Ana içeriğe geç
Sözlük

meclis ile cümle

meclis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Millet Meclisi Başkanı'nın ölümü.Tod des Vizepräsidenten.
Kanun tekliflerinin birçoğu öncelikle Temsilciler Meclisi'ne sunulur ve daha sonra Senato'ya gönderilir.Gesetzesvorlagen werden zunächst vom Congreso beschlossen und dann dem Senado zugeleitet.
Cumhurbaşkanının meclisi feshetmek yetkisi vardır.Der Präsident hat die Vollmacht, das Parlament aufzulösen.
Meclis Genel Kurulu 80'lerden itibaren yeni bir binaya taşındı.In den frühen 80er Jahren wurde eine neue Haupttribüne gebaut.
1998 yılında Sankt-Peterburg şehir meclisi seçimlerine aday olmuş ancak başarılı olamamıştı.1998 kandidierte Gryslow bei den Wahlen ins Petersburger Stadtparlament, scheiterte jedoch.
Beş yıllığına 59 meclis üyesi seçilir.In das Parlament werden 95 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre gewählt.
Her bölüme "meclis" adı verilmiştir.Allen Provinces steht der „Council“ vor.
Halen Meclis İdare Amiridir.Die Gemeinde gehört zum Amt Viöl.
2002 yılında Ulusal Meclise seçildi.2002 wurde er in die Nationalversammlung gewählt.
Her iki meclis kamarası da 5 yıl görev yapmaktadır.Die Mitglieder beider Kammern werden für je fünf Jahre gewählt.
Kent meclisi 78 sandalyeye sahiptir.Ihre Kirchenbänke bieten 78 Sitzplätze.
1986'dan 1989'a dek Millî Meclis'te milletvekiliydi.Er war von 1986 bis 1989 Mitglied der Kommunistischen Partei.
2. Budist Ruhaniler Meclisi’nin (Buda’nın ölümünden yaklaşık 100 yıl sonra) devamında gelişen bir gelenektir.Die einen, die schon das Stadium des Buddhaseins erreicht haben (in der Regel 33 Jahre nach ihrem Tod).
Kongrede ayrıca yeni parti meclisi ve diğer kurullar da seçilmiştir.Der alte Kongress wurde aufgelöst, ebenso die dort vertretenen Parteien.
Gabon Ulusal Meclisi 120 üye gerçekleştirilen parlamento seçimleri ile belirlenmektedir.Zur Wahl standen 120 Sitze Nationalversammlung, des Parlamentes von Gabun.
Yargıtay üyeleri, meclis tarafından süresiz bir dönem için seçiliyor.Die übrigen Mitglieder des Vorstandes werden für eine begrenze Zeit gewählt.
Üyelere Naib meclise Meclis an Nuvvab denir.Die jährliche Mitgliederversammlung wird Charming genannt.
Tanzimatın öngördüğü ilkeleri uygulamak için Meclis-i Âli-i Tanzimat kuruldu (1853).Auf ihn sollt ihr hören.“ Zuvor hatte Mose diese Verheißung selbst empfangen (Dtn 18,18 EU).
Bunun yanı sıra Federasyonun 12'ler Kurulu adlı bir temsilciler meclisi vardı.Vermutlich gehörte er auch dem vom Parlament bestimmten zwölfköpfigen Regierungsrat an.
Mevcut Gazze belediye meclisi başkan Refik el Makki dahil on dört kişiden oluşmuştur.Der Vorstand der EHF unter Vorsitz des Präsidenten Giulio Ercolessi besteht derzeit aus 14 Personen.
Ramotar, Guyana Millet Meclisine seçildi ve sürekli daha sonra yeniden seçildi.Jerónimo de Sousa nahm auch an den folgenden Parlamentswahlen teil und wurde jedes Mal wiedergewählt.
Bunlar Temsilciler Meclisi ve Senatodur.Hier ist der Sitz des Rektors und des Senats.
1986-1988 yılları arasında da Cumhuriyet için Birlik Meclis Grubu Başkanlığı yapmıştır.Ab 1986 bis 1988 war er Mitglied des Rassemblement pour la République.
Fransa Ulusal Meclisi'nde görev almaya başlamıştır.Er übt nun sein Mandat in der Nationalversammlung aus.
Meclis'te Anayasa Komisyonu ve Dışişleri Komisyonu'nda çalıştı.Für ihre Fraktion saß sie im Rechtsausschuss und im Verfassungsausschuss.
Mart 1998 ile Mart 2014 arası Şili Meclisi'nde bürokratlık yaptı.Sie war von März 1990 bis Dezember 2006 in Gommern Stadträtin für die SPD.
Aynı zamanda 2001'den beri Kıbrıs Temsilciler Meclisi üyesidir.Seit 2001 war er auch Mitglied im Geschäftsordnungsausschuss.
Virginia Eyalet Meclisi'nde çalışmış ve daha sonra Virjinya valisi olmuştur.Er wurde in das Repräsentantenhaus von Virginia gewählt und war anschließend Attorney General seines Staates.
1824'te Alabama Temsilciler Meclisi'ne seçildi.Er wurde 1823 in das Repräsentantenhaus von Alabama gewählt.
1966 yılında ise Meclis Başkan Yardımcısı oldu.1966 wurde er stellvertretender Unterbezirksvorsitzender.
Etimolojik olarak Senato "Yaşlılar Meclisi" demektir.Auch das lateinische Wort Senat bedeutet wörtlich „Ältestenrat“.
Bunlardan biri SİRİZA'nın meclis lideri olacak Çipras'tı.Er war unter anderem Vorsitzender des Diakonissenhauses Siloah.
23 Nisan 1920'de Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) Birinci Dönem Konya milletvekili seçildi.Peker wurde am 23. April 1920 zum ersten Generalsekretär der Großen Nationalversammlung der Türkei gewählt.
6 Şubat - Osmanlı Meclisi'nde bir Felah-ı Vatan Grubu oluşturuldu.Am 8. Februar 1990 im Haus der Patriotischen Gesellschaft.
Dört yılda bir yenilenen Millet Meclisi Diet, devletin en yüksek organıydı.Der vom Volk alle vier Jahre gewählte Repräsentantenrat ist das höchste gesetzgebende Organ des Staates.
Öte yandan Karadağ'da toplanan bir ulusal meclis de Sırbistan'a katılma kararı aldı.Der international anerkannte Abgeordnetenrat floh daraufhin nach Tobruk.
2010'da Kansas eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi oldu.Seit 2011 ist er Mitglied des Senats der Vereinigten Staaten für Kansas.
"Meclis hükümeti" şeklinde ifade edilebilecek bir yapıdır.Das Ensemble sollte ein „Verwaltungsforum“ bilden.
Partinin 1432 Belediye Meclisi üyesinden 1408'i atanan Kayyumlar tarafından görevden alındılar.Dieses Recht wurde den Geithainer Geschworenen 1432 vom Landesherrn bestätigt.
1949'dan 1959'a kadar ABD Temsilciler Meclisi'nde 1959'dan 1971'e kadar da ABD Senatosu'nda görev yapmıştır.Diesen Bundesstaat vertrat er außerdem von 1941 bis 1959 im US-Senat.
Aston belediye meclisinde Britanya Liberal Demokrat Partisi üyeleri de bulunmaktadır.Zudem befindet sich im Abgeordnetenhaus die Galerie der Berliner Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger.
Ulusal Diet (Japonca: 国会 Kokkai), Japonya'nın çift meclisli ulusal yasama organıdır.National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament.
Çift MeclislilikDoppelwirkung
Meclis buna rağmen 18 Mart'ta son bir kez daha toplandı.Die Nationalversammlung trat hingegen erstmals am 18. Mai zusammen.
2004 yılında ayrıca Meclis Başkanvekili seçilmiştir.Darauffolgend wurde 2004 auch das erste Executive Committee gewählt.
Ayrıca Saint-Maur-des-Fossés belediye meclisi üyeliği de yapmıştır.1955 wurde er darüber hinaus zum Mitglied des Gemeinderates von Saint-Maur-des-Fossés gewählt.
1892, 1896 ve 1900 dönemlerinde de Meclis üyeliğine yeniden seçildi.Von 1894 bis 1896 und dann erneut 1899 bis 1900 gehörte er als Abgeordneter wieder der Nationalversammlung an.
Parlamenter Meclisi ise; 12 bölgeden seçilmiş 120 üyeden oluşur.Das Parlament bestand aus einer Kammer mit 120 Abgeordneten, die in 60 Wahlkreisen gewählt wurden.
Dört başarısız girişimden sonra 1961'de Ulusal Meclis'e seçildi.1938 wurde er nach zuvor vier erfolglosen Anläufen in das US-Repräsentantenhaus gewählt.
1848 yılında ise Frankfurt Meclisi’nde vekil olmuştur.1848 war er Deputierter im Frankfurter Vorparlament.
Belediye meclis üyeliği ve belediye başkanlığı yapmıştır.Er wurde Mitglied des Gemeinderates und Bürgermeister.
Meclis önergeyi kabul etti.Der Stadtrat stimmte dem Vorschlag zu.
2008 yılı itibarıyla Lyon belediye meclisi üyesidir.2008 bis 2013 war sie auch Mitglied des Rates der Communauté urbaine de Lyon.
Meclisi Valayı Ahkamı Adliye ilk Danıştay.Die Rechtsprechung in erster Instanz erfolgte durch das Stadtgericht.
Her belediyenin bir belediye meclisi ve bir belediye başkanı bulunmaktadır.In jedem Stadtbezirk gibt es einen Bezirksrat und einen Bezirksbürgermeister.
1 Kasım 1922'den itibaren artık saltanatın olmadığı ülke, meclis hükûmeti tarafından yönetilmekteydi.Nach dem 1. Dezember 1943 wurde er nicht mehr unter den abwesenden Gemeinderatsmitgliedern geführt.
Millet meclisi üye sayısı ise 400'e indirildi.Die Zahl der Mitglieder ist satzungsgemäß auf 400 beschränkt.
Dauphiné bölgesi meclisini de 1357'de ilk kez o topladı.Das Dorf Dukla ist 1357 erstmals belegt.
1993 seçimlerinde ise kaybederek meclis dışı kaldı.Durch die Parlamentswahlen 1993 verlor sie die Beteiligung an der Regierung.
TBMM 7. ve 8. dönemlerde Konya milletvekili olarak mecliste yer almıştır.Dieser Aufgabe geht er nunmehr im Siebten und Achten Senat nach.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod