meşhur ile cümle
meşhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
En meşhur ve en geniş ölüm yürüyüşleri Ocak 1945’te Sovyet ordusunun Polonya’ya girmesiyle gerçekleşti.规模最大且最为人熟知的一次死亡之旅发生于1945年1月,当时苏联红军正向波兰进驻。
1943’te Londra’da, meşhur gazeteci Arthur Koestler ile görüştü.1943年,卡斯基在伦敦会见了当时非常有名的记者阿瑟·库斯勒。
Özellikle İsviçre peyniri meşhurdur.瑞士乳酪地表特徵。
Muhacirlerin yaptıgı (katlama)'sı meşhurdur.《顺志》记其为“枢密太师”。
Aynı şekilde Akabe güzel kumlu sahilleri ile de meşhurdur.坎城也以其優美的沙灘為名。
Köyün üzüm bağları da oldukça meşhurdur.本地产的葡萄酒也很出名。
Fakat bilinene kadar 666 meşhur olmuş ve bu kullanılagelmiştir.但還是沒有666那麼常見。
Bu hikâye Meksika'da çok meşhurdur.這場戰役在墨西哥具有重要的歷史意義。
Ayrıca kara üzüm pekmezi meşhurdur.黑珍珠养殖也颇为盛名。
Babalar ve Oğullar, İvan Turgenyev’in 1862'de kaleme aldığı en meşhur eseridir.《父與子》是俄國小說家伊凡·屠格涅夫的小說代表作,發表於1862年。
Bu doktorlar arasındaki en meşhur olan, Doktor Joseph Mengele’ydi ve Mengele Auschwitz’te çalışıyordu.最为臭名昭著的是奥斯维辛集中营的约瑟夫·门格勒医生。
Havasının ve suyunun latifliği ile meşhurdu.对空气和水敏感。
Bölgede fasulye yetiştiriciliği yaygındır ve "İspir Fasulyesi" yurt genelinde meşhurdur.苹果、桃的产量在全国排名高位,素有“苹果之乡”。
Meşhur yemeği içli köftedir.庆祝的中心是一顿丰盛的饭。
Çengelköy'ün salatalığı çok meşhurdu.突尼西亞人的食物非常辛辣。
En meşhuru kahve deresidir.興趣是倒很好的咖啡。
Bunlardan en meşhuru, cücelerin yedi atası içinde en nam yapmış olan Ölümsüz Durin'dir.七海 悠哉(七海 悠哉(Hayoka Nanami)) 聲 - 興津和幸 星座 - 金牛座 七海哉太的父親。
Ayrıca kaymağı da meşhurmuş.他的头巾也大得出奇。
Meşhur Melikgazi türbeside bu mahallede bulunmaktadır.闻名的游乐地丰岛园亦在本区。
Daha sonra Şam'a giderek dönemin meşhur alimlerinden dersler aldı.後赛德鲁定传教远出各方,不知所终。
Örnek olarak bazı meşhur heykeller Bargello'ya gitti.比如一些有名的雕塑作品就被安放在了巴杰罗美术馆。
En meşhur ve en geniş ölüm yürüyüşleri Ocak 1945’te Sovyet ordusunun Polonya’ya girmesiyle gerçekleşti.이러한 죽음의 행군 중 가장 규모가 크고 잘 알려진 행군은 1945년 1월 폴란드에서 일어났다.
1940'lı ve 1950'li yıllarda meşhurdu.1940년대와 1950년대에 유명했다.
Köyde yemekler kuru fasulye ile Kastamonu meşhuru olan soğan çok sevilmektedir.온두라스 사람들은 콩으로 만든 수프를 아주 즐긴다.
Böyle meşhur olmak aslında utanılacak bir şey, ben utanırım.하지만 난 이걸 말하는 게 전혀 부끄럽지 않고, 오히려 자랑스럽다.
Meşhur Şâir Şeyhî dayısı olur.신근지는 광평대군에게는 처서삼촌이 된다.
Bu doktorlar arasındaki en meşhur olan, Doktor Joseph Mengele’ydi ve Mengele Auschwitz’te çalışıyordu.이러한 생체 실험을 거행한 의사 중 가장 악명 높은 사람은 아우슈비츠에서 근무한 요제프 멩겔레(Josef Mengele) 박사였다.
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.그의 부모는 레스토랑 메뉴에 본 일본 고베의 유명한 쇠고기 요리를 따서 그의 이름을 코비라고 지었다.
Özellikle kurufasulyesi meshurdur.특히 식초의 주성분이다.
Cağ Kebap en meşhur yemeğidir.베이징 오리구이는 가장 잘 알려진 요리일 것이다.
En meşhuru kahve deresidir.주요 수출품은 목재와 커피이다.
Bilindiği gibi Salarlar (Salur, Salır vs.) 24 Oğuz boyu içerisinde en meşhurlarından birisidir.양기성 벽성선에게서 태어난 양창곡의 넷째 아들로서, 다섯 아들 중에서 풍채가 가장 뛰어나 보는 사람들마다 남자 중에서 최고의 인물이라 칭찬한다.
En meşhur tatlısı ise höşmerim tatlısıdır.꿀벌 꿀을 모으는게 취미인 꿀벌.
Dünyadaki en meşhur porno yıldızlarından biridir ve "Pornonun Kraliçesi" olarak adlandırılır.세계에서 가장 유명한 성인 엔터테인먼트 연예인, 포르노의 여왕으로 불리고 있다.
Ceviz Ezmeside Meşhurdur.위계 훈등 작위는 종1위 대훈위 백작.
Köydeki Roma Hamamı çok meşhurdur.로마 통치 하에서 이곳은 매우 번영하였다.
Köyün kavunu meşhurdur.도읍에서 명성이 높았다고 한다.
Kendi adıyla anılan parkı meşhurdur.고향에 있는 공원은 그의 명예를 가려 이름이 지어졌다.
Kendisinin anlattığına göre bir rüya üzerine meşhur gezilerine başladı.그리고 그들 4명의 여행길은 악몽의 시작을 예고하는데.
Yemek olarak höşmerim tatlısı meşhurdur..달짝지근하면서 매콤한 맛이 나는 가정식 요리이다.
18. yüzyılda Hayfa, korsanların ini olmasıyla meşhurdu.심지어 18세기에는 해적들의 소굴로 악명이 높았었다.
Meşhur arabaşı yemeği vardır.유명한 음식으로 불도장이 있다.
Sokak kedileriyle meşhurdur.고양시의 대표적인 도로이다.
Yemeklerinden keşkek meşhurdur.먹거리로는 가덕막걸리가 유명하다.
Dünyâda kuş çeşitlerinin bolluğu ile meşhurdur.전 세계적으로 생일 케이크의 종류는 다양하다.
Bunları V-şeklinde gözükmesi meşhurdur.프로젝트 D를 처럼 보이게 꾸며놓은 가짜들이다.
Fotovoltaik sistemlerin en meşhur üreticileri kapasite anlamında hala Çin, Japonya ve Amerikadır.세계에서 슈퍼컴퓨터를 개발하는 선두주자는 미국과 중국 그리고 일본이다.
Meşhur bir Zen bahçesi kuzeybatı Kyoto'daki Ryōan-ji Tapınağı'nda bulunur.מפורסם במיוחד הגן במקדש Ryōan-ji בקיוטו.
Şah’ın oğlu Tahir Şah meşhur bir seyahat yazarı, gazeteci ve maceraperesttir.בנו טהיר שאה (Tahir Shah), התפרסם ככותב מסעות, עיתונאי והרפתקן.
En meşhur radyo gökadalarından biri olan Kuğu A, gökyüzündeki en güçlü radyo kaynaklarından da birisidir.בקבוצה נמצאת גם גלקסיית הרדיו הראשונה שהתגלתה ברבור A, שהיא אחד ממקורות קרינת הרדיו החזקים ביותר בשמים.
En meşhur belediye Monterrey'dir.הוא הארוך ביותר במונטנגרו.
Çengelköy'ün salatalığı çok meşhurdu.הטעם של הנסליק היה שמרני.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.בנייתם של אלו הסתיימה בשנת 52, והן נפגשו בסמוך לשער הכניסה לעיר, ה"פורטה מאג'ורה".
Koçaş mahallesi, beyaz patlıcanı ile meşhurdur.כיום היא שייכת לסוג אנפה יחד עם הלבנית הגדולה.
Bir de mahallenin kavunu meşhurdur.כן נבחר גם לרבה של השכונה.
İçmeleri ile meşhurdur.יכולת השתייה שלו הייתה ידועה.
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.את שמו קיבל קובי על שם מנת סטייק ידועה בעיר קובה שביפן, שהוריו ראו בתפריט של מסעדה.
Cenne halkının merkezi olmakla beraber, Afrika'nın en meşhur yerlerindendir.בנוסף להיותו המרכז הקהילתי של ג'נה, המסגד הוא אחד מציוני הדרך המפורסמים ביותר באפריקה.
Dünya çapında meşhur pek çok hentai vardır.ישנם אתרי רוגם רבים ברחבי העולם.
Bu doktorlar arasındaki en meşhur olan, Doktor Joseph Mengele’ydi ve Mengele Auschwitz’te çalışıyordu.מבין אלה, הרופא הידוע ביותר לשמצה הוא יוזף מנגלה, שפעל באושוויץ.