутатов.
1990-2001 Neuchâtel Kantonu meclisi üyesiydi.В 1990—2001 был депутатом парламента кантона Невшатель.
Fransa Ulusal Meclisi.Национальное собрание Франции.
Meclis Başkanı: Ne gibi efendim?Иначе… Президент: Иначе что?
1907 yılında, Belediye Meclisi ikinci bir cami inşa etme kararı aldı.В 1907 году городская дума приняла решение построить вторую соборную мечеть.
Aşkabat'ta arkadaşlarıyal birlikte edebi bir meclis kurmuştu.В Ашхабаде он со своими товарищами создал литературное собрание.
Diğer partiler ise, meclise girememişlerdir.Остальные партии не прошли в парламент.
Koirala 10 Şubat 2014 tarihinde meclis tarafından Nepal Başbakanı olarak seçildi.10 февраля 2014 года политик был избран новым премьер-министром Непала.
Orta Çağ'da ise, Avrupalı asillerden oluşan meclislerde çeşitli hokkabazlık gösterileri yapıldığı bilinir.Именно так в начале средневековья в ряде английских графств назывались праздники уборки урожая.