mecaz ile cümle
mecaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Mecazen değil.No me refiero a esto metafóricamente.
Mecazen değil.Non parlo per metafora.
Mecazen değil.Nu mă refer metaforic.
Mecazen değil.אני לא מתכוונת לזה כמטפורה.
Mecazen değil.文字通り私は 思っていたんです
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.De trope kan teruggeleid worden tot de Griekse mythologie met de legende van Perseus.
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.El tropo puede ser rastreado hasta la mitologia de la Antigua Grecia con el cuento de Perseo.
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.고대 그리스 신화의 페르세우스 이야기에서도 찾아볼 수 있죠
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.On peut trouver l'origine de la demoiselle en détresse dans le mythologie grecque, avec l'histoire de Persée.
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.Pierwsze przykłady tego toposu znajdziemy w greckim micie o Perseuszu.
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.Questa figura si può far risalire alla mitologia dell'Antica Grecia, nel racconto di Perseo.
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.Skabelonen kan følges tilbage til oldtidens Grækenland med myten om Perseus.
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.ניתן להתחקות אחרי הדימוי אל המיתולוגיה היוונית העתיקה עם סיפורו של פרסאוס.
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.神話によると、 アンドロメダは生贄に捧げられ、
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.A to nie je rečnícka otázka.
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.Das ist keine rhetorische Frage.
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.Et ceci n'est pas une question rhétorique
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.그냥 던지는 질문이 아닙니다
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.Non è retorica.
Mecazi anlamda sormuyorum bunu. Sizden samimi cevaplar istiyorum.Chiar vreau răspunsuri de la voi.
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.To nie jest retoryczne pytanie.
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.Y ésta no es, en realidad, una pregunta retórica.
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.Δεν είναι ρητορικό το ερώτημα.
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.Това не е риторичен въпрос.
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.Это не риторический вопрос.
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.וזו אינה שאלה ריטורית
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.وهذا ليس سؤال بلاغة .
Mecazi anlamda sormuyorum bunu.実際、みなさんから答えを聞きたいのです
Mecazi olarak.Bila je prispodoba.
Mecazi olarak.Figurativamente hablando.
Mecazi olarak.Figuurlijk.
Mecazi olarak.La figurat.
Mecazi olarak.Nghĩa bóng.
Mecazi olarak.Obraznì.
Miyamoto mecaz istihdam ilk kez değildi.２年前の１９７９年、彼はシェリフという アーケードゲームの開発に関わっていました。
Miyamoto mecaz istihdam ilk kez değildi.미야모토가 그 클리셰를 사용한 첫 게임은 아니었습니다
Miyamoto mecaz istihdam ilk kez değildi.זו לא היתה הפעם הראשונה שמיאמוטו השתמש בדימוי.
Normal insanlar kolayca deşifre edemesin diye, simyacılar mecaz ve kinaye ile içeriklerini gizlerler.-Salakieltäkö? Se estää tavallisia ihmisiä lukemasta tekstiä.
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir.Alle origini della figura della Damigella non ci sono assolutamente le donne.
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir.En el fondo, el tropo de Damisela no se trata de las mujeres en lo absoluto.
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir.En fait, la figure de la Demoiselle ne parle pas du tout de la femme.
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir.Im Grunde geht es bei der 'Damsel'-Trope gar nicht wirklich um Frauen.
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir.곤경 처녀 클리셰에선 본질적으로 여성이 중요하지 않습니다
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir."Skønjomfru i nød" handler i bund og grund ikke om kvinder.
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir.W gruncie rzeczy, topos Damy w opałach nie mówi nam nic o kobietach.
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir.ביסודו, דימוי העלמה הוא בכלל לא על נשים.
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir.彼女は男性が奪い合う物に過ぎないのです。
Peki gerçekte nasıl işliyor? Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.Πώς λειτουργεί άραγε; Μεταφορικά μιλώντας, υπάρχει από πίσω ένα δωμάτιο, χωρίς παράθυρα.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.A Rumiho príbehy sú metaforami pre duchovnú cestu.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Cerita-cerita Rumi adalah perumpamaan-perumpamaan tentang jalan rohani.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.En Rumi's verhalen zijn metaforen voor het spirituele pad.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Et les histoires de Rumi sont des métaphores de la voie spirituelle,
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Historie Rumiego są metaforami ścieżki duchowej.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.이 일화는 영적 여정이 비유적으로 표현된 이야기라 할 수 있습니다.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Las historias de Rumi son metáforas de la senda espiritual.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Le storie di Rumi sono metafore del cammino spirituale.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır."para dois egos". As histórias de Rumi são metáforas para o caminho espiritual.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Povestile lui Rumi sunt metafore pentru calea spirituala.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rúmího příběhy jsou metafory spirituální cesty.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rumis berättelser är metaforer för den andliga vägen.