meşru ile cümle
meşru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bulgaristan ve Hırvatistan, Libya'daki isyancı geçici konseyini meşru olarak tanıdılarBulgaria, Croatia recognise Libya's rebel transitional council as legitimate
Haşim Taci ulusal hitaben yaptığı konuşmada, hareketin "yasal ve meşru" olduğunu söyledi.The move was "legal and legitimate", Hashim Thaci said in an address to the nation.
Suçlamaların meşru bir dayanağı olabilir veya olmayabilir.The charges may or may not have any legitimate basis.
Bu arada meşru sektörler de zarara uğruyor.Meanwhile, legitimate industries are suffering.
Şu anda Belgrad makamlarının yegane meşru temsilcisi Cumhurbaşkanı Boris Tadiç.Currently the sole legitimate representative of the Belgrade authorities is President Boris Tadic.
Kosova hükümetinin eylemi meşruydu, fakat iyi hazırlanmamıştı ve sonuçta da başarısız oldu.The Kosovo government's action was legitimate, but not well-prepared and it failed at the end.
Belgrad bu kurumlarını meşru görüyor ve bunlara devlet bütçesinden kaynak sağlıyor.Belgrade sees its institutions as legitimate and funds them from the state budget.
Makedon Hükümeti Tetovo Üniversitesi'ni Meşrulaştıracağı Sinyalini VerdiMacedonian Government Signals Readiness to Legalise Tetovo University
Bununla birlikte, Atatürk'e kadar reform düşüncesi meşrutiyet fikrinin ötesine geçmemişti.However, the idea of reform did not go beyond the idea of a constitutional monarchy until Atatürk.
II. Meşrutiyet ve İstanbul’a dönüşSecond Constitutional Monarchy and return to Istanbul
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.The user trusts the certificate authority to vouch only for legitimate websites.
Orada Jamie'nin bir ilişki yaşar ve gayri meşru bir oğul olan William dünyaya gelir.There Jamie has an affair and fathers an illegitimate son, William.
I. Mircea'nın eflak'ı yöneten tek meşru oğludur.He was the only legitimate son of Mircea I of Wallachia, who made him his co-ruler.
Çünkü Kral Casimir'in meşru oğulları yoktu.King Casimir had no legitimate sons.
Viktoria Gabriel, kocasının yokluğunda Josef'i gayri meşru bir şekilde doğurmuştu.Viktoria Gabriel had given birth to Josef illegitimately in her husband's absence.
Hindistan'ın üye olmasıyla Konsey daha meşru ve dolayısıyla daha etkili bir organ olacaktır. "With India as a member, the Council would be a more legitimate and thus a more effective body."
"Bu seçimleri tanımak, askeri bir işgali meşrulaştırmak anlamına gelir."Recognising these elections would mean legitimising a military occupation.
Meşru sayılabilecek öldürmelerDefenses to homicide
(Bu hikaye aynı zamanda Lozi ulusundaki çok eşliliği meşrulaştırıyor. )(This story also legitimises polygyny in the Lozi nation.)
Hakimiyetini meşrulaştırmak için Selçuklu emiri Tuğrul-Şah'ın kızı ile evlendi.In order to legitimize his rule, he married the daughter of the Seljuk amir Toghrül-Shah.
Tatbikatın meşru olduğunu kanıtlamak için tuvalete yaptığı yolculuklar bile filme alındı.Even his trips to the toilet were filmed to prove that the exercise was legitimate.
Pedro Afonso'nun Constança Peres adında gayri meşru bir kızı vardı.[14]He had an illegitimate daughter named Constança Peres. [14]
Her iki grup da Filistin topraklarının liderliği üzerinde meşruiyet iddia etmektedirler.Both groups claim legitimacy over leadership of the Palestinian territories.
Konumlandırılmış öğrenme Meşru çevresel katılım Pratik TopluluğuSituated learning Legitimate peripheral participation Community of practice Knowledge Management
Onun ölümüyle, Kral on iki çocuğu ve hiç meşru torunu olmadan kaldı.With her death, the King was left with twelve children and no legitimate grandchildren.
Taht daha sonra meşru varis olan, öldürülen Kral Duncan'ın oğlu Malcolm'a geri verilir .The throne is then restored to the rightful heir, the murdered King Duncan's son, Malcolm.
Hükümdarın meşru çocukları ve hükümdarın herhangi bir meşru oğlunun karısı.The legitimate children of the monarch and the wife of any legitimate son of the monarch.
Varisin meşru çocukları.The legitimate children of the heir presumptive.
Buna karşılık, teori ve araştırma, halk sosyolojisine meşruiyet, yön ve öz verir.In return, theory and research give legitimacy, direction, and substance to public sociology.
Fayda kelimesi, faydacı yazımda cezayı iki farklı şekilde meşrulaştırmak için kullanılmıştır:The word utility has been used to justify punishment in two different ways in utilitarian writing:
İntikamcılık, suçlunun hakketiği sebebiyle cezayı meşrulaştıran bütün teorileri kapsar.Retributivism covers all theories that justify punishment because the offender deserves it.
Diet Coke dünya çapında satışlarda bir numaralı olan diyet meşrubattır.Diet Coke is the number one selling diet soft drink in the world.
Sukraloz ve asesülfam potasyum; "şekersiz" meşrubatlarSucralose and acesulfame potassium; "sugar-free" soft drinks
Diyet meşrubatlardaki yapay tatlandırıcı miktarıAmount of artificial sweeteners in diet soft drinks
Isabelle daha sonra tahtın meşru varisi olarak kaldı.Isabelle was then left as the legitimate heir to the throne.
est Kola est Şekersiz Kola est Play: Meyve aromalı meşrubat.est Cola est Sugar Free Cola est Play: Fruit-flavored soft drink.
Fosforik asit, Coca-Cola da dahil olmak üzere birçok şişelenmiş meşrubatta kullanılmıştır.Phosphoric acid is used in many bottled soft drinks, including Coca-Cola.
Nurefsun Kadın, 1908'de, İkinci Meşrutiyet'in ilanından hemen önce vefat etti. [1]Nurefsun Kadın died in 1908, just before the proclamation of the Second Constitutional Era.[8]
Meşru orduyu atlayıp, silaha sarılmak aşırıcı bir önlemdir.Bypassing the legitimate military and taking up arms is an extreme measure.
Hiçbir meşru oğul bırakmadı.He left no legitimate sons.
Hepsi kralın farklı annelerden gayri meşru oğullarıydı.They were all illegitimate sons of the king with different mothers.
İmparatorluğun Birinci Meşrutiyet dönemi kısa sürdü.The empire's First Constitutional era, was short-lived.
Bildirildiğine göre, Artaxerxes I'in cariyesi Babylon Alogyne'nun gayri meşru bir oğluydu.He was reportedly an illegitimate son of Artaxerxes I by his concubine Alogyne of Babylon.
Tahta çıktı ama gayri meşru iki kardeşi tahtın kendilerinin olduğunu ilan ettiler.He succeeded to the throne but two of his illegitimate brothers claimed the throne for themselves.
Atraş'ın resmi meşruiyetini pekiştiren İbrahim, Ocak 1883'te kaymakam olarak atandı.[2]Furthering the Atrash's official legitimacy, Ibrahim was appointed qaimmaqam in January 1883.[13]
Ancak Meşrutiyetçiler güçlendikçe Villa ve Zapata zayıfladı.But as the Constitutionalists grew stronger, Villa and Zapata grew weaker.
Manfred'in en az bir gayri meşru çocuğu vardı, Flordelis adında bir kızı (ö.Manfred had at least one illegitimate child, a daughter named Flordelis (d.
Bu dönemde Şövalye Robert'in birçok gayrı meşru çocuğu olduğu zannedilmektedir.Während dieser Zeit als reisender Ritter zeugte Robert mehrere uneheliche Kinder.
Searle’e göre böyle bir proje tamamıyla meşrudur.Ein solches Projekt ist nach Searle vollkommen legitim.
Gayrı meşru kızı sonra Saint-Saenslı Helias ile evlenmiştir.Eine uneheliche Tochter heiratete später Helias von Saint-Saens.
Amaçları Kanun-i Esasi’yi yeniden yürürlüğe koyup meşrutiyeti getirmektir.Dennoch verspricht er ihr, einen Weg zu finden, sie wiederzubeleben.
Yalnızca savunma savaşları meşrudur.Verzeichnet sind nur siegreiche Schlachten.
"II. Meşrutiyet'ten manzaralar".KüchenKalender II "für irgendwo hier".
Bundan iki gün sonra Abdülhamid'in isteği doğrultusunda İkinci Meşrutiyet'in yeniden ilanına aracılık etti.Zwei Tage später rief er auf Wunsch Abdülhamids die Konstitutionelle Monarchie wieder aus.
V. Louis'in hiçbir meşru selefi bulunmamakta idi.Sir William hatte keine Nachkommen.
Fakat bunların meşruluğuna dair tartışmalar bulunmaktadır.Umstritten ist ihre Deutung.
Allessandro meşru bir varış bırakmamıştı.Saint-Exupéry hinterließ kein Testament.
Bu nedenle genç V. Edward'ın İngiltere Krallığı'na meşru hakkı bulunmamakta idi.Karl V. fühlte sich nun stark genug für eine direkte Konfrontation mit England.
Moşe Levi, Temmuz 1908'de İkinci Meşrutiyet'in ilanından sonra istifa etmek zorunda kaldı.László Jávor verfasste den Text im Oktober 1932, nachdem seine Verlobte ihn verlassen hatte.
Program özellikle; meşruluğu konusunda tartışmalara yol açtı.Aufsehen erregte vor allem seine Tätigkeit zum umstrittenen Schächten.