Musiki meclislerine katılarak kendini geliştirdi.Il se développe dans la composition musicale.
Ancak Cumhurbaşkanlığı görevi geçici olarak Meclis Başkanına bırakılmıştır.La fonction de président de la République est provisoirement suspendue.
Danışmanlar Meclisi üyeliği adaylığı için en az 30 yaşında olunması zorunludur.Les sénateurs doivent être âgés d’au moins quarante ans au moment de leur nomination.
1789 - Fransa Meclisi, "İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi"ni kabul etti.1789 : adoption de la Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen.
Aynı yıl yapılan seçimlerde meclise giremedi.Il ne se représente pas aux élections sénatoriales de la même année.
Her bir yerel seçim bölgesi 3 meclis üyesi cikartir.Chaque circonscription élit trois délégués.
9 Ekim 2015 tarihinde Cumhuriyet Meclisi Başkan Yardımcısı olarak seçilmiştir.Le lendemain 9 septembre, il est nommé vice-président de la République.
Meclis'te her üyenin bir oy hakkı vardır.Chaque état membre dispose d'une voix au sein du congrès.
Fransız Hükümeti internet sitesindeki özgeçmişi Fransa Ulusal Meclisi internet sitesindeki özgeçmişiBase de données des députés français, sur le site de l'Assemblée nationale.
Sırbistan-Karadağ meclisinde Savunma Bakanı olarak görev yaptı ve aynı yıl meclis başkanı seçildi.Trites a été nommé au Conseil exécutif de la province en tant que ministre du Logement la même année.
2013 yılında ise Meclis Başkanı seçilmiştir.En 2013, elle est élue présidente du Parlement.
ABD meclis sözcüsü 1971-1977.Conseiller municipal de Comines de 1971 à 1977.
1865 - ABD Temsilciler Meclisi, köleliği yasaklayan yasayı onayladı.1865 : les États-Unis promulguent le 13e amendement interdisant l'esclavage.
2011 yılında yapılan seçimlerde tekrar milletvekili seçilerek meclise girdi.Lors des élections en 2011, il a été réélu député.
Yalnızca Kilise Meclisi toplantılarının sonuç bildirgelerinden haber sahibi olunabilmektedir.Seuls, les directeurs du séminaire sont tenus au courant de ce qui se passe.
İspanyol Meclisi olan Cortes, yeni bir hanedanlık altında monarşiyi yeniden kurulmasına karar verir.La reine Sancha décide d'établir dans le nouveau monastère un panthéon pour les rois.
1952 yılında BM genel meclisi başkan yardımcılığına seçildi.Si bien qu'en 1952, Eban est élu vice-président de l'Assemblée générale des Nations unies.
1990 yılından bu yana Federal Meclis üyesi olmuştur.Il est député à l'Assemblée nationale depuis 1990.
1933 - Alman Millî Meclisi Reichstag, Adolf Hitler'e kararnamelerle ülkeyi yönetme yetkisi verdi.1933 : le Reichstag donne les pleins pouvoirs à Adolf Hitler.
Fransa Ulusal Meclisi Başkanı 12 Eylül 2018 tarihi itibarıyla Richard Ferrand'dır.La présidence de l'Assemblée nationale est assurée par Richard Ferrand depuis septembre 2018.
1982 yılında CDS'ye kaydolmuş ve UDF meclis grubuna katılmıştır.Au cours des Xe et XIe législatures, il siégea au sein du groupe UDF.
2004 seçimlerinin ardından meclis 1. başkanvekili seçilmiştir.Après les élections de 2004, elle est désignée première vice-présidente du Congrès des députés.
Muhammet, Kırklar Meclisi'ne pirlerini sorar.M. Hardie promet de poser des questions à la Chambre des communes.
Meclis üyesinin belediye meclisi toplantısında belediye başkanına karşı çıkması herkesi şaşırtmıştı.El edil se enfrentó al alcalde en el pleno del ayuntamiento, lo cual sorprendió a todos los presentes.
Bir Swazi kralının ilk iki eşi ulusal meclis üyeleri tarafından seçilir.Las dos primeras esposas de un Rey suazi son elegidas por los consejeros nacionales.
1921 yılında Güney İrlanda Halk Meclisi burada toplanmıştır.En 1921 la Casa de los Comunes del Sur de Irlanda se reunió ahí.
Sopoaga, 2010 genel seçimlerinde meclise seçildi.Sopoaga fue elegido al Parlamento en las elecciones generales de 2010.
1930'da, Biennale'in kontrolü Venedik şehir meclisinden ulusal Faşist hükümete geçmiştir.En 1930, el control de la Bienal pasado del consejo de la ciudad de Venecia con el gobierno fascista nacional.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.Condes, vizcondes y barones eran elegidos hasta en 150 representantes.
Ayrıca her meclis belli problemleri incelemek için özel, veya seçme, komiteler atayabilir.Además, cada Cámara puede nombrar, o seleccionar, comités especiales para el estudio de problemas específicos.
Bulunan bu değer 1957 yılında Radio Scientific Union’ın 12. Genel Meclisinin kabul ettiği bir sonuç olmuştur.Este fue el valor adoptado por la 12 ª Asamblea General de la Unión de Radio-Científica en 1957.
Volkspartij Katholieke'ye (KVP) katıldı ve 1970 ve 1974 yılları arasında Rheden belediye meclisi üyesi oldu.Se unió al Katholieke Volkspartij (KVP) y fue miembro del consejo municipal de Rheden entre 1970 y 1974.
Üyelerini başkan atar ancak Ulusal Meclis bütün üyeleri onaylamalıdır.El presidente nombra a todos los miembros del consejo, pero la Asamblea Nacional debe aprobar a cada miembro.
Fransa Ulusal Meclisi.Asamblea Nacional de Francia.
Millet Meclisi'nde, NDSP DGİ çoğunluğunun bir parçası oldu ve Issoufou başbakanlığa atandı.En la Asamblea Nacional, el PNDS formó parte de la mayoría de la AFC, y Issoufou fue nombrado primer ministro.
Ron Paul, Teksas eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Ron Paul, Congresista por Texas.
Öğrenci ve ebeveynler okul meclislerine dahil olur.Los niños y los padres esperan la escuela.
Kurucu Meclis 18 Ocak 1918 günü toplanacaktır.La Asamblea Constituyente se reunió el 18 de enero de 1918.
25 Ocak 2009 tarihinde, Bangladeş Ulusal Meclis Başkanı oldu.El 25 de enero de 2009, se convirtió en el Presidente del Parlamento nacional de Bangladés.
Meclis 1812 İspanyol Anayasasını ilan etti.Redactaron la Constitución española de 1812.
Aynı seçim yöntemiyle oluşturulan 2. Meclis-i Mebûsan ilk kez 13 Aralık 1877’de toplandı.El segundo parlamento electo se reunió finalmente el 13 de diciembre de 1877.
Meclise ilk seçimler 14 Temmuz ve 1 Ekim arası yapıldı.Las elecciones comunes fueron el 1 y 2 de julio.
Ayrıca kadınlar meclis üyesi de olabiliyordu.Es de destacar que esta Asociación también las mujeres podían ser miembros.
27 Haziran 2006 tarihinde 464 oy (% 94,12) ile Vietnam Millet Meclisi tarafından seçildi.La Asamblea Nacional de Vietnam lo eligió presidente con 464 votos (94,12%) el 27 de junio de 2006.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.Los jueces o magistrados son elegidos por la Asamblea Federal para un periodo de seis años.
Kadın her meclise girebilirdi.”La historia podría pasar en cualquier rincón del mundo".
2010 ve 2011 yılları arasında Viyana şehir meclisi üyeliğini yürüttü.Entre 2010 y 2011 fue miembro del consejo de la ciudad de Viena.
1999 - Almanya Federal Meclisi (Bundestag), Bonn'dan Berlin'e taşındı.1999: el Bundestag alemán vuelve a Berlín.
Kongrede ayrıca yeni parti meclisi ve diğer kurullar da seçilmiştir.También al mismo tiempo se renovó parcialmente el Senado y la Cámara de Representantes al completo.
Meclis ve senato vardır.Poseía foro y senado.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.El Partido Nacional Democrático tiene la mayoría en la Asamblea.
Meclis en az kırk kez olmak üzere yıl boyu sıklıkla toplanıyordu.Se reunían con una frecuencia de 40 veces al año.
Avrupa Konseyi'nde ülkesini temsil etti ve Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi'nin Sosyalist Grup Başkanı oldu.Representó a Francia ante el Consejo de Europa y presidio el grupo socialista en la Asamblea del Consejo.
1963'te ayaklanmalara tepki olarak milli meclisi kapattı.En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios.
Tarikat meclislerinde sık sık zikir toplantıları yapılır.El Consejo de representantes se reúne periódicamente.
Genelde nadiren maksimum 5 yıllık süre beklenir, süre dolmadan meclis çözülerek seçime gidilir.Como máximo, una legislatura dura cinco años, pero normalmente se disuelve el parlamento antes de ese tiempo.
2006 seçimlerinde Meclis Üyesi seçildi.En las elecciones de 2006 fue elegido miembro de la Asamblea.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.El Rajya Sabha o Consejo de los Estados es la cámara alta del Parlamento de la India.
Meclis Başkanı: Ne gibi efendim?¿Y por qué, señor presidente?
Yaş haddini doldurduğu halde Meclis-i Vükelâ kararıyla vazifeye devamı sağlandı.En ella Azabache cuenta su vida desde que es un potrillo hasta su vejez.