4 Aralık 1983 tarihinde Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığına seçildi.Karaduman wurde am 4. Dezember 1983 zum Präsidenten der Großen Nationalversammlung der Türkei gewählt.
Cumhurbaşkanı, ortak oturumda iki meclis tarafından yedi yıllık bir süre için seçilir.Der Präsident wurde vom Parlament in gemeinsamer Sitzung beider Kammern für sieben Jahre gewählt.
1731 yılında belediye meclisi seçiminde seslendirilmesi için Leipzig kentinde bestelenmiştir.Er komponierte sie 1731 in Leipzig für die Ratswahl.
Oy oranı artışına karşın meclise giren milletvekili bir önceki seçime göre azalmıştır.Der Stimmenanteil der Kongresspartei verringerte sich im Vergleich zur vorangegangenen Wahl etwas.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948: Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte.
Macaristan'da bu dönemde diyet meclisi talep edildi.Die ungarische Komitatsorganisation erlosch in dieser Zeit.
Meclis, kanun yaparken anayasa ve içtüzük hükümlerine uyar.Ich schwöre, ihre Verfassung und Gesetze zu wahren.
Meclis'in 60 üyesi vardır.Das Gremium umfasst etwa 60 Mitglieder.
Temsilciler Meclisinin 435 üyesi vardır.Die Wahlversammlung hat 335 Mitglieder.
1964 yılında PAIGC politbüro üyesi olan Mendes,1965 yılında örgütün savaş meclisi üyesi olmuştur.1964 wurde er Mitglied des Politbüros der PAIGC und 1965 in deren „Kriegsrat“ berufen.
Mecliste zabıt katibi olarak çalıştı.Hauptberuflich arbeitete Medalen als Polizistin.
Çift meclisli İsviçre parlamentosu Federal Meclis, Federal Hükûmet'ten ayrı olarak temel iktidar merkezidir.Das parlamentarische Zweikammersystem unter besonderer Berücksichtigung des schweizerischen Bundesstaates.
Meclis yasama faaliyetini yürütür.Das Reichskammergericht nimmt seine Tätigkeit auf.
İhtiyar meclisi haftada en az bir kez toplanır.Der Ministerrat tagt mindestens einmal pro Woche.
Şehir bir belediye başkanı ve belediye meclisi tarafından yönetilmektedir.Die City wird durch einen Bürgermeister und den Stadtrat verwaltet.
1789'da babası, Genel Meclis'e Üçüncü Sınıf temsilci olarak seçilmiştir.Im Jahr 1789 wurde er als Vertreter des Dritten Standes in die Generalstände gewählt.
1936'da yeniden meclise girdi.Sie wurden 1936 wieder ins Kloster zurückversetzt.
Yeni bir Devlet Danışma Meclisi (Privy Council) atandı.Die Untersuchung wurde von einem Ausschuss von Privy Counsellors vorgenommen.
Meclise ve encümene başkanlık etmek.Als Oberregierungsrat und Geh.
20 ve 21. dönemde Kilis Milletvekili olarak Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde görev yaptı.Dadurch war er in der 20. und 21. Legislaturperiode Mitglied der Großen Nationalversammlung der Türkei.
Saint Lucia Meclisi'nde Birleşik İşçi Partisi (UWP) için Kuzey Castries'i temsil eder.King repräsentiert den Wahldistrikt von Castries North für die United Workers Party.
Ardından 30 Ocak 2003 tarihinde Temsilciler Meclisi üyesi olarak yemin etti.Am 30. Juni 2001 schied er als Abgeordneter aus dem Repräsentantenhaus aus.
1911’de Âyân Meclisi üyesi oldu.Seit 1911 war er dort auch Mitglied des Stadtrates.
Cumhuriyet Halk Partisi ise meclise gönderdiği 143 milletvekiliyle ana muhalefet partisi olmuştur.Die CHP wurde mit 143 Abgeordneten die stärkste Partei der Opposition.
Oturma düzeni Temsilciler Meclisi’ndekine çok yakındır.Die Ordensmitglieder arbeiten eng mit der Ortskirche zusammen.
Mecliste daha çok ekonomik konularla ilgilenip 1882 yılında ise bütçe raportörü olarak görev yaptı.Ribot widmete sich insbesondere Finanzfragen und war 1882 Berichterstatter des Budgets.
1990'dan 1994'e kadar Üçüncü Millî Meclis Başkanıydı.Zwischen 1990 und 1994 war sie zugleich Dritte Präsidentin des Nationalrats.
Mecliste kavgalar çıktı.Schlacht bei Mykale.
1782 yılında Virginia meclisine seçildi.Im Jahr 1782 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Virginia gewählt.
Bu nedenle meclis ancak kendini feshedebilir.Außerdem kann das Parlament sich selbst auflösen.
Meclis'te her üyenin bir oy hakkı vardır.An der Generalversammlung hat jedes Mitglied ein Stimmrecht.
1988 yılında ilk siyasi pozisyonunu bölge meclisi üyesi seçilerek elde etti.1988 trat sie erstmals politisch in Erscheinung, als sie in den Regionalrat der Region Gordon gewählt wurde.
Temsilciler meclisinde 200, senatoda 81 vekil bulunmaktadır.Das Abgeordnetenhaus besteht aus 200 Abgeordneten, der Senat aus 81 Senatoren.
Erişim tarihi: 4 Şubat 2018. ^ Fransa Ulusal Meclisi internet sitesindeki sayfasıHätten Sie gewusst? 4. Februar 1194 auf der Website des Museums Niederösterreich.
Mart ayından Haziran 2010'a kadar Lahey belediye meclisi üyesiydi.Das Bankhaus war bis März 2010 Mitglied der Cash Group.
Bir eski başbakan Ahmet Hasan el Bekir altındaki Devrimci Komut Meclisi iktidarı ele aldı.Ein Revolutionärer Kommandorat unter Ex-Premier Ahmad Hasan al-Bakr übernahm die Macht.
1999 - Almanya Federal Meclisi (Bundestag), Bonn'dan Berlin'e taşındı.1999 zog der größte Teil der Bundesregierung von Bonn nach Berlin um.
Şehir meclisinin 54 seçilmiş üyesi bulunur.Auf kommunaler Ebene sind ihm 54 Stadtratsmitglieder verblieben.
Meclis seçimleri başkanlık seçimlerinden ayrı olarak yapılır.Die Wahl findet unabhängig von der Wahl des Gemeinderats statt.
Radikal. Türkiye Büyük Millet Meclisi 23. Dönem Milletvekili44. Regierung der Türkei, Türkiye Büyük Millet Meclisi, abgerufen am 23. April 2018
Birliğin Sejm meclisi atamanların talep ettiği ödeneğin çoğunu reddetti.Zuvor hatte die Firmenleitung die von den Arbeitern geforderte Lohnerhöhung abgelehnt.
İngiltere'de parlamento iki meclislidir.In Malta sind zwei Parteien im Parlament vertreten.
1965'te İrlanda meclisinin üst kamarasına, 1969'da ise alt kamarasına seçildi.Bei der irischen Wahl 1969 wurde er ins irische Unterhaus gewählt.
Kralın dışında üç yönetici meclis vardı.Um den König stehen drei Figuren.
Hansa Birliği'nin meclisi son kez 1669'da toplandı.Mit dem letzten Hansetag im Jahr 1669 endete die Hanse.
1949'da doğrudan vekalet yoluyla, Adenauer birinci Alman Federal Meclisi'nin üyesi oldu.1949 war Dietl zudem Mitglied der 1. Bundesversammlung.
İlim ve meclis sohbetlerine katılarak bazı Ehl-i Sünnet alimleriyle ilmi münakaşalarda bulundu.Und dann der Regen und Kleine wahre Lügen hatten auf der offiziellen EFA-Auswahlliste gestanden.
Ancak bu teklifler kanton meclislerinde reddedildi.Dieses Unterfangen wurde jedoch auf Antrag des britischen Konsuls in Kanton wieder gestoppt.
Erişim tarihi: 24 Aralık 2017. ^ "KKTC'de de hükümet programı Kurucu Meclis'te okundu".Kafka notierte im Tagebuch: 23. VII 14. Der Gerichtshof im Hotel...
2008 seçimlerinde yeniden seçildi ve Makedonya Cumhuriyeti Meclisi Başkanı oldu.Bei der Wahl 2008 wurde er wiedergewählt und er wurde Parlamentspräsident.
Tek meclislilik mümkündür.Eine einmalige Wiederbestellung ist möglich.
Bu amaçla bir meclis (Parlamento) kurdular.Diese richtete darin ein Volksbad ein.
Aynı dönemde Temsilciler Meclisi'nin Massachussets üyesi John F. Kennedy ile tanıştı.Die Demokraten nominierten den Senator aus Massachusetts, John F. Kennedy.
1953'ten 1959'da ölümüne kadar Arap Bilimsel Meclisinin başkanlığını yapmıştır.Er war deren wissenschaftlicher Leiter von 1959 bis zu seinem Tod.
2009 federal seçimlerinde Aşağı Saksonya Eyaleti'nden Almanya Federal Meclisi, Bundestag'a girdi.Bei der Bundestagswahl 2009 wurde sie über die Landesliste Niedersachsen in den Deutschen Bundestag gewählt.
Her iki meclise seçilenlerin görev süresi 4 yıldır.Die reguläre Legislaturperiode beider Parlamentskammern beträgt vier Jahre.
22 Nisan 2014 tarihinde Libya Kurucu Meclis Başkanı oldu.Am 22. April 2008 wurde sie Mitglied der Fraktion Lewica.
1976 yılından beri Ulusal Mecliste vekildir.Möhring war seit 1976 Internationaler Meister im Schach.
Eyalet meclisleri kraliyet görevlileri tarafından yönetilmeye başlandı.Die Stadtverwaltung wurde von königlichen Beamten besetzt.
1966 Millî Meclis Seçiminde, ÖVP mutlak çoğunluk ulaştı.Am 6. März 1966 errang die ÖVP die absolute Mehrheit.