Ana içeriğe geç
Sözlük

meclis ile cümle

meclis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
TBMM 5. ve 6. Dönemlerde Manisa milletvekili olarak mecliste yer aldı.La quinta y última temporada trata sobre Bill como senador.
Mısır'ın yasama organı ise Mısır Halk Meclisi'dir.La cámara baja del parlamento es la Asamblea del pueblo egipcio.
13 Kasım 1937 tarihinde toplanan Birinci Filipinler Meclisi, Ulusal Dil Enstitüsü'nün kuruluşuna karar verdi.El 12 de noviembre de 1937, la primera Asamblea Nacional creó un instituto de la lengua nacional.
Birliğin Sejm meclisi atamanların talep ettiği ödeneğin çoğunu reddetti.El pleno del CGPJ rechazó finalmente la propuesta de expulsión solicitada por la mayoría conservadora.
Şehir bir belediye başkanı ve belediye meclisi tarafından yönetilmektedir.La ciudad es gobernada por un Alcalde y un Concejo municipal.
Meclis Doğal Kaynaklar ve Çevre Komitesi üyesi seçildi.En ese cargo, fue elegido presidente de la Comisión de Ambiente y Recursos Naturales en el Concejo.
Yaşamını yitirdiğinde Meclis-i Âyan üyesiydi.En el momento de su muerte todavía formaba parte del ayuntamiento.
Meclis başbakanı veya kabinedeki bakanları görevden alma yetkisine sahiptir.El presidente no tiene el derecho de despedir al primer ministro o al gabinete.
Ulusal Konsey (Almanca: Nationalrat), Avusturya'nın çift meclisli yasama organının alt kamarasıdır.El Consejo Nacional de Austria (Alemán: Nationalrat) es una de las dos cámaras del Parlamento de Austria.
Şiirlerinden belli oluyor ki, o, sazlı-sözlü meclislerde yer almıştır.Entre ellas se cuenta el poema que dedicó a su ciudad adoptiva.
2012-2015 yıllarında Guyana Millet Meclisi'nde muhalefet lideri idi.Fue jefe de la oposición en la Asamblea Nacional de Guyana entre 2012 y 2015.
Fransisken Tarikatı Ruhani meclisi lideri Cesena'lı Michelle de, İsa ve havarilerinin yoksulluğunu savunur.Madre de Zocueca, Patrona de Bailén, líbranos del pecado y de las epidemias también.
Meclis'teki sayfasıBalazote en la página de la Diputación.
Çoğu zaman meclis tarafından seçilir (kesin bir kural değildir).El presidente será elegido por mayoría simple (artículo 39).
Saltanat Meclisinin Hallatan hariç bütün üyeleri bu kararı kabul etti.Todos los miembros del Consejo de Seguridad votaron a favor excepto Estados Unidos que se abstuvo.
1849 yılında Prusya 1. Meclisi'ne seçildi.En 1849 fue elegido miembro de la primera cámara del parlamento prusiano.
Bu meclisin başkan vekilliğini yapmıştır.La medalla la impone el presidente.
Daha sonra belediye meclisi bu planın gerçekleşmeye ihtimalinin olmadığını açıklamıştır.De hecho la Mesta se encargaba de que esto no ocurriera.
Landtag, Almanya, Avusturya ve Güney Tirol'da eyâlet meclislerin adıdır.Landwein en el caso de los vinos originarios de Alemania, Austria y el Tirol del Sur.
Meclis yönetim başkanlığını Rauf Denktaş yaptı.El Ayuntamiento apeló al Ministro de Gobernación.
Gedik, 1965 genel seçimlerinde bu kez Samsun'dan meclise girdi.En 1965 pasó a las filas de Municipal Santiago.
Meclise girdikten sonra Demokratik Toplum Partisi (DTP) grubuna katıldı.En dicho gobierno llegarían a participar algunos ministros del Partido Socialista Popular (Cuba).
Mecliste yapılan oylama sonucunda konunun Layiha Encümeni'ne gönderilmesi kabul edildi.El juicio, finalmente, se decidió en favor de Imelda.
Meclis'te sol çoğunluk tarafından kabul edilen eşcinsel evliliğe karşıt tutumuyla bilinmektedir.33 El Congreso aprueba el matrimonio homosexual con mayoría absoluta.
1966 Millî Meclis Seçiminde, ÖVP mutlak çoğunluk ulaştı.En las elecciones generales de 1966, el ÖVP bajo el liderazgo de Klaus ganó la mayoría absoluta.
1998 yılında Temsilciler Meclisi Başkanlığı'na seçildi.En 1998 presidió la Cámara de Diputados.
1921) 2000 - Jacques Chaban-Delmas, Fransız siyasetçi, Başbakan ve Meclis Başkanı (d.2000: Jacques Chabán-Delmás, político y primer ministro francés (n.
Eforoslar beş kişi olup halk meclisi tarafından seçilirlerdi.El jurado será de cinco personas, una de ellas elegida por el público.
Parti 1992 yılından bu yana mecliste koltuk sahibidir.Presidente del grupo parlamentario mixto desde entonces.
Ulusal Meclis toplamda 118 sandalyeye sahiptir ve vekiller beş yıllık bir süre için görev almaktadırlar.La Asamblea nacional tiene 83 representantes y el período legislativo dura cinco años.
Böylece bir sene içinde üç defa seçim yapılır, üç yeni meclisin toplandığı görülürdü.Se reunían tres veces anualmente para comprobar que se cumplían las órdenes comunales acordadas.
1980-1984 yılları arasında Tahran Yönetimi'ni temsilen İslami Danışma Meclisi üyeliğinde bulunmuştur.Posteriormente, fue diputado de la Asamblea Consultiva Islámica durante el período 1980-1984.
350 kişinin oyu ile 39 kişi meclis üyeliğine seçildi.Se eligieron 39 diputados.
1936'da Diyarbakır milletvekili olarak tekrar meclise girdi.En 1936 volvió a formar parte del Estado Mayor.
Yedi tane High Elf Lordundan oluşan Meclis, elf topraklarını korumak için çalıştılar.El Consejo de los Siete Altos Elfos ha abandonado la ciudad.
Bu tarihte tekrar Meclis-i Aliye'ye atandı.En esta cita se vuelven a encontrar a Ah Meng, de nuevo.
650 parlamenterin 500'ü meclis üyesi 150'si senatördür.116 de 500 Diputados Federales.
İhtiyar meclisi, belediye encümeni gibi iki tür üyeden oluşur.Se constituye el nuevo ayuntamiento, formando parte de el dos señoritas.
22 Temmuz seçimlerinin ardından yeni oluşan meclis 4 Ağustos'ta ilk toplantısını yaptı.El 22 de junio, la recién elegida Cámara de Diputados celebró su primera sesión.
Konu Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde de tartışılmıştır.El tema fue llevado también al parlamento turco.
2001 yılında Millet Meclisi'nde muhalefet partisi genel başkan yardımcısı olarak atandı.En 2001, fue nombrado como el líder adjunto del partido de oposición en la Asamblea Nacional.
Meclise senatör sıfatı ile girdikten sonra, büyük ihaleler alan bir mimar olarak tanınmıştır.El jefe invasor entró a la ciudad aclamado como un héroe.
Bu meclis 29 Kasım 1917'de İdil Ural Devleti projesini ilan etti.Esta asamblea proclamaría el 24 de abril de 1794 mdiante un decreto la República de Bouillon.
Hükümet, Cumhuriyet Senatosuna karşı değil, Millet Meclisine karşı sorumluydu.No lo dirigió al Presidente del Consejo de Ministros, sino a la representación de la Nación.
1980 yılından beri Almanya'da Alman Parlamentosu (Bundestag) ve Alt Meclis üyesi oldu.Fue miembro de la cámara baja del Parlamento alemán (Bundestag) desde 1980 hasta 2008.
Meclis'in 60 üyesi vardır.La brigada contaba con 60 miembros.
Ayrıca bu süre boyunca, Reich'in İçişleri Bakanlığında meclis üyesi oldu.Por esos días llegó también a ser miembro del Parlamento irlandés.
O zaman Temsilciler Meclisi üyeleri de dolaylı olarak seçilmekteydi.Anteriormente solo se elegían de ese modo los delegados municipales.
Vali: Okeil al-Khazaali Vali vekili: Jawad al-Hasnawi İl Meclis Başkanı: Abdul al-Al al-YasseriGobernador: Latif al-Turfa​ Gobernador adjunto: Ahmed Abdu Salam​ Kut Al Suwaira Al-Hai Al Azeeziaya
8 Aralık 1958'de ise bu meclis ikinci meclis olan Länderkammer'ı lağvetmiştir.El 20 de enero de 1945 se trasladó el Ayuntamiento a este edificio.
İki alt kanadı vardır; Rajya Sabha (Eyaletler Konseyi) ve Lok Sabha (Halk Meclisi)'dır.Dos señales parlamentarias: Rajya Sabha (cámara alta) y Lok Sabha (cámara baja).
Çiftlik meclislerine katılmaz ve bu nedenle kararlarda özellikle önemli değildir.Non partecipa alle assemblee della fattoria e quindi non è particolarmente importante nelle decisioni.
Ludovico: Çiftçi Alfredo gibi evinde çiftlik meclislerine ev sahipliği yapar ve Musa'ya yardım eder.Lodovico: Contadino come Alfredo, nella sua casa ospita le assemblee della fattoria ed aiuta Mosè.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.A differenza della Tweede Kamer, politicamente più significativa, si riunisce solo una volta alla settimana.
Meclislerde hâlâ hazır bulunmakta ve çalışmalarında Musa'ya tavsiyelerde bulunmaktadır.È comunque presente alle assemblee e consiglia Mosè durante il suo lavoro.
Meclis Kosova Anayasası ile düzenlenmiştir ve 120 üyeye sahiptir.L'Assemblea della Repubblica del Kosovo è regolata dalla costituzione del Kosovo e dispone di 120 membri.
Kolarov, Sovyetler Birliği'nin işgali sırasında 1945'te Bulgaristan'a geri döndü ve tekrar Meclis'e seçildi.Kolarov tornò in Bulgaria nel 1945, durante l'occupazione sovietica, e fu rieletto all'assemblea nazionale.
Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.L'assemblea è costituita da 217 seggi.
1944 yılında parti 14. Meclis seçimlerine katıldı ve sekiz adayı seçildi.Nel 1944, il partito partecipò alle elezioni per il 14° Majlis e otto dei suoi candidati furono eletti.
Woodard, 2003 yılında Kaliforniya'da Juniper Hills (Los Angeles County), meclis üyesi seçildi.Nel 2003 Woodard è stato eletto consigliere a Juniper Hills, nella contea di Los Angeles in California.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod